Foro de Nueva York y Noreste de USA: Foro de Nueva York y Costa Este de USA: Washington DC, Boston, Chicago, Niagara... Excursiones, transportes, hoteles, visitas, restaurantes.
Hola!
Tenemos que llevar medicación psiquiátrica y no me queda muy claro...receta electrónica ok pero hace falta traducirla? Informe médico pero existe alguna plantilla concreta? Entiendo que también mejor en inglés? Es mejor llevarla en sus cajas o puede ser en blisters? Mercibocuuup!
Indiana Jones Registrado: 01-09-2008 Mensajes: 4733
Votos: 0 👍
Yo llevé receta y un informe médico en castellano, era para llevar medicamento y agujas y no me lo hicieron enseñar, ni registrar la maleta para ver qué era. _________________ Diario de Noruega: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=8020
Diaro Patagonia ArgentinaDiario Venecia pinchando en WWW
Indiana Jones Registrado: 09-11-2012 Mensajes: 1811
Votos: 0 👍
osolemio Escribió:
Hola!
Tenemos que llevar medicación psiquiátrica y no me queda muy claro...receta electrónica ok pero hace falta traducirla? Informe médico pero existe alguna plantilla concreta? Entiendo que también mejor en inglés? Es mejor llevarla en sus cajas o puede ser en blisters? Mercibocuuup!
Yo llevaba la receta electrónica y los envases originales, pero no me pidieron nada, ni enseñarlos ni nada parecido
Saludos _________________ No viajes mañana lo que puedas viajar hoy
Hola!
Tenemos que llevar medicación psiquiátrica y no me queda muy claro...receta electrónica ok pero hace falta traducirla? Informe médico pero existe alguna plantilla concreta? Entiendo que también mejor en inglés? Es mejor llevarla en sus cajas o puede ser en blisters? Mercibocuuup!
A mí era una cosa que me preocupaba mucho. Al final lleve el informe en castellano, los medicamentos en su caja original pero no me registraron nada ni me hicieron mostrar ninguna documentación
Indiana Jones Registrado: 09-11-2012 Mensajes: 1811
Votos: 0 👍
caesaris Escribió:
osolemio Escribió:
Hola!
Tenemos que llevar medicación psiquiátrica y no me queda muy claro...receta electrónica ok pero hace falta traducirla? Informe médico pero existe alguna plantilla concreta? Entiendo que también mejor en inglés? Es mejor llevarla en sus cajas o puede ser en blisters? Mercibocuuup!
Yo llevaba la receta electrónica y los envases originales, pero no me pidieron nada, ni enseñarlos ni nada parecido. Los llevaba en el equipaje de mano pero no me preguntaron nada
Saludos
_________________ No viajes mañana lo que puedas viajar hoy
Indiana Jones Registrado: 27-01-2014 Mensajes: 2569
Votos: 0 👍
Yo nunca he llevado información médica ni receta ni leches...Y eso que llevo inhladores en polvo para el asma. Salvo que sea algo líquido no creo que pongan ningún problema.... _________________ Algunos sitios donde he estado por si necesitas ayuda
USA:NY, Boston, Washington, Las Vegas y Arizona; San Francisco, LA, Chicago, Seattle y NWest. Sureste, Orlando, Miami
Asia: Tailandia, Vietnam, Singapur, Malasia y Japon
Europa: Italia, Francia, Belgica, Holanda, Escocia, Alpes y Suiza.baviera
Ciudades: Londres, Copenhague, Estocolmo, Viena, Praga, Budapest, Atenas islas griegas, Dubrovnik,
Yo tampoco he llevado nunca nada y siempre llevo medicamentos que necesitan receta (pero no tengo la receta..). Los he llevado por todo el mundo sin tener nunca ningun problema y siempre en el equipaje de mano.
Hola, ese era un tema q me preocupaba bastante. Yo llevé receta médica privada de protector de estómago y una caja original en equipaje de mano. No me preguntaron ni me miraron nada aunque eso no quiere decir que no te presenten algo a ti _________________ BUENOS AIRES, PATAGONIA E IGUAZÚ-ALPES FRANCESES-SUIZA-BAVIERA Y TIROL-ALSACIA Y SELVA NEGRA-BRETAÑA Y NORMANDIA-NORTE ITALIA-DISNEY Y BELGICA-DISNEY Y VALLE LOIRA-ALSACIA EN NAVIDAD-AMSTERDAM-PERIGORD Y GORGES TARN-NAVIDAD EN COLONIA-MORBINHAN- ROMA- FRANCIA ARDECHE Y NEW YORK!!
Hola!
Tenemos que llevar medicación psiquiátrica y no me queda muy claro...receta electrónica ok pero hace falta traducirla? Informe médico pero existe alguna plantilla concreta? Entiendo que también mejor en inglés? Es mejor llevarla en sus cajas o puede ser en blisters? Mercibocuuup!
Debido a que son *Psicotrópicos*, y pueden tener algún ingrediente bajo la lista de *Controlled Substances* [Substancias Controladas], es importante llevar el nombre genérico del medicamento.
Aun los mismos laboratorios tienen diferentes marcas según el mercado.
Y una receta traducida, para evitar posibles problemas.
Siempre en el equipaje de mano y en cantidades razonables.
Enjoy! _________________ "Un hombre ordinario siempre será ordinario, aunque viaje; un hombre de talento superior se cae a pedazos si se mantiene siempre en el mismo lugar"
Wolfgang Amadeus Mozart
* The chief danger in life is that you may take too many precautions. Alfred Adler *
* Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña.
Ok! La receta va con marca. No será más follón que no concuerde receta genérica con medicamento con marca? Quizás sea más fácil un informe médico donde lo explique. Espero que no me pongan pegas...
Indiana Jones Registrado: 01-09-2008 Mensajes: 4733
Votos: 0 👍
La receta con la marca y en el informe que explique el genérico.
Ellos están acostumbrados a ver de todo, no vas a tener problema. Sólo si se lleva cantidades sospechosas como para vender. _________________ Diario de Noruega: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=8020
Diaro Patagonia ArgentinaDiario Venecia pinchando en WWW
Yo llevé ansioliticos y la receta, y no me pidieron nada, tal y como te comenta el resto, es más la fama que vamos creando todos que la realidad, ojo, no llevé informe ni nada.
Yo tengo la sensación de que últimamente miran lo que les da la gana.
Recientemente viaje a bilbao, puse los medicamentos dentro de la maleta con la bolsa trasparente y, normalmente dicen de sacarla fuera, pues yo los últimos vuelos que he hecho he sudao de hacerlo la he tenido en la maleta y ni me la han abierto ni nada. _________________ New York Lov3r! Ya van 3 veces a la Gran Manzana! Planeando la cuarta....
Yo también llego a la conclusión que miran lo que quieren.
Finalmente llevaremos los medicamentos con su caja original en cabina. Con la receta electrónica e informe hecho en su día en castellano. En tierra no pueden dejarnos y si requisaran algo, tenemos el seguro médico.
Yo también llego a la conclusión que miran lo que quieren.
Finalmente llevaremos los medicamentos con su caja original en cabina. Con la receta electrónica e informe hecho en su día en castellano. En tierra no pueden dejarnos y si requisaran algo, tenemos el seguro médico.
No es tan así!
1- Si, pueden prevenirlos de abordar, si son demorados en los Controles de Seguridad Aero-portuaria.
2- Pueden requisar los productos. Sin posibilidad de repetir la receta en destino.
Obtener un receta para un Psicotrópico en EEUU, es una buena faena.
Enjoy! _________________ "Un hombre ordinario siempre será ordinario, aunque viaje; un hombre de talento superior se cae a pedazos si se mantiene siempre en el mismo lugar"
Wolfgang Amadeus Mozart
* The chief danger in life is that you may take too many precautions. Alfred Adler *
* Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña.
Joe, que complicado.
Yo con la gente que he hablado ni les han mirado pero claro me rallo...
Pues nada, le tocará a la psiquiatra hacer el informe en inglés y poner la relación de genéricos, espero no ponga pegas, merci!
Hola!
Pues después de muchas dudas y consultas decidimos llevar los medicamentos en los blisters originales (con prospecto y sin caja)en una bolsa transparente con la receta electrónica fotocopiada.
Finalmente decidimos no llevar informe médico porque los temas psiquiatricos dan mucho bombo. No sé si fue suerte pero pasamos sin problemas y no nos preguntaron.
Importante! Para las personas con enfermedades mentales controladas: cuando solicitéis el ESTA teneis que poner que NO los teneis (si estos no suponen un peligro para la seguridad) y si os preguntan explicáis lo más básico sin alarmar
Hola!
Pues después de muchas dudas y consultas decidimos llevar los medicamentos en los blisters originales (con prospecto y sin caja)en una bolsa transparente con la receta electrónica fotocopiada.
Finalmente decidimos no llevar informe médico porque los temas psiquiatricos dan mucho bombo. No sé si fue suerte pero pasamos sin problemas y no nos preguntaron.
Importante! Para las personas con enfermedades mentales controladas: cuando solicitéis el ESTA teneis que poner que NO los teneis (si estos no suponen un peligro para la seguridad) y si os preguntan explicáis lo más básico sin alarmar
Uff no entiendo. Yo tengo que llevar una medicación fuerte y la necesito por enfermedad. Por qué en el ESTA tengo que poner que NO? No quisiera mentir y que luego me vean que llevo la medicación y sea peor. Podéis ayudarme ? Alguno que haya llevado medicación podría decirme si hace falta algo? Gracias
Moderador America Registrado: 12-04-2011 Mensajes: 10376
Votos: 0 👍
Hola, paso al hilo correspondiente.
Para medicamentos comunes como el paracetamol, ibuprofeno, para la garganta, etc no vas a tener problemas, pero un medicamento como el Lexatin lo suyo es llevarlo en su caja correspondiente y acompañado de su receta/justificante médico, y en la maleta de mano (es raro que te pregunten/comprueben nada, pero es lo correcto).
Y lógicamente hablamos de cualquier medicamente en cantidades razonables, para uso personal los días que vayas a estar allí. _________________ Not all those who wander are lost