Blogs / Diarios 
Tarde del día 9 y día 10 - OBSERVANDO LA VIDA CON OJOS TURQUESAS
Julian Alps Promo (4K), Carniolus
¿ Váis a Eslovenia y no deseáis coche de alquiler ? la hermosa naturaleza eslovena también es accesible en transporte público; echad un vistazo a este enlace HORARIOS EN LOS ALPES ESLOVENOS www.tnp.si/ ...14_www.pdf
- Me gusta este título original mío, aunque no hay que ser muy avispado para ello: me parece el más apropiado para definir el impacto que produce el color de este insólito río Soca, cuando estás ante él por vez primera, en nuestro caso al hacer un alto en el camino en la localidad de Kanal, camino de Kobarid, la tarde anterior; nunca olvidaremos el color de este sorprendente rio esloveno. ¿ qué pintan estos dos trampolines sobre el río Soca en la pintoresca localidad de Kanal ?
de febrero a octubre, en este pueblo de la montaña eslovena, a los piés del Parque Nacional de Triglav, se organizan una serie de actividades culturales y deportivas que quizás os puedan interesar, en este caso, una competición de salto de trampolín, que no pudimos presenciar al celebrarse tradicionalmente cada año en agosto. Si deseáis obtener información complementaria, sobre Kanal, podéis entrar en este enlace de la Oficina de Turismo de Kanal www.tic-kanal.si
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Es nuestro primer día de los seis que habíamos programado para conocer mejor este hermoso Parque Nacional de Eslovenia, el único que tiene el país, para no conformarnos con verlo desde el cristal de nuestro vehículo.
Mapa del PARQUE NACIONAL DE TRIGLAV - detalle del Mapa Turístico de Eslovenia, de la Oficina Turística de Eslovenia en Ljubljana.
Observad las líneas discontinuas paralelas negras que indican el famoso túnel del ferrocarril que comunica la población de Bohinjska Bistrica (Bohinj) con la situada al sur, Podbrdo, y más adelante, con la estación habitual de Most Na Soci, en la que descender en nuestro propio coche ( o subir, según interese), del utilísimo ferrocarril Autotren, que facilita completar el recorrido por carretera de todo el perímetro del Parque Nacional de Triglav, evitando con ello, una endiablada carretera de montaña, impracticable por la nieve algunas semanas del año y que en cualquier caso, nos hará invertir tiempo suplementario respecto del ferrocarril de coches, sin mencionar la potencial peligrosidad de algunas de sus curvas, sin visibilidad suficiente alguna.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Después de pensar cómo presentarlo mejor, me decido a seguir unas líneas, el guión del buen documental televisivo de Paraísos Cercanos dedicado a este país, aunque hay zonas interesantes del país que no se recogen en él.
< < Julio César quería construir un camino que fuese hasta Iliria (actual Hungría), un lugar paradisíaco entonces, pero que era frontera natural con Roma. La conquista y paso de sus tropas por esta región dio nombre a los Alpes Julianos,a los que pertenece el Parque Nacional de Triglav y otros valles en el norte de Eslovenia.
El Pico más alto del parque es el Triglav con 2.864 metros, es la montaña de las tres caras símbolo nacional del país (aparece en su bandera nacional); los antiguos consideraban que en la cima de la montaña vivía un dios que tenía la hermosa apariencia de un caballo de tres cabezas, cada una de las cuales dominaba, la tierra, el cielo y el infierno. En el año 1124 Otón de Bamberg atacó el santuario donde aún se conservaba la imagen del caballo sagrado, le cortó las tres cabezas y se las envió al Papa Calixto II. Se dice que aún se guarda una de ellas en el Vaticano. La cima del monte fue oficialmente conquistada por un montañero austríaco con tres guías eslovenos en el año 1.778.
Julius Kugy: vivió como sintió ( os recordará un poco, al modo de sentir de Alma Karlin).
El parque es desde 1.989 Parque Nacional y entre otras atracciones naturales que iremos descubriendo en este diario, se halla el Museo Botánico alpino, obra de Julius Kugy (1858-1944), un abogado, escritor, poeta, botánico y alpinista que comenzó muy pronto a escalar los Alpes Julianos buscando una flor rara la “ scabiosa trenta”, reliquia decía él, del período interglaciar. Buscando recorrió las cumbres y llegó a conocer los Alpes Julianos como la palma de su mano; descubrió muchas otras plantas y flores, pero jamás la scabiosa trenta que en realidad fue una flor fantástica que sólo existió en la imaginación y los sueños de Kugy.
Los ríos que recorren estos valles del parque, el Soca, el Sava Dolinska y el Sava Bohinska son ríos caudalosos de aguas claras ( el Soca de increíble agua turquesa), que se resuelven, en ocasiones, en raviones, a veces peligrosos, pero ideales para la pesca de la trucha y para practicar ciertos deportes de riesgo.
La pequeña localidad de Kobarid es centro del turismo de la zona (en el valle del Soca); sus habitantes llevaron durante siglos una accidentada vida y cambiaron de nacionalidad varias veces. Las fronteras corrían de un lado para otro, dependiendo de cómo fuera el
panorama político europeo, de manera que un día se despertaban italianos y al día siguiente austríacos.
Recordando todas las guerras y como invocación para que deje de haberlas crearon un Museo de la Guerra, para que no olvidemos hasta que extremos podemos llegar los hombres en nuestros odios y crearon otros monumentos como homenaje a los caídos en Eslovenia, durante la Primera Guerra Mundial como el Osario de los soldados italianos y el Cementerio de los austrohúngaros. Cerca está la ermita conmemorativa de la muerte de prisioneros de guerra rusos que construyeron la carretera por la que hoy circulamos: la Capilla Rusa.
Los Alpes tienen un aura fantástico, en donde impera la leyenda, como la de la Cabra con cuernos de oro del lago Jasna, animal mítico del Triglav.
La leyenda cuenta que ocultos en el lago Jasna,, hay magníficos tesoros que guarda una cabra con cuernos de oro, seguramente un macho fiero al que los cazadores de su tiempo no consiguieron dar caza y cuyo recuerdo recortándose en la cima, brillando al sol su cornamenta como si fuera de oro lo convirtió en el auténtico guardián >>.
PISTA: Jezero Jasna, es un lago de aguas glaciares con arena blanca, a 2 kilómetros al sur de la población de Kranjska Gora; a orillas del lago se halla la estatua de bronce del irascible Zlatorog, una cabra mítica de cuernos dorados que, según cuenta la leyenda, custodia el tesoro de la montaña; otro misterio desvelado, que también desconocíamos antes de nuestro viaje a Eslovenia.
PLANICA, muy cerca de Kranjska Gora, es famosa por su salto de esquí. La primera colina de saltos de esquí fue acondicionada antes de 1930 en la ladera del monte Ponca. En 1934, Stanko Bloudek acondicionó una colina más grande, conocida como el "Gigante Bloudek". El primer salto de esquí de más de 100 metros, se logró aquí en 1936 por el austriaco Sepp Bradl. En ese momento, se trataba de la colina con el mayor salto de esquí; durante los meses de invierno, este escenario veraniego cambia su aspecto, la nieve cubre estos bosques frondosos y se convierte en la sede de los campeonatos de esquí.
Publicaciones disponibles en las OFICINAS DE TURISMO DE LJUBLJANA, CELJE, MARIBOR, KOBARID, TOLMIN y en algunas de las oficinas de las principales ciudades de Eslovenia:
aprovechad para estar bien informados; difícilmente hallaremos en otros países publicaciones de esta calidad (y gratuitas, aunque no nos hubiese importado pagar algo por ellas).
Publicaciones turísticas eslovenas, gratuitas y en diferentes idiomas, no en español:
- Slovénie: 40 páginas - es un catálogo de presentación del país, que incluye un pequeño pero completo mapa de Eslovenia a escala 1: 630.000
- Slovenia, cities of culture: 44 páginas - presenta las ciudades eslovenas de Idrija, Kamnik, Kobarid, Koper, Kranj, Ljubljana, Maribor, Piran, Ptuj, Radovljica, Slovenske Konjice, Skofja Loka, Tolmin y Trzic. Si deseáis conocer las ciudades eslovenas con un rico patrimonio cultural, aquí las tenéis expuestas; las que promociona Turismo en Eslovenia, con esta publicación, aunque muchas otras poblaciones esconden sorpresas que sólo vosotros podéis descubrir. Este catálogo también incluye el mapa mencionado.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
- Slovenia Tourist Map: un práctico mapa turístico, con las principales carreteras de Eslovenia, aunque sin distancias kilométricas señalizadas en el mismo. Escala 1:450.000
- Friendly Countryside: un catálogo de 68 páginas, muy interesante, para quien esté interesado en alojamiento rural en Eslovenia, relacionando 216 establecimientos repartidos por el país, situándolos en el mapa que contiene y especificándolos según su modalidad: agroturismo orgánico, de vida saludable, granja turística aconsejable para familias, granja turística con programación para niños sin compañía de sus padres( bajo cuidado de monitores), granja turística aconsejable para ciclistas, granjas turísticas aconsejables para conocer las diferentes regiones y rutas del vino por el país y también granjas turísticas acondicionadas e indicadas para personas con movilidad reducida o minusvalías, servicio éste que hay que alabar, promocionar, y que no existe, de modo generalizado, en muchos otros países.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
- Nature Parks in Slovenia: en 40 páginas describe los principales espacios naturales protegidos del país. Eslovenia tiene reconocidos: 1 parque nacional, 3 parques regionales, 44 parques paisajísticos, 52 reservas naturales y 1.217 monumentos naturales.
- Excursionismo en Eslovenia: una publicación de 62 páginas, muy aconsejable para los amantes del senderismo. Propone 27 rutas de diferente longitud, con indicación de: tiempo en completar la ruta, longitud, dificultad, desnivel positivo, lugar de salida, coordenadas GPS y mapa, en papel, aconsejable, así como un práctico gráfico altimétrico de la ruta. Además se proponen establecimientos hoteleros cercanos al lugar de cada ruta.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
- Camping in Slovenia: 42 campings en 30 páginas, con indicación de su categoría, servicios que ofertan y su localización en el mapa adjunto.
- Le cyclisme en Slovénie: 50 alojamientos que acogen a ciclistas en Eslovenia; campings,pensiones, apartamentos, hoteles, e incluso balnearios; relaciona una práctica lista de Puntos de Información Ciclista, indicando la dirección postal y sus correos electrónicos de contacto. 42 Páginas.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
- In visita al Parco nazionale del Triglav: 24 páginas para presentar el único parque nacional de Triglav; es interesante porque se relacionan los alojamientos disponibles dentro del territorio del Parque Nacional, con sus servicios, así como las cinco granjas ecológicas existentes dentro del parque, ( en 2.011) todas con opción de alojamiento, conocer su producción y poder adquirir productos artesanos, cada vez más difícil de obtener en muchos otros lugares.
- Land of Living Water, Tolmin-Kobarid: 14 páginas para conocer dos de los valles de montaña más visitados de Eslovenia, en el entorno del Parque Nacional de Triglav, las localidades de Tolmin y Kobarid y su zona de influencia.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Penúltima página, del catálogo anterior: Land of Living Water, Tolmin-Kobarid
*** Imagen borrada de Tinypic ***
*** Imagen borrada de Tinypic ***
NOTA: como podéis leer arriba, es posible solicitar a las oficinas de turismo de Kobarid y Tolmin, alguna de las publicaciones que os interesen en la imagen anterior, sin poder confirmaros el coste económico que pueda ser necesario pagar, por el interesado; dirigiros por correo electrónico a cualesquiera de estas dos oficinas turísticas, para confirmarlo.
El Camino Esmeralda – Le Chemin D´ Émeraude – FICHA
RDO Smaragna pot – Tolmin, edición 2.011
www.emerald-trail.com
No es un título original mío, es el de un folleto turístico muy práctico que debéis pedir en las oficinas principales del Parque Nacional para no perderos lo más destacado de una amplia zona entre las localidades de Idrija (este), Nova Gorica (oeste) y Bovec (norte), incluyendo el propio Parque Nacional de Triglav. Se detallan e indican en el mapa las 26 atracciones principales de esta región, los seis museos de la misma y la Oficina del Parque Nacional Dom Trenta ( el Centro de Interpretación del Parque Nacional), ubicada en la pequeña localidad de Trenta.
El río Soca es uno de los ríos eslovenos más importantes. Para la conciencia de los europeos, sobre todo de los eslovenos y de los italianos, es el lugar de grandes y sangrientas batallas de la Primera Guerra Mundial, mientras que en el espíritu de los visitantes contemporáneos, es sinónimo de belleza, pureza y vivacidad y como lugar de ricas experiencias activas, dentro de una naturaleza intacta.
La cuenca del río Soca es un vasto territorio, muy diverso. Se extiende desde el norte alpino hasta las cuencas del rio y abraza los valles del Idrijca, Vipava y otros afluentes. El territorio representa la unión administrativa de la Severna Primorska (una región estadística o administrativa de la antigua Gorizia que hoy en día está compuesta de 13 localidades: Bovec, Kobarid,Tolmin, Kanal, Nova Gorica, Brda, Sempeter-Vrtojba, Miren-Kostanjevica, Rence-Vogrsko,Ajdovscina,Vipava, Idrija y Cerkno.
Uno de los objetivos prioritarios de la región es el desarrollo del turismo sobre el conjunto de este territorio, unirse y construir un destino común entre estas poblaciones. Este destino lleva el nombre simbólico del río Soca, su mayor curiosidad natural: el Camino Esmeralda.
Nota: Gorizia (Gorica en esloveno) es un municipio italiano de 36 000 habitantes, capital de la homónima provincia. En la Primera Guerra Mundial, en 1918, fue conquistada por el ejército italiano, hasta entonces, parte del imperio Austro-Húngaro.
Tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue dividida mediante una frontera que separaría a italianos y yugoslavos y fue entonces cuando se empezó a gestar el nacimiento de Nova Gorica, ciudad yugoslava de nueva planta situada a pocos metros y que hoy cuenta con unos 22 000 habitantes. El 21 de diciembre de 2007, tras el ingreso de Eslovenia en el Acuerdo de Schengen terminaron los controles fronterizos.
Por eso no os extrañéis si Nova Gorica (Eslovenia) y Gorizia (Italia), os parecen la misma ciudad al no tener separación física alguna; mejor dicho, estar unidas por el histórico Río Soca.
IMPORTANTE: quienes vayáis a Eslovenia para realizar algunas de las excursiones que os muestro en el diario, por este Parque Nacional de Triglav, tened la previsión de imprimirlas antes desde nuestro portal losviajeros, ya que las conseguiréis publicadas en las oficinas de turismo de Eslovenia, pero sólo en esloveno e inglés, en la mayoría de las ocasiones, sin traducción alguna al español, y hay algún dato muy interesante, en ellas, que conviene tener en cuenta al realizar las excursiones.
K O B A R I D
Postal de Ediciones Sidarta - Eslovenia
Vista sobre la localidad eslovena de Kobarid y el valle del Río Soca; en la zona superior de la postal, hacia el sur, el río desciende desde el Puerto de Vrsic en busca de las localidades de Kamno y Tolmin. Kobarid y el valle del río Soca fueron, a principios del siglo XX, territorio del Imperio Austro-Húngaro y después de la Primera Guerra Mundial, pertenecerían a Italia.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Vista, desde el Osario Italiano, sobre la localidad eslovena de Kobarid. A la izquierda el joven río Soca que desciende del nacimiento en la falda del Puerto de Vrsic y a la derecha, el valle que continúa hacia la localidad cercana de Tolmin.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
====== . . . continúa en la etapa Eslovenia 11, 2ª parte.
Etapa anterior
Últimos comentarios al diario: 
Tema: 
Ir a tema del foro
