Foro de la Costa Oeste Archivo 1 ✈️ Foros de Viajes ✈️ p07 ✈️

Después de darle muchas vueltas y leyendo vuestras opiniones hemos decidido el siguiente itinerario. ¿Qué os parece? ¿Algún retoque más recomendado?

20/05/2008 Valencia- San Francisco
21/05/2008 San Francisco
22/05/2008 San Francisco
23/05/2008 San Francisco- Yosemite National Park
24/05/2008 Yosemite National Park- Death Valley
25/05/2008 Death Valley- Las Vegas
26/05/2008 Las Vegas
27/05/2008 Las Vegas(Excursión al Gran Cañón)
28/05/2008 Las Vegas- San Diego
29/05/2008 San Diego- Los Angeles
30/05/2008 Los Angeles- Hawai
31/05/2008 Maui
01/06/2008 Maui
02/06/2008 Maui- Hawai
03/06/2008 Hawai- Los Angeles
04/06/2008 Los Angeles- Big Sur- Carmel- Monterey
05/06/2008 Monterey-San Francisco
06/06/2008 San Francisco- Valencia

Hola!
Nosotros también queremos hacer éste mismo circuito por la costa oeste con los desayunos incluidos y las comidas día si y día no,con viajes el corte ingles.Hemos pedido presupuesto y estamos pendiente de ello.
Si no es mucho preguntar por cuanto os sale este circuito???gracias

Hola de nuevo:

Tenía bastante claro lo de ir a Hawai, pero unos amigos me han propuesto otra idea, a ver qué os parece totalmente distinta.

Como la idea es relax tras el viaje por LA-LV-SF nos proponen quedarnos en alguna playa de LA, long beach por ejemplo y coger allí un ferry hasta Isla Catalina. De este modo nos ahorramos un par de vuelos al poder desplazarnos en coche y también nos parece interesante, siendo consciente que nada tiene que ver con hawai.

He visto Mollete que recomendabas esta isla para salir un poco de lo más típico, pero no tengo más información de nadie. Que te parece? algun hotel recomendable por allí? o mejor quedarse en algún hotel chulo de long beach?

Perdón por tantas preguntas...estoy hecha un lío
Saludos

A Catalina se llega en Ferry desde Long Beach. La ciudad (porque sólo hay una), Avalon, es un sitio agradable para pasear. Tiene una playa en el centro pero no es algo como para tirar cohetes. En el extremo norte de la ciudad hay un casino. No hay coches, sólo carritos de golf, lo que tiene su gracia. Organizan excursiones por la isla para ver bisontes (se los llevaron allí cuando temían que se extinguiesen). Hay un aeropuerto en algún sitio para aviones privados (alguien nos dijo que Travolta iba mucho por allí, pero vamos no creo que eso justifique el viaje). Tampoco creo que haya muchos hoteles en la ciudad.

Es un destino para ir si quieres ver cosas diferentes, pero no lo aconsejaría como un destino de playa. Puedes investigar el tema de Baja California.

Long Beach tiene hoteles muuuy chulos, pero la ciudad ... . Si las cosas no han cambiado en los últimos años, el interior no es recomendable, y de noche no es nada recomendable.

Hola a todos.
Nosotros ya hemos reservado este circuito.
Espero q os guste.
Lo hemos hecho con www.gotobus.es.
Tenemos pensado estar 4 días mas en ssan francisco, que hotel sencillo nos recomendais?
# Día 1 Los Angeles - Phoenix / Scottsdale (400 m / 644 KM)
Board your motorcoach in Los Angeles, settle back and enjoy the scenery while traveling through the Mojave Desert across the majestic Colorado River into Arizona. Junta tu autobús en Los Ángeles, instalarse cómodamente y disfrutar del paisaje mientras viaja a través del desierto de Mojave a través del majestuoso Río Colorado en Arizona. Discover the unique charm of our desert oasis: Phoenix/Scottsdale, a blend of southwestern architecture and magnificent saguaro cactus. Descubre el encanto único de nuestro oasis del desierto: Phoenix / Scottsdale, una mezcla de la arquitectura y el suroeste de magníficos cactus saguaro. This is your introduction to the American West! Esta es su introducción al Oeste Americano!
Overnight: JW Marriott, Phoenix/Scottsdale, AZ or similar La noche a la mañana: JW Marriott, Phoenix / Scottsdale, AZ o similar

# Day 2 Phoenix/Scottsdale - Sedona - Grand Canyon (237 M / 381 KM) Día 2 Phoenix / Scottsdale - Sedona - Grand Canyon (237 m / 381 KM)
Morning departure through the garden desert of Arizona, visiting Montezuma's Castle, the ancient Indian cliff dwellings of the Sinaguas tribe. Por la mañana salida a través del jardín del desierto de Arizona, visitar el Castillo de Montezuma, la antigua India acantilado Sinaguas viviendas de la tribu. The journey continues to the lovely city of Sedona and then through Oak Creek Canyon. El viaje sigue a la hermosa ciudad de Sedona y luego a través de Oak Creek Canyon. The area, known for its spectacular landscapes, has been the setting of many movies. La zona, conocida por sus espectaculares paisajes, ha sido el escenario de muchas películas. The day ends with a visit of the Grand Canyon, one of the seven natural wonders of the world. El día finaliza con una visita del Gran Cañón, una de las siete maravillas naturales del mundo.
Overnight: Best Western or Quality Inn, Grand Canyon or similar La noche a la mañana: Calidad o Best Western Inn, Grand Canyon o similar

# Day 3 Grand Canyon - Monument Valley - Page/Lake Powell - Kanab (380 M / 612 KM) Día 3 Gran Cañón - Monument Valley - Page / Lake Powell - Kanab (380 M / 612 KM)
This morning continue along the south rim of the Grand Canyon to the Painted Desert and Monument Valley, land of the Navajo Indian. Esta mañana continuará a lo largo del borde sur del Gran Cañón al Desierto Pintado y Monument Valley, tierra de los indios navajo. The valley’s unforgettable landscapes include mesas, buttes and rock spires. El valle de inolvidables paisajes incluyen mesas, buttes y pináculos de roca. After Monument Valley, continue along to Page and Lake Powell, one of the largest man-made lakes. Después de Monument Valley, para continuar a lo largo de Page y el lago Powell, uno de los mayores lagos de la mano del hombre. Later in the afternoon, cross the Colorado River and travel on to your final destination: Kanab, known as Utah’s “Little Hollywood”. Más tarde, por la tarde, cruzar el Río Colorado y el viaje a su destino final: Kanab, Utah conocido como "Little Hollywood".
Overnight: Shilo Inn La noche a la mañana: Shilo Inn
Or Best Western Red Hills, Kanab, UT or similar O Best Western Red Hills, Kanab, UT o similar

# Day 4 Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (323 M / 519 KM) Día 4 Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (323 m / 519 KM)
Early morning departure for the visit of yet another spectacular national park: Bryce Canyon. Temprano en la mañana salida para la visita de un espectacular parque nacional: Bryce Canyon. The canyon has a symphony of colors and shapes that will leave you breathless. El cañón tiene una sinfonía de colores y formas que le dejará sin aliento. Continue on to Zion National Park, a popular destination with rock climbers for its unique landscapes and majestic plateaus. Continúe hasta el Parque Nacional de Zion, un destino popular para los escaladores de roca con sus paisajes únicos y majestuosas mesetas. The wonders continue at our final destination Las Vegas, the city of lights and entertainment. Las maravillas seguir nuestro destino final en Las Vegas, la ciudad de las luces y el entretenimiento.
Overnight: Sahara, Las Vegas, NV or similar La noche a la mañana: el Sáhara, Las Vegas, NV o similar

# Day 5 Las Vegas Día 5 Las Vegas
Enjoy a day of leisure in Las Vegas. Disfrute de un día de ocio en Las Vegas. You have the choice to visit some of the spectacular hotels, take one of the many optional excursions offered, or simply relax by the pool. Tiene la opción de visitar algunos de los espectaculares hoteles, tome una de las numerosas excursiones opcionales que ofrece, o simplemente relajarse en la piscina. Las Vegas has something for everyone and you have the whole day to explore this world famous city. Las Vegas tiene algo para todos y usted tiene todo el día para explorar la famosa ciudad.
Overnight: Sahara, Las Vegas, NV or similar La noche a la mañana: el Sáhara, Las Vegas, NV o similar

# Day 6 Las Vegas - Yosemite/Mariposa (477 M / 768 KM) Día 6 Las Vegas - Yosemite / Mariposa (477 M / 768 KM)
Today you will journey via the Mojave Desert and through the dusty, picturesque town of Bakersfield. Hoy usted viaje a través del desierto de Mojave a través de la polvorienta y, pintoresca ciudad de Bakersfield. A scenic ride follows through the San Joaquin Valley’s traditional towns like Fresno, Merced and the Yosemite gateway town of Mariposa before your arrival at Yosemite National Park, the second national park in the nation and the most popular natural tourist destination for California. Un paseo escénico a través de la siguiente manera el Valle de San Joaquín tradicionales de ciudades como Fresno, Merced y la puerta de enlace ciudad de Yosemite Mariposa antes de su llegada al Parque Nacional Yosemite, el segundo parque nacional en la nación y el más popular destino turístico natural de California.
Overnight: Comfort Inn Oakhurst, Shilo Inn, Oakhurst, Best Western Oakhurst, or Miners Inn, Yosemite/Mariposa or similar La noche a la mañana: Comfort Inn Oakhurst, Shilo Inn, Oakhurst, Best Western Oakhurst, o mineros Inn, Yosemite / Mariposa o similar

# Day 7 Yosemite Día 7 Yosemite
Enjoy the highlights of the park including Yosemite Valley, and its high cliffs and waterfalls; the Yosemite Museum and Gallery and historic Wawona hotel; Mariposa Grove and its giant sequoias, and Inspiration Point, a spectacular view of Yosemite Valley and the high country. Disfrute de los aspectos más destacados del parque incluidos Yosemite Valley, y sus grandes acantilados y cascadas; Yosemite el Museo y Galería histórica y Wawona hotel; Mariposa Grove y sus secuoyas gigantes, y Inspiration Point, una espectacular vista del Valle de Yosemite y el alto país. The park is also known for its wildlife: mule deer, coyotes, chipmunks, blue jays and occasionally even bears. El parque también es conocido por su fauna silvestre: venado mula, coyotes, chipmunks, azul jays y, en ocasiones, incluso osos.
Overnight: Comfort Inn Shilo Inn, Best Western, Oakhurst, or Miners Inn, Yosemite/Mariposa or similar La noche a la mañana: Comfort Inn Shilo Inn, Best Western, Oakhurst, o mineros Inn, Yosemite / Mariposa o similar

# Day 8 Yosemite/Mariposa - San Francisco (166 M / 268 KM) Día 8 Yosemite / Mariposa - San Francisco (166 M / 268 KM)
Leaving Mariposa you will travel through the area of the foothills of the Sierra Nevada mountains, California’s gold country, on the way to “The City by the Bay”. Dejando Mariposa usted viaje a través de la zona de los pies de las montañas de Sierra Nevada, California oro del país, en el camino a "La Ciudad de la Bahía". Upon arrival, city sightseeing of one of the most beautiful cities in America: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park and Fisherman’s Wharf with a view of infamous Alcatraz island across the bay. A su llegada, ver la ciudad de una de las más bellas ciudades de América: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park y Fisherman's Wharf con el fin de la infame isla de Alcatraz en la bahía.
Overnight: Holiday Inn Civic Center or Ramada, San Francisco, CA or similar La noche a la mañana: Holiday Inn Civic Center o Ramada, San Francisco, CA o similar

# Day 9 San Francisco Día 9 San Francisco
Day at leisure to enjoy San Francisco with its beautiful views, famous cable cars, parks and museums. Día libre para disfrutar de San Francisco, con sus hermosas vistas, famosos tranvías, parques y museos. You have the possibility of an optional tour to the quaint village of Sausalito in the morning. Usted tiene la posibilidad de una visita opcional a la pintoresca localidad de Sausalito, en la mañana.
Overnight: Holiday Inn, Ramada or Pickwick Hotel, San Francisco, CA or similar La noche a la mañana: el hotel Holiday Inn, Ramada o Pickwick Hotel, San Francisco, CA o similar

# Day 10 San Francisco - Monterey - Carmel - Santa Maria Area (305 M / 490 KM) Día 10 San Francisco - Monterrey - Carmelo - Zona de Santa María (305 M / 490 KM)
Leave San Francisco and travel to Monterey, California’s first capital. Salga de San Francisco y los viajes a Monterey, la primera capital de California. After a stop in this beautiful seaside town travel along stunning 17-Mile Drive known for its exclusive golf courses, beautiful views and distinctive fauna. Después de una parada en esta hermosa ciudad costera de viaje impresionante a lo largo de 17-Mile Drive conocida por sus exclusivos campos de golf, bellas vistas y fauna característica. After seeing the beauty of the 17-Mile Drive, visit the quaint and charming village of Carmel. Después de ver la belleza de la 17-Mile Drive, visite el pintoresco y encantador pueblo de Carmelo. Continue southward to Santa Maria in the heart of California. Continuar hacia el sur hasta Santa María en el corazón de California.
Overnight: Santa Maria Inn, Radisson, Quality Inn Lompoc, Blue Sail Inn or Best Western Royal Oak, CA or similar La noche a la mañana: Santa Maria Inn, Radisson, el hotel Quality Inn Lompoc, o Blue Sail Inn Best Western Royal Oak, CA o similar

# Day 11 Santa Maria - Los Angeles (169 m / 270 km) Día 11 Santa María - Los Angeles (169 m / 270 km)
En route to Los Angeles you will have a chance to explore Santa Barbara, often referred to as the pearl of the “American Riviera”. En ruta a Los Angeles tendrá la oportunidad de explorar de Santa Bárbara, a menudo referida como la perla de la "Riviera Americana". The city is known for its Spanish Colonial style architecture, lush vegetation and laid back lifestyle. La ciudad es conocida por su arquitectura de estilo colonial español, exuberante vegetación y sentó de nuevo estilo de vida. We return to Los Angeles in the afternoon. Volvemos a Los Angeles en la tarde.

Hola a todos:
Ya habreis visto en el foro que en Junio mi familia y Yo nos vamos a la costa oeste, tengo casi todo el itinerario ultimado pero tengo una duda y os pido ayuda:
En una parte del viaje vamos desde Las Vegas hasta El Portal (Yosemite)
Pero es una etapa bastante larga y no sabemos si hacerla de una tirada o dormir en algun sitio y aprobechar para ver alguna cosa (quizas NP Sequoya??) me podeis aconsejar algo?
Gracias

Hola West09, he estado mirando con un monton de compañias y paginas tipo lowcost, tanto de aquí como norteamericanas, y los mas baratos en estas fechas a día de la semana pasada los he contratado con American Airlines y con Delta a través de la pagina de Terminal A. Son estos y en total nos salen por 1.1.03,77€ por persona los cuatro vuelos.

Barcelona (El Prat) – New York (JFK)
13/8 a les 11.10h – 13/8 a les 13.45h – 8h i 35m
29/8 a les 19.00 – 30/8 a les 09.10h – 8h i 10m
Preu: 1692,77€ (846,39€ por persona)

New York (JFK) – San Francisco (SFO)
13/8 a les 16.45h – 13/8 a les 20.33h– 6h i 48m
Preu: 219,40€ (109,70€ por personal)

Los Angeles (LAX) – New York (JFK)
24/8 a les 22.55h – 25/8 a les 07.33h – 5h i38
Preu: 295,36€ (147,68€ por personal)

Y tu, los habeis mirado ya?

Hola!!!! Por fin hemos decidico nuestro destino de la Luna de miel. Circuito por la costa Oeste de EEUU. Mi problema es que tenemos un par de días libres en los angeles y San francisco y no sabemos si coger las excursiones con ellos o hacerlo por libre. Alguien hace el mismo circuito? que me recomendaís? Gracias!!!!

Hola a todos:
Queria saber vuestra opinión del presupuesto que me ha pasado una agencia de viajes por New York+ Costa Oeste.
08 sep: Bilbao /Paris/ New York
09-11 sep: New York
12 sep: New York - Los Angeles.
13 sep: Los Angeles
14 sep: Los Angeles / Grand Canyon
15 sep: Grand Canyon / Las Vegas
16 sep: Las Vegas
17 sep: Las Vegas / Fresno
18 sep: Fresno / Yosemite / San Francisco
19 sep: San Francisco
20 sep: San Francisco – Bilbao.

2650€+250 (tasas mas o menos) por persona. A mí visto lo que contais en el foro me parece un poco caro, aunque la verdad me da un poco de miedo arriesgarme a hacerlo por mi cuenta.
Me gustaria saber cuantas horas hay que conducir de los Angeles al Gran canyon y de ahí a las Vegas/Fresno/Josemite/San Francisco. Gracias.

Hola a todos !!

Tenemos previsto viajar a la costa oeste americana en mayo. Estamos empezando a mirar circuitos, lo que tenemos claro es que queremos visitar: Los Angeles, San Francisco , el Gran Cañon y Las Vegas.

Lo que no tenemos tan claro es qual es el orden mejor para realizar este circuito, alguien tiene alguna sugerencia??
También tenemos dudas sobre los días de estancia en cada lugar, en principio en Los Angeles creo que con un día nos basta, pero en la mayoria de circuitos nos marcan solo 2 días en Las Vegas y 2 más en San Francisco, creeis que seria mejor passar algun día más, sobretodo en Las Vegas??
Y en caunto a los parques, en casi todos los circuitos nos marca Yosemite, es el mejor?? es que visitaremos??

Y allí va otra de nuestras dudas!! Que zona es mejor para alojarse en cada una de las ciudades?? No queremos que nos den un hotel en el que tengas que hacer una excursion para encontrar un poco de movimiento.

Os informo que el viaje va a ser de 15 días, ya que no nos da para más!!

Muchas gracias a todos!!

Rut

Como te decia mollete (jo, jeje estas en todas te he leido antes en el sub de europa centrla belgica y demas... Jeje) por qué no te miras la opción de ir a baja? La zona seria el pacífico mexicano pero al norte, nada de acapulco y demás, si no a "Los Cabos". Mirate algo de información sobre vuelos (seguro que desde LA los hay directos).
Un amigo mexicano me comento que era una chulada esa zona y que ademas tiene mucho turismo yankee por lo que me figuro que el tema vuelos no sera problema.
Este destino es típico playero con hoteles grandes tipo resort y demas.

Hola, en agosto nos vamos de viaje a california, pillaremos un coche para movernos por allí porque llegamos a Los Angeles, luego a Las Vegas, San Francisco y vuelta a LA, mi preguta es ¿Es complicado conducir en USA y en especial por Los Angeles y alrededores??
Gracias

Dunketa, complicado no es, lo unico que hay mucho trafico, sobre todo en Los Angeles, .como en cualquier ciudad. Nosotros nos alojamos en el Downtown y salir o entrar de él resultaba agobiante, pero vamos que estamos de vacaciones y hay que tomarselo con calma.

La zona de Anaheim también habia bastante trafico. A Santa Monica, como fuimos a la vuelta (ya que el vuelo lo hicimos ida y vuelta desde LAX) fuimos en autobus, y también pudimos comprobar que habia trafico.

Muchísimas gracias lord!!!!!!!

Me hace mucha ilusión que me hayas contestado tu también, pues te he leído muchooooo y he tomado buenos apuntes tuyos, jejje..

Si es verdad que estoy en todas partes, jeje pero por el foro de europa central creo que no he pasado, o si...no sé no me acuerdo, jejeje.

Estoy mirando la opción de baja aunque tenía entendido que era muy caro y pijo, pero estoy en ello...busco exactamente lo que tu dices, hoteles tipo resort y relax-tumbona total.
Otra opción es un crucerito por allí que dicen no es muy caro, no sé sigo investigando.....os informaré...

Gracias de nuevo y saludos

Hola mollete!

Si tienes razon, me lie y envie el mismo mensaje dos veces, luego intente eliminar uno pero no lo consegui, muchas gracias

Rut

Los angelinos "presumían" ( hay gente pa' tó) de tener nueve de las diez autopistas más congestionadas del país. Pero almargen de eso, es una ciudad como cualquier otra. Además tiene la ventaja de que los americanos conducen, no compiten con el que está a su lado en el semáforo . Y eso es algo que creo se puede aplicar a todo el país sin excepción.

Jajaja de nada carla1, jeje en lo de europa central me referia a mollete jejeje que como vive en luxemburgo y nosotros nos vamos a belgica esta semana santa, pues esta en todas, jejeje.

Vale, si es cierto que como me comentaba mi amiguete la zona de los cabos esta muy montada por y para americanos por lo que si, es muy pija pero bueno, si tu vas desde usa cuentas como uno de ellos y ademas por precios aunque sea una zona pijilla seguira saliendote bien segun esta últimamente el dollar.
Yo tengo pendiente ese viaje, jeje ya que conozco el caribe mexicano y me gustaria conocer el pacifico mexicano también. Por lo que he leido, esta zona además de playas muy chulas (pero ojo, estamos en el pacifico, no pienses en las tipicas playas tipo riviera maya o punta cana caribeñas porque estas son diferentes) tienes también mucho turismo activo (buceo, excursiones, etc) y los hoteles en plan bien montados y con alguna zona de salir por la noche también.

Yo la opción de hawaii no la veo para nada mala, es más, ya que estas aunque te suba un poco.... Jeje y por cierto habeis visto el Kilauea en la tele!? IM-PRESIONANTE....

Te doy toda la razon con lo que dices mollete! allí la gente conduce y respeta (en general) las normas y el civismo a la hora de conducir. Esto es, si pones el intermitente para salir o cambiar de carril, en vez de acelerar para no dejarte pasar (como aquí en madrid...) te dejan hueco y te facilitan la maniobra.

No se de donde seras dunketa, pero resumiendo, si eres de Madrid, conducir en usa es como ir de paseo. A mi me llegaron a decir que era un macarra en toda regla y eso que conducia TOTALMENTE relajado!!! jajaja imaginate si condujese como hay que hacer en madrid... Madre mia, a la carcel de cabeza! jejeje

No, en serio, una anecdota que nos ocurrio en LA el verano pasado: estabamos en un trader joes en sta. Monica, al lado del hotel, comprando algo para ir a la playa. El chico de la caja (mexicano) nos oyo hablar en español y nos pregunto entre otras cosas si habiamos "manejado" (conducido, jeje) en LA. Y nos comento que si habiamos ido en fin de semana por ahí que flipariamos porque era el peor trafico del mundo y bla bla bla.
Le dijimos, "despues del fin de semana, antes de irnos pasamos y te contamos". Y así hicimos, jeje fuimos a comprar un par de chorradas y le dijimos: "cuando vayas a Madrid, vas a desear estar en LA". Y se quedo blanco el tio. Jejejeje


Además conducir en USA en general es muy facil. Un vez de acostumbres al par de cosillas que tienen distinto a nostros ya veras como es comodisimo.

La zona de Anaheim, LA dirección SD, es conflictiva y ciertamente se pone hasta arriba de coches. Sin emabrgo por mi experiencia te dire que quitando la zona del walk of fame y poco más a mi no me parecio que LA tuviese tan mal trafico. Dentro de la ciudad no habia mucho mucho jaleo.... Las carreteras de alrededor si tenian algo más de miga. La que va desde hollywood a universal city y tal también tenia jaleillo pero nada del otro mundo.

Tomatelo con calma pero ya veras como no es para tanto.

Estoy totalmente de acuerdo. Para mi es mucho más fácil conducir en Los Angeles y en USA en General que en España. Aquí no se conduce... Se pelea sobre ruedas. Allí la gente conduce, en mi opinion, de una forma más civilizada. Además, si te alquilas el coche con el GPS incluido irás mucho más tranquilo.

Creo que no tienes que preocuparte por esto de conducir en USA.

Hola, la verdad es que tu viaje es clavadito al que tengo pensado hacer yo pero al revés, es decir, que nosotros volamos directos a New York y allí hacemos un transfer a San Francisco. Bajamos en coche de alquiler a Los Angeles durante 11 días visitando los sitios de rigos, y de allí volamos a New York donde estaremos 5 días mas.

Yo lo estoy montando por mi cuenta. De momento los vuelos nos salen por 1.100€ aprox por persona. Ahora estoy liada con los alojamientos, de media me salen por unos 60€ la noche excepto en New York que es mas caro.

VAmos en agosto, esto seguro también hara que el viaje sea mas caro que el tuyo pero aun así creo que el precio que me saldra a mi sera mas economico que el tuyo.

Mira en otras agencias e incluso dedica un ratito a navegas por internet y ver precios aproximados segun lo que ellos te han presentado y veras si es muy caro o no. No es tan complicado.

Si te puedo ayudar en algo ...

Un saludo.