Serbo-croata para viajeros ✈️ Foro Grecia y Balcanes ✈️ p21 ✈️

Estuve leyendo un poco anoche sobre la lengua y su intento de unificación como serbocroata.
¿Cómo se dice agua, cerveza y café con hielo?
Perdón por el off-topic

Serbio es muy parecido en lo que hablado se refiere, escrito es otra historia ya que su escritura es cirilico

Agua-voda
Cerveza-pivo
Café con hielo-kava sa ledom (al pedir esto puede que te miren , ahí no hay costumbre de tomarlo de esta forma)

*todo se pronuncia como se ecribe

Gracias
Me desconecto que supuestamente estoy trabajando

Tenemos nuevo hilo, aunque no se que icono ponerle.

Gracias a ambos.

Por cierto, como narices se pronuncia "Krk"... Mira que olvidarse de ponerle vocales al nombre de la isla. es.wikipedia.org/wiki/Krk_(isla)

se pronuncia tal cual como se escribe sin vocales imaginarias de por medio

Por cierto que no he dicho nada
BUENOS DÍAS- DOBRO JUTRO- DOBRO YUTRO


Hablando de los idiomas te tengo que corregir jefe, es SERBO-CROATA

Dobro jutro bajamonti
Y la palabra prohibido?
Para no meterme por una puerta equivocada...

Dobro jutro Ssusana

PROHIBIDO- ZABRANJENO

Si es mas tarde de las 12 se saluda con DOBAR DAN equivalente a BUENAS TARDES

BUEN VIAJE- SRETAN PUT tal cual se escribe

ENTRADA- ULAZ

SALIDA- IZLAZ

Qué bien, cuántas cosas!
Ahora los números

PD Dile al jefe que corrija lo de la V que no lo ha visto.

Hasta 10

1- JEDAN- YEDAN
2- DVA
3- TRI
4- ČETIRI - CHETIRI
5- PET
6- ŠEST - SHEST
7- SEDAM
8- OSAM
9- DEVET
10- DESET

Habría que corregir esto y en el titulo del hilo donde sale Servia

Ya lo tenéis corregido.

REMO lo del titulo no se puede corregir, si te fijas en el listado de países pone Servia

NAZDRAVLJE- NAZDRAVLLE

Gracias Remo
Es verdad, ahí también está con V, no me había fijado
Bajamonti
¿qué celebramos con esas palabras? ¿una ronda?

No estaría nada mal una ronda de PIVO, por cierto si te toca brindar con l@s croatas mira les a los ojos jejeje

Espero no llegar a esos extremos de "popularidad" !!! que voy con mi hija...
Pero es interesante conocer costumbres.
Gracias