Arisan, con dos días completos y sobretodo si reservas para Academia te da tiempo a ver bien tanto lo que has puesto como imprescindible como el resto. Ten en cuenta que por ejemplo Orsanmichelle es muy pequeña, no hay colas, y no tardarás más de 20-30 minutos. La academia te sobra con una hora, ya lo verás.
Así que tendrás tiempo de pasear y tomar helados sin prisas.
Si vas a estar dos noches te recomiendo que no dejes pasar la oportunidad de ver San Miniato y aprovechar para ver la puesta de sol desde allí o Piazza Michelangelo, una experiencia inolvidable.
En cuanto a la seguridad por la noche, si vas por zonas turísticas sin problema, mucha gente y mucha policía.
En cuanto al jueves a partir de las 5:00, yo me iría a la Piazza de la Signoria, es muy bonita y está lleno de músicos en directo, etc, haría unas fotos, me tomaría un helado y me iría al Ponte Vecchio a ver la puesta de sol(también muy bonita) o a donde te dije antes. O simplemente, pasea.
EDITO: la Santa Croce cuesta 5 euros entrar e incluye el Museo y la famosa capilla Pazzi, son indivisibles.
Yo suelo utilizar babylon traductor.babylon.com/ ...a-espanol/
Supongo que alguna incorrección ortografica habrá, pero a simple vista parece bien traducido. Claro también es que el italiano leido se entiende muy bien.
_________________ "Dime como te diviertes y te dire como eres" Ortega y Gasset.
NUESTRO VIAJE A TOSCANA, BOLONIA, VENECIA Y CINQUE TERRES PULSANDO EN WWW.
Raulmuni muchas gracias por tu información, anoto lo de los paseos y lo de las puestas de sol Y sobre lo demás, es un alivio saber que todo lo que queríamos ver va a ser posible...Ahora solo falta planificar, y si nos sobra tiempo para disfrutar un poquito de la belleza de la ciudad se agradecerá.
En cuanto a la pregunta de Cristina78, yo les escribí a la oficina de turismo en inglés, simplemente porque sé, y no quería estropear el e-mail con un italiano mal traducido (puesto que yo no conozco ningún traductor fiable, aunque ya veo que algunos sí...me hubiese venido bien en su momento). Pero la cuestión es que me enviaron todo lo que les pedí.
Y sí, puedes ser concreta, o sea, pedir itinerarios, lugares de interés, horarios de museos e iglesias con los precios, mapa de la ciudad...etc.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro