Sergibarroso
New Traveller
Joined:
05-07-2009
Posts: 4
Votes: 0 👍
|
Sono Italiano,e sebbene abbia una buona conoscenza
della vostra lingua,musicale e colorata come la vostra,
preferisco scrivere questo messaggio in italiano,sperando
che lo possiate comprendere adeguatamente.
Sono alla ricerca di compagni di viaggio per la Malesia e Singapore.
Il piano di viaggio lo stabiliremo insieme presto,il periodo
migliore,almeno per me resta febbraio o marzo,essendo io
un correttore ( un editor ) per scrittori esordienti,non posso
prendermi il tempo che vorrei,ma aspetto i primi mesi dell'anno
che verrà.
Bueno,estoy aquì y si lo deseais,me podreis escribir si os apuntais.
>routedelespoir@hotmail.com<
Sergio,40
|
Chamiceru
Moderador de Zona
Joined:
05-02-2009
Posts: 39660
Votes: 0 👍
|
| sergibarroso wrote: |
Sono Italiano,e sebbene abbia una buona conoscenza
della vostra lingua,musicale e colorata come la vostra,
preferisco scrivere questo messaggio in italiano,sperando
che lo possiate comprendere adeguatamente.
Sono alla ricerca di compagni di viaggio per la Malesia e Singapore.
Il piano di viaggio lo stabiliremo insieme presto,il periodo
migliore,almeno per me resta febbraio o marzo,essendo io
un correttore ( un editor ) per scrittori esordienti,non posso
prendermi il tempo che vorrei,ma aspetto i primi mesi dell'anno
che verrà.
Bueno,estoy aquì y si lo deseais,me podreis escribir si os apuntais.
>routedelespoir@hotmail.com<
Sergio,40 |
Ciao Sergio 
En este foro solo se puede escribir en español o en inglés. Si se hace en otro idioma hay que adjuntar la traducción. Si bien es verdad, que como tú dices, los españoles entendemos bastante bien el italiano 
Grazie
_________________
"Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
|
Sergibarroso
New Traveller
Joined:
05-07-2009
Posts: 4
Votes: 0 👍
|
Pido disculpa...solo creìa q hubiese sido fàcil entenderme.
Apostamos q todos habràn comprendido el 90%?
Queda el placer de ayudarme a planear este viaje por el ano
q viene,creo seria una experiencia alucinante y valga mucho
la pena de compartirla con unos sonadores y amigos de los
viajes libres en mochilero...
Va bene così?
Sergio
|
Chamiceru
Moderador de Zona
Joined:
05-02-2009
Posts: 39660
Votes: 0 👍
|
| sergibarroso wrote: |
Pido disculpa...solo creìa q hubiese sido fàcil entenderme.
Apostamos q todos habràn comprendido el 90%?
Queda el placer de ayudarme a planear este viaje por el ano
q viene,creo seria una experiencia alucinante y valga mucho
la pena de compartirla con unos sonadores y amigos de los
viajes libres en mochilero...
Va bene così?
Sergio |
Molto bene. Mile grazie 
_________________
"Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
|
E-sauro
Travel Addict
Joined:
12-01-2010
Posts: 26
Votes: 0 👍
|
Quien interesado me puede contactar también enviandome un
mensaje privado en la barra de las respuestas privatas.
Animais,que el viaje es estupendo,solo falta la(s) persona(s)
justa(s) para empezar a compartir eso sueno y màs...
S
|
Community Forums 
Post subject: 
