BODA EN LAS VEGAS archivo 1 ✈️ Foro Costa Oeste de USA ✈️ p81 ✈️

El matrimonio en Las Vegas surge efecto legal en España desde el mismo momento de la celebración.

No entiendo los motivos por los que mucha gente de este foro se empeñan en restarle valor legal a los matrimonios en Las Vegas. Perfectamente podrías no registrarlo y usar a todos los efectos el original del Estado de Navada, con su apostilla y traducción jurada.

El registrarlo en el Registro Civil Central no es obligatiorio, pero te facilita el obtener el libro de família y un certificado de matrimonio en castellano.

Es un poco como tener un hijo en el extranjero y no registrar el nacimiento en España. El no registrar el nacimiento no quiere decir que el hijo no haya nacido.

Casarse en Las Vegas y sin más volverse a casar en España es delito aunque sea con la misma persona. De entrada falsedad en documento publico, ya que para casarse en España es necesario declarar en documento judicial que se está soltero/a y/o divorciado.

¿Que se puede hacer? Si, se puede, pero no por ello deja de ser delito.

Si teneis alguna duda hablar con un abogado matrimonialista.

A ver si queda claro y algunos foreros dejan de decir sandeces.

Saludos, Bluesman

Hola a todos!!! Yo tengo intención (si todo sale bien) de casarme en septiembre en las Vegas y evidentemente legalizarlo en España. Aclaraciones:

1. Según tengo yo entendido para que te casen en una de las miles de capillas que hay necesitas el certificado de matrimonio porque sin ese papelito no te casa nadie (o eso es lo que yo he entendido), si luego quieres legalizarlo en España necesitas algún documento más. Así, que por lo que yo entiendo si te casas en las Vegas estás casado legalmente, aunque no lo hayas legalizado en España no puedes volver a casarte. Que te hayas casado en otro estado no significa que seas soltero, así que si os casais en las Vegas creo que os podeis ir olvidando de casaros en España.
Por poneros un ejemplo: las parejas que se casan en España y van a las Vegas a casarse no les dejan, les dicen que pueden hacer una renovación de votos pero no una boda, así que a la inversa es lo mismo. Si tu te has casado en las Vegas no puedes volver a casarte en España.

2. Esto es para JOSEMARY: yo por lo que he leído te recomiendo que reserves desde aquí. He leído comentarios de gente que no ha tenido problemas para casarse, pero también han comentado que no es llegar y besar el santo. Si solo vas a estar tres noches yo te recomiendo que reserves desde aquí. El inglés??? PUFFF!!! pues en eso estamos igual, jajaja!!! Yo le mandé un correo a los de Graceland en español y todavía estoy esperando... Así que tendré que enviarles uno en inglés a ver si me contestan. Para los disfraces no creo que tengas problema, pero si he leído que son caros, ahora mismo no recuerdo si son 120$ o 120€ cada uno, así que quizá lo encuentres por aquí más barato.

Espero que os sirva de ayuda.

Saludos!!!

Hoy he estado por la tarde en el registro civil y me han dicho que tengo que rellenar un formulario y llevar estos documentos(DNI,empadronamiento y certificado de nacimiento) antes de casarme en las vegas,que si no no puedo.

Me han dicho que es como aquí,que hay que hacer el prepapeleo antes.

No se si tendrá razón,iré por la mañana a ver que me dicen,si tienen mas idea de esto.

Pero esos papeles seguro que caducan, al menos el padrón, así que si lo llevas, te vas, te casas, vuelves y te envían los papeles que faltan ya te han caducado los otros, vamos digo yo.
Quizá eso también dependa de cada CCAA, no? No sé ni idea, pero habrá que preguntarlo.

Hola a todos!

(qué de movimento por el post y no me han notificado las respuestas publicadas, que raro...)

En fín, que nosotros nos vamos a casar en Las Vegas en septiembre y vamos a reservarlo esta semana, de echo les voy a enviar un mail a los de Graceland ahora. Les preguntaré por los testigos aunque ya han dicho por aquí que sin problemas.

Como ya se ha comentado, los matrimonios en LV son legales, así que si ya os habeis casado se pueden hacer renovación de votos y si solo lo quereis por divertiros tendreis que preguntar en las capillas. Yo supongo que también os den alternativas.

MyrkTabb, como te puse en otro post, me ofrezco de nuevo, si quieres que te traduzca algun mail para enviarles a los de la capilla pasamelo por privado y lo haré encantada.

Sobre el tema de los disfraces nosotros los hemos comprado aquí, porque por el precio que leimos de los alquileres los podemos comprar y tenelos de recuerdo o utilizarlos para carnavales.

Saludos!

Hola tereshade!

Perdona pero… ¿Que saben en un registro civil español de los requisitos de matrimonio del estado de Nevada? Nada, hablan para no estar callados y dárselas de enterados.

El motivo por el que los matrimonios en Las Vegas (estado de Nevada) son tan populares es porque el papeleo es mínimo y sin demoras.

El único requisito para casarse en el estado de Nevada es tener una licencia de matrimonio. La licencia de matrimonio lo da (para la ciudad de Las Vegas) las autoridades del Condado de Clark. Los requisitos son....

---

Requisitos de licencia de matrimonio:

Requisitos para los ciudadanos de EEUU y no ciudadanos de EE.UU. Son los mismos.

Para obtener su licencia de matrimonio, ambas partes deben comparecer en persona ante un funcionario en el Marriage Bureau del Condado de Clark.

Los solicitantes deben ser un hombre biológico y una mujer biológica, de al menos 18 años de edad, y no ser familiares más cercanos que primos segundos o primos de media sangre, y no tener un marido o una esposa que viven.

La ley de Nevada permite que sólo un hombre y una mujer para casarse. Preguntas sobre Parejas de Hecho deben ser dirigidas a la oficina del Secretario de Estado en Carson City, Nevada, en 800-992-0900 o en www.nvsos.gov

Se requiere identificación para probar su nombre y edad. Por favor esté preparado. Sin una identificación aceptable, no se puede emitir una licencia de matrimonio. Ir a la identificación aceptable para obtener información específica sobre las formas de identificación.

Su licencia de matrimonio y certificado será emitido con su nombre legal tal y como aparece en la identificación presentada. Es su responsabilidad de presentar la identificación apropiada para que su nombre refleja como usted desea. Por ejemplo, si usted quiere que su licencia de matrimonio y certificado refleje su segundo nombre completo, la identificación que presente debe contener su segundo nombre completo - no una inicial.

No existe una prueba de sangre es necesaria.

No hay período de espera para casarse después de la licencia de matrimonio ha sido emitido.

---

Fuente de la información: Página de las autoridades del Condado de Clark www.clarkcountynv.gov/ ...enses.aspx

La traducción ha hecho yo mismo.

Espero que esto sirva de ayuda.

Saludos, Bluesman

Muchas gracias Bluesman,sí que me ha servido de ayuda.
A mi me pareció muy raro lo que me dijeron,pero es el "registro civil",en fin.
Seguiré los trámites que ponen por el foro.
Muchisimas gracias.

Gracias MyrkTabb,
Voy a buscar las capillas donde hacen renovaciones de votos y escribiré un correo como tu en español a ver si contesta alguna... Jajajaja! Si no pediré a alguien que me ayude.
Es verdad que mejor lo llevo reservado porque lo mismo me paso medio día buscado capilla, traje y demás y no tengo tiempo en las vegas.
Creeis que con 3 noches es suficiente para Casarse, visitar el Gran Cañon y ver los hoteles de las Vegas??? O necesito más tiempo.
Buscaremos los disfraces aquí porque 120 ya seán $ o € me parece una pasada y por mucho menos aquí lo compramos y ya es nuestro de recuerdo no?
Ya os contaré cuando tenga alguna contestación.

He estado mirando y como después de Las Vegas vamos a San Francisco podemos legalizar allí el matrimonio en el consulado español,sin tanto papeleo.
Sabeis si tenemos que llevar el certificado de nacimiento y empadronamiento?.

Por lo que pone en www.maec.es/ ....aspx#sec2 parece que si puedes hacerlo, pero te recomiendo que contactes con ellos antes. En el pasado solo se podias registrarlo si eras residente en la demarcación del consulado. Esto puede haber cambiado.

Saludos, Bluesman

Les he mandado un correo,a ver que dicen.
Gracias por la info

Nosotros también vamos después a San Francisco y esa parte tampoco la tenemos muy clara.

Por lo que he leido y entendido (que igual estoy equivocada) después de celebrarse el matrimonio tienen 10 días para registrarlo y ese es el certificado que necesitas para poder pedir la apostilla y todo eso.

Entonces para poder registrarlo en el consulado español en SanFrancisco puede que pasen esos 10 días que hay de plazo (nosotros estaremos menos tiempo) y que te envien el certificado allí, no?

Decidme si estoy equivocada

Saludos

Tereshade, te agradecería que lo comentaras por aquí, a nosotros también nos interesa

Saludos!

No os preocupeis,en cuanto me conteste el consulado lo pongo.

Uaaaalaaa chicos!!!! Como avanza este foro!!! jajajaja!!! Muchas gracias Bluesman por toda la información!!! MatildayYako no te preocupes que te tomo la palabra para lo de la traducción del mail, jajaja!!! Es que no te he dicho nada todavía porque tengo que acabar de concretar las vacaciones, así que cuando me las confirmen será cuando ya contrate la capilla.
De nada JOSEMARY!!! Pero un consejo, no te molestes en escribirles en castellano porque a mi aún no me han contestado, pero bueno, si quieres intentarlo... Al final les escribiré en inglés gracias a la ayuda de MatildayYako porque yo sola... Ejem ejem!!!! jajajaja!!! Por cierto, con todo lo que quieres hacer yo si creo que son poco 3 noches y más si tu primer destino será las Vegas porque el primer día llegas y entre unas cosas y otras seguro que se te ha pasado ya parte del día, luego depende la excursión que hagas al Cañón ya pierdes otro día (eso me ha dicho una amiga que cogió una excursión en avioneta), luego tienes que ir a buscar el certificado al condado de Clark para casarte, la boda, luego si has pedido un paquete con DVD en algunos sitios te lo dan al momento pero en otros te lo dan al día siguiente y luego ver toda la zona de los hoteles... No sé, yo voy a coger 4 noches (de lunes a viernes) porque me da miedo que no me vaya a dar tiempo a todo), pero eso es decisión tuya, quizá alguien que ya haya ido te pueda informar mejor.

Saludos,

Buenos días,

Solo paso por aquí para confirmar que los de Graceland me han respondido, y me dicen que si no tienes testigos te firman cualquiera de los de la capilla.

Saludos!

Hola!
Ayer me metí en la página www.inlasvegasweddingschapel.com y en la pestaña que pone contactar escribí, en español, pidiendo información.
Pues cuendo he mirado esta mañana el correo ya me habían contestado en español también muy amable.
Os copio el correo que me ha mandado para ver que os parece y por si os sirve:
"Antes de todo, gracias por contactarnos!
Mi nombre es Gabriel y soy coordinador de bodas en español en Las Vegas.
Nosotros somos los únicos que brindamos un "servicio integral y en español", con personal especializado para la ceremonia en español.
La ceremonia de Renovacin de Votos es identica que la de la boda y cuestan lo mismo.
1) Si hacemos cremonias de renovación con Elvis, para Renovar sus Votos matrimoniales aquí en Las Vegas, primero tienen que elegir un paquete de ceremonia, para así poder reservar el lugar, la fecha y la hora... Estos pueden ser:
A)Ceremonias tradicionales con Elvis, ya sea en capilla o al aire libre( estas ultimas mas divertidas), ver en: www.inlasvegasweddingschapel.com/ ...Elvis.html
B) Ceremonias al aire libre (estas son mas actuales y mas divertidas) y también pueden sombinarce con la actuación del Elvis ver en: www.inlasvegasweddingschapel.com/ ...libre.html o en: www.inlasvegasweddingschapel.com/ ...iales.html
2) Gastos aparte de cualquier paquete de ceremonia que elijan y se paga aquí y en efectivo el día de la boda:
A) Arancel del Elvis por tomarles los votos: $50.
B) Propinas: chofer de limosina $30, fotógrafo $40 en adelante
C) (opcional) Peinadora o Maquilladora a la habitación $75 en cada caso. "

MyrkTabb, mi primer destino es NY y después Las Vegas y no tengo que que ir a por ninguna licencia porque lo que yo quiero hacer es renovación de votos...
Pero tienes razón quiero hacer muchas cosas para tres días... No se.
Tengo que pedir presupuesto para un día más o no ir a la escursión de El Cañon...

No veas!!! Que suerte teneis... A mi no me contesta nadie.. Snif snif!!! Que bien lo de que te sirvan ellos de testigos, gracias MatildayYako.
Vale JOSEMARY no lo sabía, pensaba que era boda boda. Entonces eso que te ahorras. Hombre, yo creo que es un pecado que vayas a Las Vegas y no hagas la excursión al Cañón... Intenta llevar preparado todo lo posible desde aquí. La excursión al Gran Cañón nosotros hemos estado mirando y segurmaente cogeremos una que solo es de 30 minutos creo que es para sobrevolar el cañón sin ir a ninguna reserva y es otra manera de no pasarte todo el día perdido en la excursión.

MatildayYako estamos en contacto!!!

Saludos!!!

Desgraciadamente no se puede legalizar el matrimonio en San Francisco.
Aquí os dejo el mensaje que me ha enviado la embajada con toda la información detallada.


Dado que ustedes residen en España, el Registro Civil donde deben solicitar el registro de su matrimonio celebrado en Estados Unidos es el Registro Civil Central en Madrid:



RESUMEN DE LOS PASOS A SEGUIR:

1. Una vez hayan contraído matrimonio en Las Vegas, solicitar que les den el Certificado Literal de Matrimonio (COMPLETE MARRIAGE CERTIFICATE (NOT THE ABSTRACT) conforme su matrimonio ha quedado REGISTRADO en el Registro de Matrimonios del Condado de Clark (CLARK COUNTY CLERK)

Por lo General cuando se casan les dan un certificado al finalizar la ceremonia. Ese certificado es un Souvenir, por lo que para que sea válido deben solicitar el certificado al “Clark County Clerk” (el registro de Matrimonios de Las Vegas), el cual les dará uno que demostrará que efectivamente su matrimonio ha quedado registrado ante las autoridades estadounidenses.



2. Solicitar en Las Vegas que les pongan la Apostilla de la Haya (APOSTILLE).

La Apostilla solamente se puede solicitar en el país donde se ha producido el documento. En su caso, se debe solicitar a las autoridades del Estado de Nevada (STATE OF NEVADA)

Ver instrucciones adjuntas.



3. Descargar la Hoja Declaratoria de Datos (Formulario de solicitud de registro de matrimonio) de la página web del Ministerio de Justicia www.mjusticia.es



4. Presentar o enviar por correo todos los requisitos al Registro Civil Central de Madrid para que procedan al Registro de su matrimonio y les expidan el correspondiente Libro de Familia.


INFORMACIÓN DETALLADA DE LOS TRÁMITES:
Matrimonios celebrados en el extranjero cuando al menos uno de los contrayentes ostente la nacionalidad española

Nota importante: Los matrimonios (Art. 68 LRC) se inscriben en el Registro Municipal o Consular del sitio en el que acaecen, cualquiera que sea el domicilio de los afectados. Sin embargo, cuando sea competente un registro consular, SI EN EL MOMENTO EN QUE SE SOLICITA LA INSCRIPCIÓN DEL MATRIMONIO NINGUNO DE LOS CÓNYUGES ESTÁ DOMICILIADO EN ESTA DEMARCACIÓN CONSULAR Y TIENEN FIJADO SU DOMICILIO EN ESPAÑA, LA COMPETENCIA PARA PRACTICAR EL ASIENTO CORRESPONDE AL REGISTRO CIVIL CENTRAL, Y DESPUÉS, POR TRASLADO, EN EL CONSULADO CORRESPONDIENTE.

Para más información sobre cómo efectuar este trámite: www.mjusticia.es

Actualmente, el Registro Civil Central tiene dos sedes en:

* Calle Montera, 18, 28013. Madrid. Teléfono: 91 389 55 00. Fax: 91 522 29 68.
o Exclusivamente para petición y recogida de certificados.
o Incorporación de duplicados consulares y municipales.
* Calle de la Bolsa, 1, 28012. Madrid. Teléfono: 91 389 55 00. Correo electrónico: registrocivilcentral.informacion@justicia.es
o Solicitud de información.
o Presentación de documentos.
o Tramitación de expedientes.
o Inscripciones registrales

Matrimonios celebrados en el extranjero cuando al menos unos de los contrayentes ostente la nacionalidad española o la adquiera con posterioridad a la celebración del matrimonio:

* Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil local extranjero. (Inscripción de matrimonio civil) o Presentación de la certificación eclesiástica que expresará las circunstancias exigidas por la legislación. (Inscripción de matrimonio canónico)

* Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.

* Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.

* Documento Nacional de Identidad del nacionalizado español.

* Acreditación del domicilio del promotor en España.

Hoja declaratoria de datos.

(Los documentos señalados en el apartado de Matrimonios celebrados en el extranjero están recogidos a efectos meramente informativos, pudiendo, en el momento de la calificación, ser requeridos cuantos datos oportunos estimare el Magistrado Juez Encargado, a quien corresponde la calificación registral o el Secretario del Registro en la tramitación de los expedientes en los que interviniere)

Sentencia de Divorcio o Exequator

Si algunos de los contrayentes es divorciado, si se divorció en España: Certificado literal del matrimonio anterior, con asiento marginal de la disolución del mismo, sentencia de divorcio o certificado de nacimiento con la nota marginal de divorcio. Si se divorció en el extranjero: el “Exequator” expedido por el Ministero de Justicia en España.

Prueba de Viudedad

Si su estado civil es de viudo o viuda, deberá aportar: Certificado del primer matrimonio Certificado de defunción del cónyuge fallecido o Libro de familia donde conste la defunción.

Apostilla de la Haya

Para que un documento extranjero produzca efectos en España, en algunos casos es necesario que sus firmas estén legalizadas. España y los Estados Unidos han ratificado el Convenio de la Haya. Según este Acuerdo, algunos funcionarios especialmente designados están autorizados para legalizar un documento que haya de surtir efectos en otro de los países firmantes mediante una diligencia denominada “Apostilla” (Apostille). Los documentos apostillados tienen validez en el resto de los países que forman parte del convenio sin necesidad de posterior legalizaciones. No obstante, si están en idioma diferente del nacional, probablemente necesitarán ser traducidos.

El siguiente archivo recoge los organismos competentes para el apostillado de documentos en la circunscripción del Consulado General de San Francisco: Apostilla de la Haya CG San Francisco

Países firmantes de la Apostilla de la Haya: travel.state.gov/ ...y_783.html

Traducción de Documentos

El Registro Civil correspondiente puede solicitar traducción jurada de un documento que no esté en el idioma oficial del país en el que se presenta el documento para que sea registrado.

NOTA SOBRE MATRIMONIOS CELEBRADOS EN LAS VEGAS:

- El certificado de matrimonio expedido por las autoridades estadounidenses debe ser el FULL MARRIAGE CERTIFICATE (el ABSTRACT no contiene toda la información necesaria)



- El Certificado que presenten debe haber sido registrado por el COUNTY CLERK correspondiente al lugar donde se hayan casado, por tanto, el certificado que les entregan en el momento del matrimonio no es suficiente, deben proveer el FULL MARRIAGE CERTIFICATE REGISTRADO POR EL COUNTY CLERK.



Para contactar con el registro de Clark County en Nevada: www.co.clark.nv.us/ ...mation.htm

Deberán solicitar: A Certified copy of the full marriage certificate as proof of marriage( not the abstract)



CLARK COUNTY RECORDER ’S OFFICE

Attn: Marriage Records

P.O. Box 551510

Las Vegas, Nevada 89155-1510

001(702) 455-4336



Para solicitar la Apostilla en Las Vegas:

secretaryofstate.biz/ ...stille.htm



SECRETARY OF STATE

Ref.: Apostille of the Hague

Capitol Complex

Carson City, NV 89701

001(775) 684-5708

Tereshade, me lo temía.

Saludos, Bluesman