Yo acabo de hacer la solicitud online del visado en esta página:
nepaliport.immigration.gov.np/
He elegido "Visa application for ETA". Se abre un formulario en el que se rellenan los datos personales, se inserta una foto de cara y otra del pasaporte. A continuación llega un código OTP al email, se introduce dicho código en la pantalla, tras lo cual se genera el documento "Eta Visa Appliction Form", el cual he imprimido para llevar al aeropuerto de Kathmandu.
Supongo que ése es el procedimiento.