Foro de Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33536
Votos: 0 👍
Wala, no sé qué dominio tienes del inglés, nosotros hicimos el tour en inglés y se entiende muy bien. El guía que nos tocó hablaba despacio, y al ir viendo las estancias y con sus explicaciones, entiendes todo el proceso aunque se te pase algún detalle.
Al principio efectivamente ponen una película subtitulada en español que explica un poco los orígenes y la historia de la destilería.
Al final de la visita, hacen una cata donde se prueban tres tipos de whisky, también gratuita.
Tengo nivel aceptable (B2), mi chico más bajo que yo. Me da la sensación de que cuando expliquen el proceso con palabras técnicas no me voy a enterar de nada , pero como dices que sí que se entiende bastante ya me he animado, si no encuentro otra alternativa en español iré de todas formas. Gracias por contestar Brigantina!!
Hola, ¿alguien sabe decirme cuánto dura la visita a la destilería de Glenfiddich? Nos pilla de camino y nos gustaría pasarnos, pero la verdad que llevamos ese día algo cargado y no sé si será factible.
Hola a todos! No se si alguien leera este mensaje, puesto que el foro lleva inactivo más de 4 años jejeje... Mi pregunta es que he visto que con la explorer pass entra una destilería cerca de Inverness, la Dallas Dhu Historic Distillery! Alguien ha estado ?? O me recomendais alguna otra destilería por la zona de Inverness?
Gracias
Hola, de camino desde la zona del lago Ness a Stonehaven, qué destilería recomendáis? Aún no tenemos clara esa parte del itinerario y somos concientes que puede cambiar, pero al menos para tener en cuenta una o dos. Gracias
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33536
Votos: 0 👍
A Glenfiddich fuimos nosotros, pero la visita era en inglés.
Desconozco si la hay disponible en castellano, puedes echar un vistazo a su página web o enviarles un email.
Hola, gracias, yo preguntaba por destilerías nomás, me imaginé que en español no tendrían. Sé que el inglés escocés es enrevesado pero creo que lo entenderemos.
Si, gracias, es una de las que tengo anotadas... Como esa parte del recorrido no la tenemos clara (en función de lo que podamos hacer en días anteriores) no es seguro, pero esa es una posible. Muchas gracias!
La mayoria que hemos hecho parada en Dufftown para ver una destileria , hemos ido a Glenfiddich, por lo que seguro que no te defraudara aunque sea en ingles.
Indiana Jones Registrado: 24-10-2014 Mensajes: 1109
Votos: 0 👍
Buenas foro, había leído por ahí que Glenfiddich hacía visita en español, pero en su web no veo absolutamente nada sobre el idioma (de hecho ni la web deja ponerla en español, hace el amago pero luego salta al inglés) y teníamos previsto visitarla, pero mi compañera no habla nada de nada de inglés y con el precio que le han puesto (22 libras, ¡casi nada para haber sido gratuita hace unos años!) pues no es para visitarla si la pobre no va a enterarse de nada. ¿Sabéis si es posible asegurar la visita en español o hay posibilidad de audioguía o algo? Alguna otra que me podáis recomendar por la zona que esté bien y tenga la opción aunque sea de audioguía?
Las visitas en español creo que solo las hacian cuando habia grupos grandes, ya que cuando fui con mi mujer eramos los unicos españoles y tuvimos que hacerla en ingles, aunque mi ingles es muy básico. Lo mejor seria que les enviarais un correo para preguntarles si las hacen en español y en que horario.
Una pregunta, ¿hay alguna forma de hacer una cata de whisky en español? Ya sea en Edimburgo o en algún lugar por las Highlands, pero todo lo que encuentro es en inglés... Sabemos inglés para defendernos, pero mi madre no sabe y nosotros no conocemos palabras técnicas, así que creo que será complicado entender la visita.
Una pregunta, ¿hay alguna forma de hacer una cata de whisky en español? Ya sea en Edimburgo o en algún lugar por las Highlands, pero todo lo que encuentro es en inglés... Sabemos inglés para defendernos, pero mi madre no sabe y nosotros no conocemos palabras técnicas, así que creo que será complicado entender la visita.
Gracias!
Depende de lo que busques, si buscas algo tipo presentación en una destilería, no me suena verlas en español, pero si es una cata de whiskys en distintas ciudades (Edimburgo, etc), tienes varias opciones en civitatis (pero va a ser visitar varios pubs y tomar unos ... No sé si es lo que buscas).
Y Xansolo, lo ideal sería hacer una visita a una destilería o lo más parecido posible... Lo único que he encontrado es la Scoth Whisky Experience en Edimburgo, que el tour es en inglés pero tienen audioguía en español. Lo que pasa que este es como el típico sitio para turistas y no nos termina de convencer, por eso preguntaba...