Apéndice, anécdotas y sugerencias ✏️ Diarios de Viajes de America Sur

---

Notas

Vivencias especiales

Colas: Los colombianos no entienden el concepto de cola u orden. Cada bus o buseta como le llaman aparece se produce un descontrol donde cada uno trata de subir sea cual sea su llegada a la parada o “paradero”. Hay pocos problemas o quejas por lo que debe ser un comportamiento habitual, difícil de entender para quienes entendemos que el orden en algunas cosas facilitan los procesos.

Transporte I: Si van a viajar de Cartagena a Santa Marta o zona no tienten a Dios o Satanás viajando por Expreso Marzol. El conductor que nos tocó no tuvo tiempo para cometer más faltas o infracciones durante el viaje. Pasó vehículos con doble raya continua en una ruta simple, obligó, en otro momento, a tirarse a la banquina a un auto que venía de frente porque él se tiró a pasar y no frenó nunca, pasó por la derecha varias veces y no dejó de usar la bocina dentro de cada pueblo que cruzamos. Finalmente nos quiso dejar lejos de nuestro lugar porque había mucho tránsito y que tomáramos un taxi a nuestro cargo… después de alguna discusión aceptó pagar el transporte privado a los lugares donde íbamos (6 personas). Patente WGW 061 sábado 7 de enero de 2017.-

Transporte II: Hay varias costumbres relacionadas a los medios de transporte tanto en Colombia, Ecuador y Perú. En muchos casos uno sube al transporte urbano y se ubica donde quiere pasando el cobrador más tarde y te cobra. En Perú, tienen un sistema de cooperativas que no entendí bien cómo funcionan pero supongo que las ganancias están en relación a la cantidad de pasajeros que suben porque el guarda (que abre la puerta lateral de las combis o camina dentro del colectivo cobrando) saca la cabeza y grita los lugares por donde pasará el servicio tratando de atraer pasajeros y apurando a las otras combis a moverse sin esos gesto amistosos que son más comunes en nuestros colectivos. En viajes de media distancia hay empresas que retienen tu boleto al subir y no tenés nada salvo que estás dentro del vehículo. En Colombia todos los transportes urbanos tienen su música características en sus vehículos a buen volumen y los de media distancia pantallas de video (generalmente grandes y sólo adelante) con películas durante todo el viaje y los parlantes sobre nuestras cabezas con “buen volumen”. Casi todas las que vimos impresentables. En varios casos los horarios son orientativos ya que esperan cierto tiempo para tratar de llenar el vehículo y hacerlo más rentable…

Artesana: cuando en una feria de Otavalo (ciudad de 50.000 habitantes a 2.300 msnm) le pregunté a una tejedora, no por sus artesanías sino por el nombre de la preparación que estaba comiendo y sus ingredientes y luego de responderme me

ofreció un bocado; esto dice más de una persona que toda una tarde de conversación.

Combi: En casi todos los lugares visitados parte del transporte público está formado por combis con puerta corrediza que llevan a un chofer y un ayudante/cobrador que abre y cierra la puerta lateral y grita los lugares que recorre ese vehículo y avisa las paradas al chofer. En común que uno suba a la combi y se siente y minutos más tarde o al bajar te cobren el pasaje. En Trujillo tomamos una combi para ir a las Ruinas de Chan Chan en las afueras de la ciudad. Al rato ofrecí pagarle al muchacho y le repetí el pedido que le había hecho al subir: “Por favor avísame en las Ruinas de Chan Chan”. En ese momento una mujer sentada detrás nuestro dice:”Ya pasamos la entrada de las ruinas” y al instante el muchacho le avisa al chofer que nos bajábamos… cosa que no hicimos reclamando que no nos habían avisado y que estábamos a cierta distancia del lugar. El chofer reprendió al muchacho, cruzó a la mano contraria por el cantero divisorio y nos llevó a la entrada del Complejo retomando más tarde su ruta habitual.

Equipaje: Salvo las empresas grandes y los viajes largos (más de 5 horas) los comprobantes y tickets de equipaje no existen. Tampoco los hay en el sistema opcional del Parque Nacional Tayrona en Colombia, en este caso con caballos. Si uno quiere cargar sus bultos durante 1 ½ horas como mínimo, caminando por el sendero peatonal hasta el lugar elegido para dormir no cuesta nada. Pero si decidís disfrutar de la caminata y que una persona con caballos nos lleve la mochila y/o valija no esperes comprobante; embolsan tus pertenencias y las llevan por un camino alternativo llegando generalmente antes que vos al camping aun costo relativamente barato dada la comodidad. Nuestra cultura desconfiada y estructurada nos hace dudar pero realmente son honestos y cumplidores.

Restaurant: En Puerto López fuimos a cenar a un restaurant y encargamos calamares al ajillo; al llegar el plato vimos que eran langostinos al ajillo. Le aclaramos a la dueña que no era lo pedido pero que no se preocupe porque nos gustaba y lo comeríamos. Al finalizar pedimos la cuenta analizando si nos cobrarían los calamares pedidos (U$S 8) o los langostinos servidos (U$S 12) encontrando argumentos para ambas posibilidades. La dueña nos cobró los calamares por que la equivocación “fue de ellos” y nos ganó como clientes gracias a su honestidad. Junto a la factura nos entregó dos caramelos de menta muy ricos. Al día siguiente tuvimos una charla muy agradable sobre los platos y recetas que ofrece y sobre nuestro país ya que tiene a un familiar trabajando aquí. Al retirarnos nos entregó un puñado de caramelos (se los había elogiado) “para el viaje” . Muy grato conocer gente simple, honesta y servicial. Comedor Carmita en Puerto López, Ecuador.

Cena: En Taganga vivimos una mala experiencia ya que el dueño del Taganga Dive Inn no respeto la reserva hecha por whasapp donde el dueño aseguraba que con ese contacto era suficiente y que no había necesidad de pagar alguna reserva. Al reclamar nos encontró otro hostal de menor nivel edilicio pero de gran calidad humana. Conversando con el dueño del Hospedaje Los Principes sobre la posibilidad de usar la cocina de la habitación para preparar algún pescado de los muchos que vendían los pescadores en la costa al atardecer nos ofreció su ayuda y juntos buscamos el pescado en la costa, lo marinó con ajo y se ofreció prepararlo en su cocina para evitar que la habitación se impregne de olor a la preparación. Lo comimos junto su esposa e hijo en la galería del hospedaje. Muy buena actitud.

Frontera Colombia – Ecuador: Al llegar a la localidad de Ipiales, Colombia (cerca del límite con Ecuador) tomamos un taxi que te lleva al límite y vivimos una situación muy particular. El taxi cruzó el puente fronterizo, paramos frente a un control policial donde nos preguntaron desde donde veníamos, hacia dónde nos dirigíamos y nos pidieron abrir el baúl. Posteriormente nos dijeron “buen día, adelante”. El taxi siguió cierta distancia y nos dijo que ése era el lugar para tomar el taxi hacia Tulcán (pueblo ecuatoriano distante 5 km. de la frontera). Al conversar con unos taxistas para el viaje y sobre el lugar para hacer migración (salida de un país y entrada a otro) nos dijeron que lo habíamos pasado casi un kilómetro atrás… tuvimos que dejar los bultos en un comedor que los guarda (U$S 4) y caminamos hasta el lugar donde estuvimos más de 3 horas entre un trámite y otro. Todavía nos preguntamos que hizo el taxista y qué función cumple el policía que nos indicó seguir entrando a un país sin documentación…

Hotel en Trujillo: El último día en Trujillo, ciudad de un millón de habitantes (500 km. al norte de Lima) dejábamos el hotel a la nochecita ya que teníamos viaje a las 22 horas. Al volver de una última caminata por el centro se cortó la luz en toda la ciudad. Allí atardece poco después de las 18 hs. por lo que al llegar ya estaba oscuro y decidimos esperar que vuelva para darnos una ducha y preparar nuestros bultos. Se hacía tarde y la luz no venía por lo que decidimos armar nuestro equipaje con una luz de emergencia/linterna chica de leds que habíamos comprado “por las dudas”. Seguimos esperando a nuestro taxi que ya estaba reservado desde el día anterior y al no llegar lo tratamos de llamar pero el teléfono del hotel no funcionaba porque sin luz la central no trabajaba. El celular del hotel no tenía saldo pero por suerte había un teléfono público en la puerta del hotel. El taxista nunca atendió y empezamos a preocuparnos; una mujer que estaba en el hotel quejándose del calor en la habitación nos ofreció su teléfono y llamamos a otro taxista que nos había dado su número para llamarlo en caso de necesidad. Me atendió y dijo que en 15 minutos llegaba; el tiempo pasó y a los 20‟

nuevamente la señora me ofreció su teléfono para volver a llamarlo, contestando una mujer que dijo que venía en camino y que había dejado el celular cargando, a lo que la señora (que era peruana) dijo “no va a venir”. Ante ese panorama la señora llamó a un servicio de radio taxi que contestó recién en la quinta llamada y por suerte llegó un ratito más tarde. Después de los agradecimientos salimos para el terrapuerto (término raro pero lógico si lo relacionamos con el aeropuerto) donde había luz porque es una concesión y logramos seguir de manera normal hasta el horario de partida (que fue media hora más tarde). A las 23 hs todavía la ciudad estaba a oscuras.

Pulsera: En Cartagena, durante una cena en un bar céntrico estábamos en una mesa a la calle y cada vendedor ambulante te ofrece sus productos. En un momento se acercó un muchacho ofreciendo pulseras y anillos, le agradecimos su atención y nos dijo “Argentina ?, de qué parte, Mar del Plata? ”. Le contamos de dónde veníamos y empezó a contarnos que estuvo dos veranos vendiendo sus artesanías en Mar del Plata y que no sólo le fue muy bien sino que lo trataron muy bien y que hasta había comido asados argentinos. La charla siguió unos minutos por varios temas hasta que tomó una pulsera y se la regaló a mi pareja y no aceptó ni negativas ni dinero. Un tipo simple trabajador y muy agradecido a nuestro espíritu acogedor.

Celular: Esto fue un momento para filmarlo pero no se pudo. En Otavalo (ciudad a 2300 msnm, Ecuador) la gente conserva mucho algunas tradiciones quechuas, lenguaje, vestimentas, cabellos y calzado. Muchos hombres llevan el pelo oscuro largo y trenzado al igual que las mujeres, usan un calzado parecido a las alpargatas pero con los dedos afuera y una tira en el talón. En un momento nos encontramos con un grupo de personas frente a un negocio y había una mujer de alrededor de 70 años, con ropas típicas hablando por celular y en quechua. Nos pareció una fusión de cultura y desarrollo muy llamativa.
Sugerencias

Siempre parar en alojamientos céntricos:

9 Estás cerca de casi todo y generalmente son lugares con movimiento de gente y menos peligrosos si volvés tarde.

9 Hay lugares cerca para recorrer si no tenés ganas de moverte mucho.

9 Si hay que buscar farmacias o restaurantes casi siempre hay alguno.

Usar transporte público:

9 Es siempre más barato.

9 Te permite integrarte y ver cómo es la gente, como habla, como actúa, etc.

9 Preguntar si es directo para no duplicar el tiempo con un transporte

“lechero”

Términos novedosos:

Ir al palo: Tener relaciones sexuales (Ecuador)

Zorro: Homosexual (Ecuador)

Tinto: café negro (Colombia)

Pintado: Café con leche (Colombia)

Buseta: Colectivo público chico tipo combi (Colombia)

Huayco: Creciente y desborde de los ríos (Perú)

Cancelar: Pagar (Perú)

---