Serbo-croata para viajeros ✈️ Foro Grecia y Balcanes ✈️

Encontré esto www.guiadelviajante.com/ ...oma-croata con algunas palabras que siempre me gusta aprender.
¿La pronunciación es correcta tal y como la reflejan al lado?
He estado leyendo que cada zona tiene su propio dialecto

No es 100% correcta pero te entenderán y les gustara, por ejemplo
Gracias-Hvala se pronuncia Jvala

La H en croata se pronuncia J

Es cierto que a pesar de ser un país pequeño hay muchos dialectos tanto que por ejemplo los del norte de Zagreb y los isleños prácticamente ni se entienden

Y la J se pronuncia Y

Por ejemplo YO-JA se pronuncia YA

Si quieres pon las frases y las estudiamos

Estuve leyendo un poco anoche sobre la lengua y su intento de unificación como serbocroata.
¿Cómo se dice agua, cerveza y café con hielo?
Perdón por el off-topic

Serbio es muy parecido en lo que hablado se refiere, escrito es otra historia ya que su escritura es cirilico

Agua-voda
Cerveza-pivo
Café con hielo-kava sa ledom (al pedir esto puede que te miren , ahí no hay costumbre de tomarlo de esta forma)

*todo se pronuncia como se ecribe

Gracias
Me desconecto que supuestamente estoy trabajando

Tenemos nuevo hilo, aunque no se que icono ponerle.

Gracias a ambos.

Por cierto, como narices se pronuncia "Krk"... Mira que olvidarse de ponerle vocales al nombre de la isla. es.wikipedia.org/wiki/Krk_(isla)

se pronuncia tal cual como se escribe sin vocales imaginarias de por medio

Por cierto que no he dicho nada
BUENOS DÍAS- DOBRO JUTRO- DOBRO YUTRO


Hablando de los idiomas te tengo que corregir jefe, es SERBO-CROATA

Dobro jutro bajamonti
Y la palabra prohibido?
Para no meterme por una puerta equivocada...

Dobro jutro Ssusana

PROHIBIDO- ZABRANJENO

Si es mas tarde de las 12 se saluda con DOBAR DAN equivalente a BUENAS TARDES

BUEN VIAJE- SRETAN PUT tal cual se escribe

ENTRADA- ULAZ

SALIDA- IZLAZ

Qué bien, cuántas cosas!
Ahora los números

PD Dile al jefe que corrija lo de la V que no lo ha visto.

Hasta 10

1- JEDAN- YEDAN
2- DVA
3- TRI
4- ČETIRI - CHETIRI
5- PET
6- ŠEST - SHEST
7- SEDAM
8- OSAM
9- DEVET
10- DESET

Habría que corregir esto y en el titulo del hilo donde sale Servia

Ya lo tenéis corregido.

REMO lo del titulo no se puede corregir, si te fijas en el listado de países pone Servia

NAZDRAVLJE- NAZDRAVLLE

Gracias Remo
Es verdad, ahí también está con V, no me había fijado
Bajamonti
¿qué celebramos con esas palabras? ¿una ronda?

Espero no llegar a esos extremos de "popularidad" !!! que voy con mi hija...
Pero es interesante conocer costumbres.
Gracias