Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Buenos días a todos/as,
Alguien me podria informar un poco sobre como está el tema de la carteleria, las indicaciones en las estaciones de tren, metro, cartas en los restaurantes, indicadores en autopistas y carreteras, etc. ¿Utilizan habitualmente la transcripción a las grafias occidentales o solo el japones puro y duro?
Gracias
En los sitios turisticos normalmente se puede leer en ingles, pero si te sales de la ruta turistica se acabo. En las carreteras, olvidalo.
Dificilisima
En mi experiecia en lo que se refiere a medios de transporte no vas a tener problemas. Lo vas a tener siempre en "cristiano" eso no quita que al lado lo ponga en japones. Yo solo tuve problema en un autobus llendo a hakone que lo ponia solo en japones y lo decian por megafonia en japones. Pero si estabas atento podias entender el nombre de tu parada.
En cuanto a restaurantes he visto de todo, pero sulen poner fotos de los platos, asique podras pedir señalando sin problemas. Sino en la entrada tienen reproducciones de los platos y podras enseñarles que quieres. Y en el ultimo caso solo te queda señalar a boleo.
Saludos
_________________ -----------------------------------------------
1998--> Francia, Belgica, Holanda
2000--> Portugal
2002--> Italia
2004--> Alemania, Austria, Suiza, Dinamarca, Suecia
2006--> Irlanda, Uk, Rep Checa, Francia, Alemania, Holanda, Italia
Cuando cojas mapas de tren o metro en inglés , también es buena idea que lo cojas con los caracteres japoneses , porque si le tienes que preguntar al alguien sobre este tema , hay muchos japoneses que no entineden la escritura occidental y así le podrás indicar a donde quieres ir . Yo lo hacía y me hiba muy bien ... Y eso si , atento al megáfono jejeje es muy importante.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro