Foro de Política Internacional y Viajes: Arreglando el mundo. Mensajes relacionados con política internacional y factores que afectan a los viajeros, a los viajes y al mundo en general.
Hola!
Os dejo solos una mañana e inundáis el hilo de mensajes a mis espaldas..
Interesante reflexión, sobre la "Yugo-nostálgia", Ankara.
Realmente es así? o es más bien ese famoso sentimiento de que cualquier tiempo pasado fue mejor?
Occidente, la gran mayoría cristianos de toda índole, se han estado radicalizando desde los tiempos de maria castaña.
.
Fundamentalismo cristiano que no todos se atreven a reconocer.
Mi Dios es el más chulo y mi Virgen la más guapa
Bueno, bueno, como está esto, a ver si puedo engancharme la semana próxima. Vengo de hacer un viaje "interior"(camino de Santiago) y me marcho esta tarde otra vez. El lunes 1 devoraré vuestros post.
Hola!
Os dejo solos una mañana e inundáis el hilo de mensajes a mis espaldas..
Interesante reflexión, sobre la "Yugo-nostálgia", Ankara.
Realmente es así? o es más bien ese famoso sentimiento de que cualquier tiempo pasado fue mejor?
Si que es así y desde comienzo de la guerra a sido (en términos generales o normales) si vais y profundizáis un poco en Croacia el panorama cambia, voy a utilizar unos términos que no me gustan "ellos nos echan de menos mas a nosotros que nosotros a ellos" en términos generales hablando, yo por ejemplo seguramente ahora mismo estoy echando mas a Edu que el a mi, al fin acabo ¿Quién son ellos, o quien somos nosotros?
Hola!
Os dejo solos una mañana e inundáis el hilo de mensajes a mis espaldas..
Interesante reflexión, sobre la "Yugo-nostálgia", Ankara.
Realmente es así? o es más bien ese famoso sentimiento de que cualquier tiempo pasado fue mejor?
Si que es así y desde comienzo de la guerra a sido (en términos generales o normales) si vais y profundizáis un poco en Croacia el panorama cambia, voy a utilizar unos términos que no me gustan "ellos nos echan de menos mas a nosotros que nosotros a ellos" en términos generales hablando, yo por ejemplo seguramente ahora mismo estoy echando mas a Edu que el a mi, al fin acabo ¿Quién son ellos, o quien somos nosotros?
Jajaja, que no Baja, que te echo de menos también, en serio.
Pero si, si es cierto que hay todo un sector de población que tiene esa Yugon-nostalgia. No te digo ya la gente mayor de zonas rurales, la abuela de mi mujer hasta que murió en 2005 siguió denominandose yugoslava nada de serbios, croatas, etc. Incluso gente de mi familia responde igualmente al calificarles de yugoslavos tanto como serbios.
ME ACABO DE EMOCIONAR EDU BRATE!!!! me alegro de verte, kako si? es muy cierto lo de gente mayor muy muy cierto, hay que entenderlo han vivido bien, en paz, en prosperidad, años felices, pasaporte rojo que abría toda las puertas... En fin tantas y tantas cosas... Nada que ver con lo de ahora
Cuando existia Yugoslavia, cual era el idioma oficial del pais??
era uno solo o habia varios?
Saludos y gracias por contestar
Son cosas que un español no tiene porque saberlas por lo tanto no diría que es una pregunta ignorante, bien, existían los mismos idiomas como hoy en día unos mas otros menos similares entre si. Idioma oficial yugoslavo era el llamado serbo-croata y había dos escrituras oficiales por partes iguales latín (en las republicas catolicas Croacia, Eslovenia y parte de Bosnia) y cirilico (en las republicas ortodoxas Serbia, Montenegro, Macedonia y parte norte de Bosnia), saludos
Cuando existia Yugoslavia, cual era el idioma oficial del pais??
era uno solo o habia varios?
Saludos y gracias por contestar
Son cosas que un español no tiene porque saberlas por lo tanto no diría que es una pregunta ignorante, bien, existían los mismos idiomas como hoy en día unos mas otros menos similares entre si. Idioma oficial yugoslavo era el llamado serbo-croata y había dos escrituras oficiales por partes iguales latín (en las republicas catolicas Croacia, Eslovenia y parte de Bosnia) y cirilico (en las republicas ortodoxas Serbia, Montenegro, Macedonia y parte norte de Bosnia), saludos
Y sucedia como en España en el tiempo de la dictadura que los idiomas no oficiales estaban despotregidos, eslovaco - bosnio, etc.
_________________ Viajar es un gran placer.
Cuidemos nuestra maravillosa tierra.
Cuando existia Yugoslavia, cual era el idioma oficial del pais??
era uno solo o habia varios?
Saludos y gracias por contestar
Son cosas que un español no tiene porque saberlas por lo tanto no diría que es una pregunta ignorante, bien, existían los mismos idiomas como hoy en día unos mas otros menos similares entre si. Idioma oficial yugoslavo era el llamado serbo-croata y había dos escrituras oficiales por partes iguales latín (en las republicas catolicas Croacia, Eslovenia y parte de Bosnia) y cirilico (en las republicas ortodoxas Serbia, Montenegro, Macedonia y parte norte de Bosnia), saludos
Y sucedia como en España en el tiempo de la dictadura que los idiomas no oficiales estaban despotregidos, eslovaco - bosnio, etc.
Queras decir esloveno
En comparación con España te equivocas de época, era mas próximo y similar a la España de hoy que de España la que mencionas. Nadie desprotegia, oprimia o prohibía hablar, utilizar, escribir, estudiar esloveno o macedonio todo lo contrario (bosnio y montenegrino son iguales que serbio y croata solo que tienen acento diferente) simplemente que entre los serbios y croatas componían mas de dos terceras partes de la población yugoslava por eso su idioma a sido el oficial y mas hablado
Como veo que sabes del tema, aprovecho para preguntar una de las cosas que no tengo claras.
Hablas del serbio-croata y del serbio y el croata (la conjunción no suele ser inocente). ¿Es el mismo idioma o son dos idiomas distintos? Por lo que he podido leer, en opinión de muchos lingüistas es un solo idioma, otros dicen que no... Algo parecido a lo que sucede aquí con el catalán/valenciano. Supongo que también habrá un componente político.
Y otra pregunta: ¿qué hablan los kosovares de origen albano?
Que hilo mas interesante!!!
Yo también iba a hacer esa misma pregunta, yo creía que el serbio y el croata eran diferentes idiomas pero parece que no...
Hola amon1976 y diletante, encantado de saludaros, que seáis muy bienvenidos al hilo y espero que participéis,
Veamos, serbio y croata vienen de misma familia de idiomas y son prácticamente iguales (la diferencia efectivamente seria parecida a catalán y valenciano) componente político? uhmmm a medias y en algunos casos y intento explicarme:
Tras la separación y visto que durante la época de Yugoslavia muchas palabras y/o expresiones se han ido mezclando pues digamos que se quiso maquillar (yo hablo por el croata) un poco idioma, sacando y intentando imponer palabras y/o expresiones antiguas o inventando descripciones y palabras nuevos pretendiendo así borrar toda las huellas que pudo dejar la mezcla de poblaciones en el tema linguistico, si no me explico bien me lo decís ¿ok?
La principal diferencia es la escritura serbios escriben en cirílico y los croatas en latin, albano kosovares hablan albanes y algunos dialectos suyos
Si soy croata y otro forero (Eduymon) que ahora esta descansando en algún lugar (un abrazo burazeru) es serbio, lo dicho gente cualquier duda por aquí andaremos además con amon1976 ya tengo bastante contacto
Uff, pero si los serbios y los croatas teneis diferentes escrituras, no podeis hablar el mismo idioma.
En Serbia de todas formas latín es algo habitual, hablar si que podemos, la pronunciación no se diferencia, solo la escritura por ejemplo S en cirílico es C, la U en cirílico es la Y, la N es la H, la V es la B, pero se pronuncia igual
serbio y croata vienen de misma familia de idiomas y son prácticamente iguales (la diferencia efectivamente seria parecida a catalán y valenciano) componente político? uhmmm a medias y en algunos casos y intento explicarme:
Tras la separación y visto que durante la época de Yugoslavia muchas palabras y/o expresiones se han ido mezclando pues digamos que se quiso maquillar (yo hablo por el croata) un poco idioma, sacando y intentando imponer palabras y/o expresiones antiguas o inventando descripciones y palabras nuevos pretendiendo así borrar toda las huellas que pudo dejar la mezcla de poblaciones en el tema linguistico, si no me explico bien me lo decís ¿ok?
Te has explicado perfectamente, y es más o menos lo que me imaginaba, muy propio del nacionalismo: recalcar la diferencia, la lingüística también. Por eso decía lo del componente político. Por ejemplo, la lengua oficial de Croacia, según la web de la UE, es el croata, no el serbo-croata.
El idioma que sí me pareció diferente fue el esloveno (por cómo sonaba o la escritura de los carteles), pero lo mismo estoy equivocado y no deja de ser otra variante lingüística
Te has explicado perfectamente, y es más o menos lo que me imaginaba, muy propio del nacionalismo: recalcar la diferencia, la lingüística también. Por eso decía lo del componente político. Por ejemplo, la lengua oficial de Croacia, según la web de la UE, es el croata, no el serbo-croata.
El idioma que sí me pareció diferente fue el esloveno (por cómo sonaba o la escritura de los carteles), pero lo mismo estoy equivocado y no deja de ser otra variante lingüística
el idioma oficial desde 1991 es croata, no te equivocas respecto al esloveno yo mismo si me lo hablan no lo entiendo, si lo leo puedo llegar a intuir que es lo que dicen
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Archivo 30/03/2016 - POLÍTICA EN LOS BALCANES en el foro
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
