Últimos Mensajes de Chanogarde

Nosotros estábamos en el cañón del Sumidero el 10 de julio y tuvimos que llegar a san Cristóbal atravesando la sierra porque los tzotziles habían cortado la "autopista", algo frecuente, ya que allí las promesas electorales de dinero hay que cumplirlas. El 11 por la mañana estábamos en san Juan Chamula. La regla es no hacer fotos dentro de la iglesia y no fotografiar a los tzotziles descaradamente. Las cumplimos y no tuvimos ningún problema. La población está acostumbrada al turismo y lo desea, porque es una fuente de ingresos. Sólo hay que respetar sus normas. Aunque a mí, personalmente, me llamaron la atención por no llevar cerrada la cremallera de la bolsa de la cámara, ese mismo señor me explicó sucintamente las razones que impulsan a los nativos a actuar como lo hacen en el interior de la iglesia, donde, por cierto, sólo admiten al cura para los bautismos. Problemas reales de seguridad no vimos ni en san Cristobal, lleno de turistas, ni en san Juan, donde éramos pocos, aunque me supongo que ahora las agencias estarán un tiempo sin llevar turistas a san Juan. O no, es cuestión de informarse. De los asesinatos nos enteramos en Playa del Carmen.

Perfecto, lleva lo que creas conveniente, pero piensa que en Guatemala sí permiten subir a las pirámides y los lugares se ven caminando en medio del calor y la humedad. Nosotros también llevamos el Malarone, porque aquí te dicen que hay malaria en el Petén. Allí, por el contrario, te explican que el gobierno ha llevado a cabo con éxito la exterminación del anófeles en el Petén, precisamente para facilitar la llegada de turistas a Tikal, que sin duda es una joya. Nosotros ni tomamos malarone ni tuvimos problemas con los mosquitos utilizando el relec al atardecer, pero claro, yo no puedo afirmar con total y plena seguridad la inexistencia de malaria allí.

Por la ropa no hay que preocuparse. Buenas botas y chubasquero estilo poncho para resguardar la mochila es todo lo que necesitas. Los pantalones largos siempre van bien para caminar por la selva
No hay anófeles en Petén. El Relec, un sombrero y crema solar es lo que necesitas.
Lo más importante para la ruta que citas es dejar suficiente tiempo para Chichicastenango y que incluya el cementerio. También hay que parar en algún pueblo durante la excursión por el lago Atitlán: San Antonio de Palopo, por ejemplo.
El euro no acaba de triunfar en Guatemala, prefieren el dolar, pero la tarjeta de crédito soluciona el 99% de los problemas.

Uuma, perdona la tardanza, pensaba que te referías a traducir nombres comunes de personas o conceptos abstractos, como felicidad o longevidad, y era en este sentido que te contestaba sobre los profesionales que, en las plazas públicas, se dedican a sacar unos euros a los turistas traduciendoles su nombre o sus deseos sobre una tira rectangular de papel de arroz con su correspondiente sello rojo y marco de plástico optativo. Saludos.

Uuma, perdona la tardanza, pensaba que te referías a traducir nombres comunes de personas o conceptos abstractos, como felicidad o longevidad, y era en este sentido que te contestaba sobre los profesionales que, en las plazas públicas, se dedican a sacar unos euros a los turistas traduciendoles su nombre o sus deseos sobre una tira rectangular de papel de arroz con su correspondiente sello rojo y marco de plástico optativo. Saludos.

Los profesionales ya tienen listas con los nombres más comunes. Si el nombre o la palabra no es común, silabiza bien y él transforma las sílabas en caracteres.