Foro de Sudeste Asiático: Foro del Sudeste Asiático: Vietnam, Indonesia, Camboya, Laos, Myanmar, Malasia, Filipinas... y resto de Sudeste Asiático excepto Tailandia
Ya llegue a borneo... Por cierto que en este viaje he volado 6 veces con airasia (de macau a bangkok, de allí a singapore, de KL a Kuching, de allí a Miri, de allí a Kota Kinabalu y de allí a Macau de nuevo) y no he tenido absolutamente problema alguno, como ya me paso el año anterior. Todos los aviones puntuales y el servicio muy correcto. Y ademas teniendo en cuenta que es una compañia malaya... Muchos de los viajes domesticos te salen muy baratos aun pillandolos con dos o tres días de antelación.. Lo cual es una ventaja para alguien que viaja por libre. Aunque te recomiendo que vayas viendo como evolucionan los precios, por si las moscas. (un buscador genial para ver los precios por ejemplo de todo un mes a simple vista es www.skyscanner.net).
Bueno, en Kuching me aloje quizas en el mejor albergue que he estado nunca hasta ahora (el de mas encanto lo tengo ubicado en bangkok). Se trata del Singgasahna y desde luego si volviera no lo dudaria ni un instante. Una habitación para 2 te cuesta 80, un dormitorio estaba a 30 y con un buen desayuno incluido. Esta en pleno centro, junto a los templos chinos y increiblemente limpio y la gente es muy muy enrrollada. Te informan y organizan excursiones también. Allí pase 4 noches.
Hay muchas cosas para ver y hacer por los alrededores... A parte de ver un poco la ciudad que tiene cosas interesantes, puedes ir al parque nacional de Bako que es precioso y donde merece la pena hacer noche y es ademas barato, y puedes ver con facilidad los monos narigudos, amen de otro tipo de bichos y flora como las plantas carnivoras. Hay otro parque nacional, el de gunnung gading, donde es posible que haya florecido alguna rafflesia... Para saberlo hay que pasarse por un centro de información muy completo y donde también es recomendable reservar los alojamientos en los parques. Para llegar a Bako es facil... Bus urbano hasta el embarcadero (numero.... No me acuerdo) y de allí una embarcación que te deja en la recepción del mismo. El trayecto cuesta 50 ringgits por embarcación, pero siempre encuentras gente para compartir, normalmente en grupos de 5.
A estos sitios si vas y vuelves en el mismo día hay que tener en cuenta los horarios de los ultimos buses. Aunque siempre hay otras alternativas y yo siempre que se me ha pasado la hora por los motivos que fueran me he encontrado con gente con el mismo problema y al final lo hemos solucionado por diferentes vias sin mayor problema.
También fui a una reserva o centro de rehabilitación de orangutanes, la de semengoh. La verdad que impresiona verlos tan de cerca y al ladito tuya sin nada que te separe de ellos... Y es un animal muy curioso.
Y a volar de nuevo.... Cuando llegas a miri tienes que tener en cuenta si quieres ir a las highlands, ya sea para ir al parque de gunnung mulu, a bario, un a otro lugar de por allí... Ya que los aviones solo se reservan desde las ofcinas de allí. Yo fui a Bario y no tuve problemas para reservar el día que queria. Miri es una ciudad bastante fea y no es que tenga nada de especial... Pero... Pero... Es que aquí si te metes un poquito y contactas con la gente... Cualquier lugar tiene cosas interesantes que mostrar, hay que dejarse llevar muchas veces y perderse por las calle sin rumbo fijo.
Desde miri puedes ir a dos buenos parques nacionales (el de niah y el de lambir hills) facilmente en bus o taxi compartido o incluso furgonetas, las cuales hay que esperar que mas o menos se llenen. Y también es una buena puerta de entrada a brunei ya que esta al ladito.
Yo me tome el primer día de descanso y ver un poco la ciudad y el segundo aun queria mas relax y me fui a una playa mas o menos cercana pero que me decepciono un poco, así que por la tarde fui a una granja de cocodrilos que tampoco es que me entusiasmara.
Al día siguiente si que empezo una de las experiencias mas interesantes y que man me han gustado de mis viajes hasta ahora. Volar en un bimotor ya es una experiencia y mas si lo haces tu como unico pasajero con el avion hasta arriba de mercancia (Bario y las demas zonas de las highlands no tienen acceso nada mas que por avion... O a pie claro...). Llegas allí y dependiendo del alojamiento que quieras pues te lleva un coche u otro porque suelen estar esperando la mercancia que viene de miri o marudi (donde hizo escala y cargo todo el material). Aquí es mejor tener todas las comidas con el alojamiento, ya que me parecio complicado comer por tu cuenta... Mi albergue era como mi familia allí, también estaba solo y me daban de desayunar, comer y cenar... Y una comida deliciosa... Hecha al fuego como la vienen cocinando de toda la vida y un arroz delicioso (por lo visto tiene fama en toda asia). Las piñas también son diferentes (mas blancas por dentro y muy dulces). Solo deciros que en 4 días con sus respectivas noches que estuve solo me gaste 55 ringgits por noche (unos 11 euros) mas el agua que compre para mis caminatas.
Ah! una cosa importante. Al llegar a bario no hay que olvidarse de reservar el vuelo de vuelta teniendo en cuenta que es posible que se cancele por las condiciones climatologicas, cosa que al parecer es habitual, aunque yo tuve suertey todos los días venian y salia el avioncito.
Quizas con un guia podia haber visto mas cosas, pero habia muchos lugares mas o menos cercanos que visitar y me parecio todo fascinante.. Los paisajes... Los caminos.. La vida que llevan esta gente... Y la increible simpatia y hospitalidad de los kelabit... Siempre queriendo hablar contigo para saber donde ibas por si estabas perdido, y quizas no te preguntaban mucho mas por las limitaciones del lenguaje. Por allí se pueden ver cosas muy curiosas. Cantidad de longhouses donde te puedes quedar en ellas también, caminos de cortadores de cabezas con piedras o totems o como se llamen conmemorando a los jefes de las tribus, y muchas cosas mas.
Casi todo el mundo vuela de miri a gunung mulu, que por lo visto es fascinante... Pero eso lo dejo para la proxima vez.
Informarte que el precio de los vuelos rozaba los 20 euros por trayecto y son tarifas fijas que tienen. A la ida puedes pagar con tarjeta, pero en bario no y allí es recomendable traer billetes de no mas de 10 (salvo para pagar el alojamiento claro) ya que no suelen disponer de mucho cambio.
Bueno... En miri pase 4 noches mas... La primera de descanso... La segunda tras haber pasado un día en lambir hills... Donde fui por fin atacado por las sanguijuelas y aunque la guia decia que tenia caminos faciles acabe reventado y cayendome un par de veces... Y los dos siguientes días... Queria hacer noche en el parque de niah.. Pero seguia cansado en el primero y en el segundo amanecio diluviando... Así que me quede relajandome en la ciudad, donde te puedes dar buenos masajes baratitos también.
Por ultimo decir que en miri escogi un albergue centrico que se llama "the highlands", dormitorios a 25 ringgits, muy buen ambiente con la gente y la encargada te puede informar absolutamente de todo, horarios incluidos (aunque habla deprisisima el ingles... A mi me costaba mi trabajito entenderla). Para mi fue una buena elección.
Y de miri vole a kota kinabalu... Al principio del viaje pensaba pasar mas tiempo en sabah, pero cuando mi amigo se fue empece a informarme de verdad y ya pude comprobar que casi todo lo realmente interesante esta muy monopolizado por las agencias de viajes, por lo que ir por libre a veces resulta muy complicado (aunque no imposible) y otras veces realmente es que no se puede, ya que hasta el medio de transporte unico que hay lo controlan ellos. Los precios aquí son un poco mas caros, aunque mi alojamiento estaba muy bien (no en el centro) pero te recogen gratis en el aeropuerto. Una habitación doble (pa mi solito, que se le va a hacer) me costo unos 55 o 60 ringgits, así que el dormitorio saldra realmente economico (y solo con 4 camas). El local ademas esta muy bien. Ir al centro solo es un paseito de 15 minutos.
Aquí hay mucho indonesio o filipino y por la parte del rio camino al centro hay un mercado increible sobre todo en su parte del pescado... Parece la estación de buses cantando los precios y lo que venden a veces de forma desesperada... Y hay una variedad impresionante de pescado. El resto también esta muy bien. La ciudad en si no es que sea nada del otro mundo mas que nada porque fue devastada dos veces en la segunda guerra mundial así que fue reconstruida por completo.
Aquí ya se nota que hay mucho mas turismo y los precios suben bastante con respecto a sarawak.. Pero sigue siendo muy barato comer en los kedais kopis (nunca sobrepase los dos euros con la bebida incluida) e incluso en los restaurantes un poco mas selectos. Por cierto que hay un italiano (el littel italy) muy recomendable y que se pone hasta la bola siempre.
Renuncie a probar a subir el monte kinabalu (ya llevaba casi 40 días y no creo que hubiera podido conseguirlo). Así que uno de los días me fui a unas islitas que hay cerquita, donde pude ver unos lagartos de mas de un metro de largo y hacer un poco de snorkeling (aunque sin demassiada fauna submarina) y relajarme tomando el sol... Y el otro si que fui a ver una rafflessia que me dijeron en turismo que habia florecido. No hablaban las guias de ese lugar y era como un huerto particular que tenia montado una señora a las afueras de ranau (en bus a unas 3 horas) así que fue una visita mucho mas corta de lo esperada y al final decidi irme para no perder el bus de vuelta, aunque como siempre hay mas alternativas y por la zona se pueden ver mas cosas. Ranau esta pasado la entrada al parque nacional donde esta el monte kinabalu. Y la rafflesia no era de las grandes pero bueno.. Ver la flor mas grande del mundo merece la pena. La tia me estuvo contando que le florecian unas tres al año y que apenas si duraban el flor 5 o 6 días para luego morir...
Y bueno... Ya de vuelta pa macau.. Hong kong.. Y a casita de nuevo en un viaje maratoniano...
Si alguien esta interesado por las zonas que fui y quiere hacerme alguna preguntita mas concreta... Refrescare mejor mi memoria y prometo contestar. Espero que haya servido de alguna ayuda. Lo que si tengo claro es que sarawak y sabah merece muy mucho la pena hacerlas en plan mochilero.
La verdad que me acabo de dar cuenta que vas de norte a sur por malaysia hasta singapur... Entendi que entrabas por malaysia por singapur.. Ya ves que despistado soy... Quizas por el clima no te pueda servir de mucha ayuda ya que yo me decante por las costa este... Pero bueno, si deseas mas información de taman negara o de kuala lumpur... También para pasar de johore a singapur hay que pillar igualmente el bus en larkin supongo....
Por cierto en singapur ni se te ocurra alojarte en el alojamiento de little india al que nosotros fuimos y que se llama ´Farrer Park backpacker inn'. Tienen muy buena pinta las fotos pero son muy engañosas y encima esta muy sucio. Nosotros por precipitación lo tuvimos que aceptar. A mi la verdad es que singapur no es que me entusiasmara demasiado, lo vi como muy artificial todo. Aunque hay un templo hindu en chinatown que es fascinante y donde me invitaron a comer.... Con las manos
Hola a todos, nosotros estamos preparando un viaje a Malasia para el próximo mes de mayo y si pudierais nos gustaría que nos dieais . Queremos centrarnos especialmente en los estados de Borneo y dejar los dos últimos días de viaje para conocer Kuala Lumpur.
Queriamos entrar por Kuching y durante unos días visitar PN Bako, el santuario de Orangutanes, algún parke en la zona de Miri, i no sabemos si vale la pena Batang Ai. De ahí seguir a Kota Kinabalu y visitar el parke, poring hot springs con su camino elevado, Sepilok, Kinabatang River, y Danum Valley.
Sabemos que son muchos lugares por tan poco tiempo (solo disponemos de 15 dias), y por eso nos gustaria que nos ayudarais a hacer una selección. Lo que más os atrae es la naturaleza, la gente y sus costumbres.
También me gustaria preguntaros si creeis que ya que queremos visitar tantas cosas en Sabah y parece que todas encajan en un itinerario, si creei s que deberiamos alquilar un coche o es mejor movernos en avión y bus.
A VER, EL PROXIMO VIAJE QUE QUEREMOS HACER MI MARIDO Y YO PUES NO ESTAMOS MUY DECIDIDOS QUE SERIA MAS BONITO EN CUANTO A TEMPLOS DE VER SI KUALA LUMPUR O SINGAPUR.
LO COMBINAREMOS CON BALI QUE EN ESTE LUGAR NO TENGO DUDAS
PERO SOBRE KUALA, HAY TEMPLOS QUE VER???
SOBRE TODO A PARTE DE LAS COMPRAS ME GUSTARIA SABER SI EN KUALA O SINGAPUR HAY TEMPLOS ME INTERESA MUCHO VER LA CULTURA MAS ANTIGUA CON ESOS TEMPLOS TAN BONITOS QUE HAY POR ESA ZONA
ALGUIEN ME PUEDE DECIR QUE SE PUEDE VER POR KUALA EN CUANTO A TEMPLOS???
A VER, EL PROXIMO VIAJE QUE QUEREMOS HACER MI MARIDO Y YO PUES NO ESTAMOS MUY DECIDIDOS QUE SERIA MAS BONITO EN CUANTO A TEMPLOS DE VER SI KUALA LUMPUR O SINGAPUR.
LO COMBINAREMOS CON BALI QUE EN ESTE LUGAR NO TENGO DUDAS
PERO SOBRE KUALA, HAY TEMPLOS QUE VER???
SOBRE TODO A PARTE DE LAS COMPRAS ME GUSTARIA SABER SI EN KUALA O SINGAPUR HAY TEMPLOS ME INTERESA MUCHO VER LA CULTURA MAS ANTIGUA CON ESOS TEMPLOS TAN BONITOS QUE HAY POR ESA ZONA
ALGUIEN ME PUEDE DECIR QUE SE PUEDE VER POR KUALA EN CUANTO A TEMPLOS???
GRACIASSS
Tanto Kuala Lumpur como Singapur son ciudades bastante modernas, con poca historia a sus espaldas, por lo que templos antiguos no vas a encontrar en ninguna de las dos ciudades. En Kuala Lumpur tienes mezquitas y algún templo chino, pero no son muy antiguos.
Un saludo
Acabamos de regresar de Tailandia y la verdad, nos ha encantado. Nos gustaría ir el año que viene de vacaciones a otro país asiático, eso sí, queremos ir por libre.
¿Nos recomendáis Malasia? ¿Qué itinerario sería el más recomendado para unos 20 días en agosto?
¿Qué zona de playa es mejor? En Tailandia estuvimos en Phuket, por lo que buscaríamos algo parecido, con animación (no quiere decir que vayamos a salir de marcha, pero sí que haya una variedad de bares y restaurantes) y buenas playas.
Hola
En Noviembre la costa Este está en pleno monzón (ojo, porque Taman Nagara está en la zona Este), por lo que ni las Perhentian ni Tioman son recomendables. También tienes monzón en Borneo.
Teóricamente el tiempo tiene que estar bien en la zona de Langkawi, también es bonita la zona de Pangkor. Desde mi punto de vista las playas de Penang no valen mucho (estuvimos hace años), son bastante mejores las de Langkawi.
Un saludo
Hola Antonio2006. ¿ Que tal Penang como visita cultural en plan visita a templos ? Lo recomendarías ?
Hola
En Noviembre la costa Este está en pleno monzón (ojo, porque Taman Nagara está en la zona Este), por lo que ni las Perhentian ni Tioman son recomendables. También tienes monzón en Borneo.
Teóricamente el tiempo tiene que estar bien en la zona de Langkawi, también es bonita la zona de Pangkor. Desde mi punto de vista las playas de Penang no valen mucho (estuvimos hace años), son bastante mejores las de Langkawi.
Un saludo
Hola Antonio2006. ¿ Que tal Penang como visita cultural en plan visita a templos ? Lo recomendarías ?
Hola
Georgetown, la capital de Penang, merece una visita de un día, pero el resto de la isla tiene como máximo interés sus playas, que para mi gusto no son demasiado buenas.
Un saludo
Hola a Todos! Soy nueva en el Foro, vivo en Argentina y el 23 de Febrero me voy de luna de miel a Tailandia, malasia y Singapur. Me gustaría saber si en la segunda quincena de marzo puedo ir a las playas en malasia por las lluvias, me gustaría ir a la Costa Esteo en cuenta la época del año también ( del 15 al 30 de marzo)
Gracias
Hola a Todos! Soy nueva en el Foro, vivo en Argentina y el 23 de Febrero me voy de luna de miel a Tailandia, malasia y Singapur. Me gustaría saber si en la segunda quincena de marzo puedo ir a las playas en malasia por las lluvias, me gustaría ir a la Costa Esteo en cuenta la época del año también ( del 15 al 30 de marzo)
Gracias
Hola
El monzón en la costa este suele acabar a finales de Febrero, por lo que no deberías tener problemas. En la otra costa es temporada seca hasta Mayo.
Un saludo
Hola a todos,
Nos gustaria pasr unos 15/16 días en Borneo durante la segunta mitad del mes de mayo, y estamos ultimando nuestro itinerario para poder empezar a buscar vuelos i poder obtener buenos precios.
El caso es que si no es mucho abusar de vuestro tiempo, os adjunto el itinerario i os pediria si pudierais leerlo, y darnos alguna opinión sobre el mismo. También por si sirve de orientación a alguien que prepare su visita a Borneo. (hemos eliminado Danum Valley ppor falta de tiempo y por su precio, no sabemos si ha sido una buena elección).
Muchas Gracias.
ITINERARIO - BORNEO
2º día; llegada a Kuching. Noche en el Hilton.
3º día; Kuching, visita a la ciudad y reserva de les visitas a parques nacionales de Bako y Gunung Mulu en el centro de información turística. Si sobra tiempo se puede visitar un poblado cultural a unos 30minutos de la ciudad. Noche en el Hilton.
4º día: Parque Nacional Bako. Noche en el parque.
5º día; Treking por el parque. Salida a Kuching a las 16h. Cena en la ciudad noche en el Hilton.
6º día: Primer vuelo a Miri i si es posible enlazar a Gunung Mulu. Noche en Miri o Gunung Mulu Resort. Si se tiene que hacer noche en Miri se puede visitar Lambir Hills.
7º día; Trekings per la Selva de Gunung Mulu. Noche en el Resort.
8º día; Vuelo a Kota Kinabalu, con posible escala en Miri. Alquiler de un coche en el aereopuerto y salida hacia el parque nacional de kota Kinabalu para pasar la noche en sus instalaciones (Kinabalu park HQ).
9º día; Treking por el parque natural y noche en sus instalaciones.
10º día; salida hacia Poring springs para visitar el centro y recorrer el canopy walk. Salir en coche hacia Sepilok. Noche en el resort.
11º día; Visitas a la selva y centro orangutanes. Noche en el resort.
12º día; salida a Sarawar para ir al rio Kinabatangan. Noche en el Nature Lodge Kinabatangan.
13º día; navegación por el rio y noce en el resort
14º día; Salida desde Sarawak a Kuala Lumpur. Noche en la ciudad.
15º día; Kuala Lumpur. Visita al orfanato de elefantes y últimas compras. Noche en la ciudad
Hola,
Me voy a Malasia a finales de Enero, y quiero ir a las Perhentians porque creo que son las islas más bonitas, pero... es posible debido al monzón?
Alguien ha estado en la costa Este de malasia peninsular en Enero?
Si no es posible me quedaré por Pangkor o Penang... Cual es la playa más paradisiaca (no privada) de la costa oeste?
Me gustaria haceros una pregunta, ya q vamos a Malasia y Borneo en marzo y estamos todavia trazando el itinerario del viaje.
Nos gustaria tener unos días de playa (a finales de marzo). Hay alguna playa en Borneo q recomendarais?? o alguna isla donde merezca la pena ir por la zona y teniendo en cuenta las fechas y el tiempo q puede hacer??
Hola,
Me voy a Malasia a finales de Enero, y quiero ir a las Perhentians porque creo que son las islas más bonitas, pero... es posible debido al monzón?
Alguien ha estado en la costa Este de malasia peninsular en Enero?
Si no es posible me quedaré por Pangkor o Penang... Cual es la playa más paradisiaca (no privada) de la costa oeste?
Gracias
Esty
Hola
Tendrás playas más bonitas en la zona de Pangkor.
Un saludo _________________ "Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear" Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
Me gustaria haceros una pregunta, ya q vamos a Malasia y Borneo en marzo y estamos todavia trazando el itinerario del viaje.
Nos gustaria tener unos días de playa (a finales de marzo). Hay alguna playa en Borneo q recomendarais?? o alguna isla donde merezca la pena ir por la zona y teniendo en cuenta las fechas y el tiempo q puede hacer??
Hola, somos una pareja y estamos preparando un viaje a Borneo, tenemos mas o menos claro el itinerario, he contactado con una agencia local de allí y me han dado un precio bastante bueno, solo nos falta concretar una extensión a alguna isla, alguien me puede recomendar alguna, nuestro viaje con la agencia termina en Miri ( mulu ) y queria preguntaros si hay alguna isla cerca de ahí que merezca la pena, o mejor nos vamos a Sipadan o Perhentian.
Muchas gracias a todos.
Hola Ana.
Si no te importa, podrías decirme cuál es la agencia local y como habéis contactado.
Yo lo intenté en 2006, y ninguna de las 4 agencias a las que pregunté me contestaron.
Había pensado volver a probar para Agosto de este año (2008).
A ver si me podrías/ais ayudar un poquito más. Como el foro de Borneo no es tan extenso como el de Tailandia, esta vez nos está costando un poco más organizar el viaje con la guía del Lonely Planet y la información de los foros.
El año pasado fuimos a Tailandia por nuestra cuenta y al final del viaje pasamos unos días en Krabi y otros en Phi Phi. Nos encantó...
Este año queríamos hacer más o menos lo mismo.
Tenemos el vuelo a Singapore el 6 de marzo y 23 días de vacaciones en la zona. De Singapore volaríamos a Borneo (todavía por determinar a dónde), pero habíamos pensado empezar por Sarawak: Kuching, Bako, SEmenggoh, Gunung Gading... Etc, y luego Sabah. La vuelta la tenemos tb desde Singapore, pero nos gustaría pasar primero un par de días por Kuala Lumpur.
Teniendo en cuenta q el itinerario es todavía flexible y q nos gustaria pasar unos 5-6 días en una playa donde haya corales y peces de colores para hacer snorkelling, q podriais recomendar??
LA mejor opción seria ir a las Perhentian?? Q tal es el tiempo en esa zona en marzo??
Cualquier consejo, idea, sugerencia sera bienvenido.
Indiana Jones Registrado: 21-02-2007 Mensajes: 1021
Votos: 0 👍
Hola! Después de barajar varios destinos para este verano en Agosto, finalmente nos hemos decidido por Malasia.
Todavía no hemos cogido los billetes, pero ya estoy empezando a mirar un poco. Como queremos visitar también Singapur, tengo que valorar lo que salga más económico.Si volar hasta allí o hasta KL.O incluso hacerlo hasta BKK(que ya conocemos) si la opción nos compensara.
Estoy empezando a elaborar un poco el recorrido, pero no sé muy bien cómo cuadraría en unos 15-16 días(Agosto), sin contar el viaje.
Los sitios que nos gustaría visitar son:
Singapur
Kuala Lumpur
Malacca
Cameron Highlands
Perhentians(habría que decidir cual de ellas, si Kecil o Besar)
Como nos apetece bastante la playa, había pensado en combinar las Perhentias con otra isla, porque quizás allí todos los días nos aburrimos un poco. Me gustaría hacer alguna isla del oeste(por ejemplo Pangkor o Langkawi), pero me temo que al ser agosto nos arriesgamos a la lluvia.Así que quizás Tioman pueda ser una buena opción.O merece la pena arriesgarse e ir a la costa oeste?
En el tema playa,nos apetece un lugar con playa bonita y que tenga algo de ambiente, no para ir de juerga, pero sí para poder tomar algo, ir a dar una vuelta, salir a cenar... Por eso, quizás la idea de combinar Perhentians (que son más tranquilas), con otra islas es buena idea.Me apetece hacer snorkel quizás un día, pero también quiero una playa buena para el baño, que no esté llena de corales o rocas, donde no puedas bañarte.
Taman Negara me apetece, pero como es recomendable profilaxis, quizás lo descartamos, porque no nos apetece tomarla.Además no sé si hay suficiente tiempo para hacerlo todo. Borneo lo descarytamos por falta de tiempo.
Que pensáis del recorrido? Lo véis factible?Qué islas me recomendáis?
Foros de Viajes 
Tema: 
Asunto: 
