Foro de Egipto: Viajes por Egipto: Cairo, Alejandria, Valle de los Reyes, Abu Simbel, Piramides, Mar Rojo. Excursiones, cruceros por el Nilo, informacion de hoteles, donde comer...
Tienes la traducción en la parte izquierda de la foto
Pregunto por que en árabe habla sobre discapacidad y en ingles no lo dice por eso pregunto si me pueden traducir lo que dice en arabe
Indica que las instalaciones a visitar estan adaptadas a invidentes (efectivamente hay algún rotulo que dispone el relieve texto en el sistema braille) y que también esta adaptado para personas con problemas de movilidad (asi es también, existen algunas rampas)
En realidad solo entiendo no lo reflejen en ingles por dos razones: o bien no hay espacio o bien los estándares de adaptabilidad no son los occidentales y esta redactado a un publico local, muy carente de estos servicios.
Tienes la traducción en la parte izquierda de la foto
Pregunto por que en árabe habla sobre discapacidad y en ingles no lo dice por eso pregunto si me pueden traducir lo que dice en arabe
Indica que las instalaciones a visitar estan adaptadas a invidentes (efectivamente hay algún rotulo que dispone el relieve texto en el sistema braille) y que también esta adaptado para personas con problemas de movilidad (asi es también, existen algunas rampas)
En realidad solo entiendo no lo reflejen en ingles por dos razones: o bien no hay espacio o bien los estándares de adaptabilidad no son los occidentales y esta redactado a un publico local, muy carente de estos servicios.
Entonces no habla nada de la entrada free para las personas con discapacidad.
Tienes la traducción en la parte izquierda de la foto
Pregunto por que en árabe habla sobre discapacidad y en ingles no lo dice por eso pregunto si me pueden traducir lo que dice en arabe
Indica que las instalaciones a visitar estan adaptadas a invidentes (efectivamente hay algún rotulo que dispone el relieve texto en el sistema braille) y que también esta adaptado para personas con problemas de movilidad (asi es también, existen algunas rampas)
En realidad solo entiendo no lo reflejen en ingles por dos razones: o bien no hay espacio o bien los estándares de adaptabilidad no son los occidentales y esta redactado a un publico local, muy carente de estos servicios.
Entonces no habla nada de la entrada free para las personas con discapacidad.
¿Hay descuentos para personas discapacitadas?
Es gracioso lo de... "algún rótulo" o "alguna rampa" jejejeje como haya "alguna escalera" sin rampa, ya la hemos liado....
Dr. Livingstone Registrado: 30-01-2015 Mensajes: 9205
Votos: 0 👍
Egipto no tiene los parámetros de occidente en muchas cosas, en muchos aspectos, aun.....
Lo de la gratuidad o disminución del precio de entradas para la población discapacitada no esta establecido. Para la local ya tienen unos precios extremadamente bajos, y para foráneos ni hablar.
Los accesos (no se si hablar de ello en este hilo) estamos hablando de un pais con muchas deficiencias y esta es una de ellas, de muchas de ellas, esto no es occidente.
Si es verdad que gracias a la presión (concretamente de Jane) una mujer de Luxor, se suavizaron los accesos en Karnak y el templo de Luxor, y que poco a poco se han ido aplicando algunas acciones en diferentes sitios, pero queda muchísimo, queda todo en realidad por hacer.
No veo como personas con discapacidad o movilidad reducida, puedan navegar en los cruceros actuales, salvo excepciones como el Acamar que tiene ascensores para subir a la cubierta superior o bajar al comedor en la cubierta inferior o cabinas con dimensiones de puertas y aseos accesibles, (no conozco ninguna mas que lo tenga y he viajado en seis diferentes)
No veo como pueden visitarse lugares en la ruta turística, como Kom Ombo, Edfu, Philae, Elefantina, muchos lugares arqueológicos, e incluso en el mismo Cairo, muchos lugares significativos solo son accesibles parcialmente cuando hay algo pensado para ello.
No veo que se pueda cruzar calles, acceder a muchos hoteles desde la acera, vaya creo yo... Y eso solo por hablar de los lugares turísticos habituales en viajes de 7 días.
Gracias por la info! Poco a poco se irán consiguiendo cosas, estoy seguro.
A veces no hay mejoras, porque la gente no las ha solicitado, o porque se han encontrado "soluciones" en ese momento y ya no se preocupan más.
Ya que lo pongan en un rótulo, encuentro que es un paso adelante.
El gobierno egipcio esta actualizando el sistema de adquisición de las entradas a los sitios arqueológicos, templos y museos de egipto.
Constara de tres fases, sustitución de los boletos a un sistema homogéneo y controlable, la segunda fase sera la posibilidad de venta mediante internet y tarjeta crédito, y la ultima es un sistema mecánico e informático de entrad y control de los aforos, para evitar fraudes y agilizar los accesos.
De momento y solo en la primera fase, estos son los lugares donde se ha actuado:
Museo Nacional de la Civilización Egipcia
Museo Egipcio de la plaza Tahrir
Ciudadela del Cairo
Pirámides Giza
Templo Luxor
Karnak
Templo Hatchebsut
Abu Simbel
Museo Nubio de Aswan
Museo Sharm El-Sheikh
Museo de Hurghada
No he leído a ningún viajero que confirme todo esto, solo algunas fotos de Luxor que sí se aprecia en los carteles, ¿se puede afirmar entonces que se puede pagar con tarjeta de crédito?.. Gracias
Yo confirmo que he visto usar los terminales de tarjetas TPVs en el valle de los reyes y en el templo de Karnak, para la compra de tickets normales, con todo tipo de tarjetas de credito. Para la compra del Pass en el valle de los reyes no me parece que se puedan usar, yo tuve que pagar en metalico...
Tengo fotos de los terminales ....
En Abu Simbel, no tienen.
En otros sitios no he mirado.
También he visto los tornos electronicos para tickets, instalados y/o en pruebas, en sitos diversos (Giza, Abu Simbel, ...). Segun la newsletter de febrero "The electronic ticketing system at the entrance gates of the Abu Simbel and Philae
Temples, the Unfinished Obelisk area, and the Museum of Nubia in Aswan, started operating, this January , to replace manual tickets. This is part of operating the electronic ticketing systems in museums and archaeological sites.
The Ministry has implemented this system in 14 museums and archaeological sites,so far.
This project targets 32 museums and archaeological sites nationwide, as a first phase"
Respecto a precios para los pases, en marzo seguian respetando el 50% en el segundo pase. También confirmo que puedes pedir fechas especificas en el pase, no hay que poner fecha de comienzo en la fecha de compra. Duran 5 días como sabemos desde la fecha de comienzo.
Y los precios, tal como dice la newsletter www.egyptologyforum.org/ ...nglish.pdf de mayo de 2021 "The Board agreed to continue postponing implementation of the new prices for foreigners to
Archaeological sites and museums until May 2022", son aun los de 2019. Así que ya veremos que pasa en mayo.
Recordar que esto esta bien documentado:
Los precios siguen estando en www.egyptologyforum.org/ ...019_EN.pdf
Y para los pases, la lista de sitios de validez en www.egyptologyforum.org/ ...nglish.pdf (conviene llevarlo para que no te digan que no como a mi en el Nilometro. Y como el NMEC no esta en la lista, no vale el pass para el NMEC ...)
Y los precios y descuentos de los pases en
Dr. Livingstone Registrado: 30-01-2015 Mensajes: 9205
Votos: 1 👍
Aviso descuento en entradas
A la espera de su confirmación, las autoridades egipcias preparan una deducción del 50% en las entradas a sitios arqueológicos, museos y atracciones turísticas dependientes del ministerio de antigüedades y turismo, durante los meses de Junio+Julio+agosto.
El proyecto se ha presentado para su aprobación, el año 2021 su aplicación se considero un acierto.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 95675
Votos: 0 👍
bartomeu Escribió:
Aviso descuento en entradas
A la espera de su confirmación, las autoridades egipcias preparan una deducción del 50% en las entradas a sitios arqueológicos, museos y atracciones turísticas dependientes del ministerio de antigüedades y turismo, durante los meses de Junio+Julio+agosto.
El proyecto se ha presentado para su aprobación, el año 2021 su aplicación se considero un acierto.
En breve podremos tener la confirmación.
Ojalá se confirme porque las entradas son el mayor gasto cuando viajas en familia y sobre todo que afecte en la misma proporción a la Luxor y Cairo Pass.
A la espera de su confirmación, las autoridades egipcias preparan una deducción del 50% en las entradas a sitios arqueológicos, museos y atracciones turísticas dependientes del ministerio de antigüedades y turismo, durante los meses de Junio+Julio+agosto.
El proyecto se ha presentado para su aprobación, el año 2021 su aplicación se considero un acierto.
En breve podremos tener la confirmación.
Pues sería un detallazo por su parte. Gracias por informar!
A la espera de su confirmación, las autoridades egipcias preparan una deducción del 50% en las entradas a sitios arqueológicos, museos y atracciones turísticas dependientes del ministerio de antigüedades y turismo, durante los meses de Junio+Julio+agosto.
El proyecto se ha presentado para su aprobación, el año 2021 su aplicación se considero un acierto.
Site Admin Registrado: 29-09-2002 Mensajes: 95675
Votos: 0 👍
Ojo con dos cosas:
- Ya no se cobra por hacer fotos con cámaras reflex en ningún sitio: ni museos, ni monumentos, ni tumbas. A mi al menos no me lo han pedido nunca. Solo esta restringido hacer fotos en la sala del Museo de El Cairo, dónde está la máscara de oro de Tutankamón.
- Pago de entradas con tarjeta: no nos lo han permitido en ningún sitio. Ni dónde ponía los carteles que se podía pagar con tarjeta. En todos los sitios quieren "cash" y en el caso de las Luxor Pass y Cairo Pass (que es una pasta) solo aceptan euros o dólares.