Página 5 de 11 - Tema con 204 Mensajes y 112071 Lecturas
Último Mensaje Publicado: Sab, 11-04-2009 18:00
Autor
Mensaje
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Lun, 06-04-2009 22:00
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Me acordé de estas:
Rebu:pelea
Romo:ron
Toallita sanitaria:compresas
Un vajo: un mal olor
Seguire recordando...... Jeje..
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Lun, 06-04-2009 22:01
Helprincess
Indiana Jones
Registrado: 18-12-2008
Mensajes: 4585
Votos: 0 👍
Toyescondido:
Estas refrescando mucho este post,vamos a volvernos todos/as dominicanos a este paso
Un saludo
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Lun, 06-04-2009 22:05
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Recorde 3 mas:
Zafacon:cubo de basura
Rolo:rulo
Pincho:horquilla para el pelo
Uhh. Otra mas se me vino a la cabeza:
Blouver(lo pronuncian asi): secador de pelo
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Lun, 06-04-2009 22:18
Yara-gb
Willy Fog
Registrado: 12-02-2006
Mensajes: 28727
Votos: 0 👍
TOYESCONDIO Escribió:
recorde 3 mas:
Zafacon:cubo de basura
Rolo:rulo
Pincho:horquilla para el pelo
Uhh. Otra mas se me vino a la cabeza:
Blouver(lo pronuncian asi): secador de pelo
Como se nota que tienes una dominicana en casa
La lista de dominicanismos es inmensa y en los ultimos tiempos la han ampliado más artistas del hip-hop callejero como el Lapiz Conciente,o mamberos como el Sujeto y Omega.
Expresiones como: tu lo abe, que tal y como dicen allí son puro tigueraje.
Saludos
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Lun, 06-04-2009 22:32
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Pues... Recordando...recordando....
Brasier:sujetador
Culalé:tanga
Pantaloncillo:calzoncillo
Poloché:camiseta
Panti:braga
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Lun, 06-04-2009 22:46
Yara-gb
Willy Fog
Registrado: 12-02-2006
Mensajes: 28727
Votos: 0 👍
TOYESCONDIO Escribió:
pues... Recordando...recordando....
Brasier:sujetador
Culalé:tanga
Pantaloncillo:calzoncillo
Poloché:camiseta
Panti:braga
Te quedò el hilo dental
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Lun, 06-04-2009 23:16
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Pues todavia hay mas:
Abanico:ventilador
Baul:maletero del coche
Suaper:fregona
El guia del carro:el volante del coche
Chofer(acentuando en la e): conductor de cualquier automovil
Ir a la bomba: ir a la gasolinera
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Lun, 06-04-2009 23:47
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Y mas.....
Dar brega: dificultad para hacer algo
Enchufle:enchufe
Jablador:mentiroso
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mar, 07-04-2009 5:22
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Computadora:ordenador
Aruñar:arañar
Ves a un mandao: voy a un recado
Sombrilla:paraguas
Un colín:un machete
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mar, 07-04-2009 16:07
DIALGA
Travel Addict
Registrado: 21-10-2008
Mensajes: 79
Votos: 0 👍
Jepeta= 4x4
Estoy relajando= estoy bromeando
Pasola= moto
Granos=huevos
Lentes= gafas
Pantaloncillos= calzoncillos
Tenis= playeras
Poloche= niki o camiseta
Pantys= bragas
Brazieres= sujetadores
Chelitos= pesos
Juma= borrachera
Sombrilla=paraguas
Presente= regalo
No se, ahora mismo no me salen mas....pero cada vez que estoy allí me sorprendo mas de las diferencias de palabras entre ellos y nosotros.....
Cuando me acuerde de mas, las pongo.....
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mar, 07-04-2009 16:21
Ignacio66
Super Expert
Registrado: 01-01-2009
Mensajes: 543
Votos: 0 👍
Como´tu´tas? (¿como estas?)
Y otra muy graciosa:
Marinovios = pareja de hecho
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mar, 07-04-2009 17:46
Yara-gb
Willy Fog
Registrado: 12-02-2006
Mensajes: 28727
Votos: 0 👍
Chor = Pantalon corto
Darse ferrè = Maquillarse
Deguañangado= Muy cansado
Fuñir= Molestar
Grillo= mujer muy fea
La bolita del mundo=Todo. Por ejemplo: Eres la mas bella de la bolita del mundo.
Mahomas= jeans
Menta= cualquier tipo de caramelo
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mar, 07-04-2009 19:21
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Bombillo:bombilla
Encaramarse:subir-trepar
Jalar:estirar
Mata:cualquier tipo de arbol
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mar, 07-04-2009 20:22
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Estufa:cocina(el mueble que tiene los quemadores)
Llave(el grifo del agua)
Unos tenis(playeras-deportivas)
Aullama:calabaza
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mie, 08-04-2009 10:01
RociOri
Travel Addict
Registrado: 01-04-2009
Mensajes: 88
Votos: 0 👍
Aeróbicos- aerobic
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mie, 08-04-2009 10:18
Alik
Indiana Jones
Registrado: 11-09-2007
Mensajes: 2164
Votos: 0 👍
Parqueo= parking, aparcamiento
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mie, 08-04-2009 11:45
Ignacio66
Super Expert
Registrado: 01-01-2009
Mensajes: 543
Votos: 0 👍
Ron brugal, bueno pa´peliar y pa´rapar
Ron fuerte, bueno para buscar bronca
Rapar=coito(en fino)
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Mie, 08-04-2009 20:56
TOYESCONDIO
Experto
Registrado: 05-04-2009
Mensajes: 100
Votos: 0 👍
Lentes:gafas
Encendedor:mechero
Verja:reja
Cidi:C.D
Baterias:pilas
Mai-pai:madre-padre
Juego de pelota:beisbol
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Jue, 09-04-2009 0:22
RociOri
Travel Addict
Registrado: 01-04-2009
Mensajes: 88
Votos: 0 👍
Jamona: Solterona, mujer que NO se ha casado
Gallina: Mujer hermosa
Fleco: Mujer sumamente delgada y fea
Chin: Poquito, muy poquito
Chercha: Conversación sin importancia
Culipandeo: Especie de indecisión
Allantoso: Fanfarrón de poca monta
⬆️ Arriba
Asunto: Re: Diccionario Dominicano
Publicado: Sab, 11-04-2009 18:00
Carmen-BCN
Indiana Jones
Registrado: 04-10-2006
Mensajes: 2288
Votos: 0 👍
Tomar= beber (alcohol)
⬆️ Arriba