Hola jadeamal,
Si es por seguridad, no tendrás problema en ninguno de los dos hoteles, sean esos u otros. El Cairo es una ciudad segura, tanto como lo puede ser Madrid, Barcelona, Valencia...
Quizás escogería el Marriot pero por gustos personales.
Saludos,