Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33627
Votos: 0 👍
Pongo aquí la crónica de Il Corriere della Sera sobre la situación en Roma-
Notte di paura nella Capitale dove si sono avvertite distintamente le forti scosse di terremoto di 5.4 e 5.9 gradi della scala Richter con epicentro nella provincia di Macerata. Non si registrano seri danni: una decina i palazzi in cui si sono aperte crepe e scene di panico, con persone scese in strada in diversi quartieri e segnalazione di grande paura da Ponte Milvio all'Eur, dal Salario al Nomentano. Centinaia le chiamate ai vigili del fuoco. Evacuati, in maniera precauzionale dopo la prima scossa delle 19,10, anche il palazzo della Regione Lazio sulla Cristoforo Colombo e la Farnesina, sede del ministero degli Esteri. La seconda (e più forte) scossa delle 21,18 è stata avvertita anche allo stadio Olimpico, durante la partita di serie A Lazio-Cagliari. Paura anche nelle zone nelle aree colpite dal sisma del 24 agosto, ad Accumoli ed Amatrice dove si sono registrati nuovi crolli: a Rieti giovedì le scuole rimarranno chiuse.
Traducción:
Noche de miedo en la capital donde se han sentido los fuertes temblores de los terremotos de 5.4 y 5.9 grados en la escala Richter con epicentro en la provincia de Macerat. No se registran daños serios: una decena de edificios en los que se han abierto grietas y escenas de pánico, con personas que han bajado a la calle in diversos barrios y muestras de gran temor de Ponte Milvio al EUR, del Salario al Nomentano.
Centenares de llamadas a los Bomberos. Evacuados por precaución después del primer temblor de las 19:10 el Palacio de la Region del Lazio sobre Cristobal colón y la Farnesina, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores. El segundo (y más fuerte) temblor de las 21:18 se notó incluso en el Estadio Olimpico durante el partido de la serie A Lazio-Cagliari. Miedo también en la zona de las áreas golpeadas por el terremoto del 24 de agosto, en Accumoli y Amatrice donde se han registrado nuevos derrumbes: en Rieti el jueves las escuelas permanecerán cerradas.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33627
Votos: 0 👍
Seguimos teniendo que contar malas noticias desde Italia, un nuevo terremoto esta mañana, de 6,1 grados en la escala de Richter. La buena noticia es que no ha habido daños personales, pero sí se han producido derrumbes de edificios afectados por anteriores terremotos.
Seguimos teniendo que contar malas noticias desde Italia, un nuevo terremoto esta mañana, de 6,1 grados en la escala de Richter. La buena noticia es que no ha habido daños personales, pero sí se han producido derrumbes de edificios afectados por anteriores terremotos.
Una avalancha sepulta un hotel en Italia; se teme que haya varios muertos
Una avalancha de nieve provocada por una serie de terremotos en el centro de Italia sepultó un hotel en la zona. Hay al menos un muerto aunque las autoridades temen que haya muchos otros.
Se estima que al menos 30 personas están atrapadas en el hotel Rigopiano, cerca de la cordillera del Gran Sasso, que fue alcanzado por la avalancha el miércoles, dijo Antonio Crocetta, líder del grupo de rescate en la zona a la agencia ANSA.
La zona es un popular destino de esquí. Los equipos de rescate no pudieron llegar hasta allí hasta las primeras horas de este jueves debido a las malas condiciones climáticas.
El centro de Italia fue sacudido por más de 10 temblores el miércoles, cuatro de ellos por encima de una magnitud de 5 grados, de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33627
Votos: 0 👍
carolco Escribió:
Una avalancha sepulta un hotel en Italia; se teme que haya varios muertos
Una avalancha de nieve provocada por una serie de terremotos en el centro de Italia sepultó un hotel en la zona. Hay al menos un muerto aunque las autoridades temen que haya muchos otros.
Se estima que al menos 30 personas están atrapadas en el hotel Rigopiano, cerca de la cordillera del Gran Sasso, que fue alcanzado por la avalancha el miércoles, dijo Antonio Crocetta, líder del grupo de rescate en la zona a la agencia ANSA.
La zona es un popular destino de esquí. Los equipos de rescate no pudieron llegar hasta allí hasta las primeras horas de este jueves debido a las malas condiciones climáticas.
El centro de Italia fue sacudido por más de 10 temblores el miércoles, cuatro de ellos por encima de una magnitud de 5 grados, de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Traslado el mensaje al hilo que menciona Nari, más adecuado a este mensaje. El otro es sobre las concecuencias de los terremotos a la hora de viajar a Roma.