Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Foros de Viajes
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics

Information Diccionario dominicano ✈️ Foro Punta Cana y República Dominicana ✈️ p04 ✈️

Foro de Punta Cana y República Dominicana Foro de Punta Cana y República Dominicana: Foro de República Dominicana: Punta Cana, Playa Bávaro, Bayahibe, Isla Saona. Playas, excursiones, hoteles, principales atractivos turísticos y contactar con otros viajeros.
Responder al tema Versión Imprimible
Página 9 de 11 - Tema con 204 Mensajes y 111698 Lecturas
Último Mensaje:
   Índice: REPÚBLICA DOMINICANA: GENTES Y HUMANIDADES
Pulsa para ver índice  

Foro de Punta Cana y República Dominicana Ver más mensajes sobre Diccionario dominicano en el foro
Autor Mensaje

Imagen: Yara-gb
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
12-02-2006
Mensajes: 28602
Ubicación: Asturiana viviendo en Estepona (Malaga)

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
josefelipe Escribió:
Lo acertó carmen, pero pendejo es otra cosa, significa miedoso.
Yara tu de todas formas te las sabes todas eres como la típica amiga que jode todos los chistes, juas juas juas.

Por eso he preferido no decir el significado Riendo Riendo

_________________
Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos.F. Pessoa.

“Mai pen rai” (ไม่เป็นไร) Frase tailandesa que significa "no importa" o "no pasa nada" que refleja su actitud relajada ante la vida 🙏🏼
⬆️ Arriba Yara-gb Leer Mi Diario(1 Diarios de Viajes) 122 Fotos
Compartir:

Imagen: Willy_Fogg
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
31-05-2009
Mensajes: 1527

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
josefelipe Escribió:

pero pendejo es otra cosa, significa miedoso.

Es cierto que también tiene ese significado, pero yo creo que "pendejo" se utiliza mucho mas para referirse a un tonto, ingenuo, alguien que se deja utilizar por los demás.
Y "pendejadas" son tonterías, bobadas, cosas que hace un pendejo.

Sonriente
⬆️ Arriba Willy_Fogg
Compartir:

Imagen: Willy_Fogg
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
31-05-2009
Mensajes: 1527

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Advierto que no he leido todo el hilo y por tanto no se si ya se ha tratado, pero mención especial a quien defina que es una

Vaina

Ojos que se mueven
⬆️ Arriba Willy_Fogg
Compartir:

Imagen: Josefelipe
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
25-09-2009
Mensajes: 2962

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Willy_Fogg Escribió:
Advierto que no he leido todo el hilo y por tanto no se si ya se ha tratado, pero mención especial a quien defina que es una

Vaina

Ojos que se mueven

Vaina=cosa

Mira que vaina= mira que cosa

Ahí hay una vaina= ahí hay una cosa

_________________
Cabrera, el mejor pueblo de Dominicana
⬆️ Arriba Josefelipe
Compartir:

Imagen: Josefelipe
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
25-09-2009
Mensajes: 2962

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Willy_Fogg Escribió:
josefelipe Escribió:

pero pendejo es otra cosa, significa miedoso.

Es cierto que también tiene ese significado, pero yo creo que "pendejo" se utiliza mucho mas para referirse a un tonto, ingenuo, alguien que se deja utilizar por los demás.
Y "pendejadas" son tonterías, bobadas, cosas que hace un pendejo.

Sonriente

Yo siempre lo he oído como miedoso, pero es posible que tenga más de una acepción, a fin de cuentas es español y ya se sabe...

_________________
Cabrera, el mejor pueblo de Dominicana
⬆️ Arriba Josefelipe
Compartir:

Imagen: Josefelipe
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
25-09-2009
Mensajes: 2962

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Otra, quién sabe que significa babonuco?

_________________
Cabrera, el mejor pueblo de Dominicana
⬆️ Arriba Josefelipe
Compartir:

Imagen: RD-TAINO
Experto
Experto
Registrado:
04-08-2010
Mensajes: 136
Ubicación: Santo Domingo Republica Dominicana

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
josefelipe Escribió:
Otra, quién sabe que significa babonuco?

Yo se, pero mejor le dejo la tarea a los no Dominicanos.. Riendo
⬆️ Arriba RD-TAINO
Compartir:

Imagen: Josefelipe
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
25-09-2009
Mensajes: 2962

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
RD-TAINO Escribió:
josefelipe Escribió:
Otra, quién sabe que significa babonuco?

Yo se, pero mejor le dejo la tarea a los no Dominicanos.. Riendo
Guiño

_________________
Cabrera, el mejor pueblo de Dominicana
⬆️ Arriba Josefelipe
Compartir:

Imagen: Willy_Fogg
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
31-05-2009
Mensajes: 1527

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
josefelipe Escribió:
Otra, quién sabe que significa babonuco?

Babonuco le dicen a un bobo, tonto. Al menos eso creo yo.
⬆️ Arriba Willy_Fogg
Compartir:

Imagen: Willy_Fogg
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
31-05-2009
Mensajes: 1527

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
josefelipe Escribió:
Willy_Fogg Escribió:
Advierto que no he leido todo el hilo y por tanto no se si ya se ha tratado, pero mención especial a quien defina que es una

Vaina

Ojos que se mueven

Vaina=cosa

Mira que vaina= mira que cosa

Ahí hay una vaina= ahí hay una cosa


La mejor definición de la palabra "vaina" que he visto:

Pal Dominicano to e una vaina. Una gente e una vaina, un animal e una vaina, un objeto e vaina... Nadie sabe lo que realmente significa pero se usa ma quel diablo en el vocabulario de un Dominicano.

Aplauso Muy feliz


Un ejemplo:

⬆️ Arriba Willy_Fogg
Compartir:

Imagen: Josefelipe
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
25-09-2009
Mensajes: 2962

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Willy, eso no es babonuco, voy a dar una pista, es un objeto.

Ese video ya lo había visto y así es, utilizan la palabra vaina para casi todo, aunque una "traducción legal" de su significado es cosa, que por supuesto se puede utilizar para casi cualquier cosa.

_________________
Cabrera, el mejor pueblo de Dominicana
⬆️ Arriba Josefelipe
Compartir:

Imagen: Carmen-BCN
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
04-10-2006
Mensajes: 2288
Ubicación: Barcelona

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Y qué es un binbin? Y un palillito?
⬆️ Arriba Carmen-BCN
Compartir:

Imagen: Jenny_RD
Experto
Experto
Registrado:
12-06-2011
Mensajes: 176

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Bueno bueno!! No se sie sera justo que conteste yo como dominicana, me confirman sii puedo hacerlo????
Pero por lo menos esta sie, el bibin no es mas que la parte masculina y generalmente le llaman así a la de un niño!!
⬆️ Arriba Jenny_RD
Compartir:

Imagen: Carmen-BCN
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
04-10-2006
Mensajes: 2288
Ubicación: Barcelona

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Jajajajja es que ayer fui al concierto de Romeo Santos y subió a unos chicos del público a cantar "Debate de 4" y uno de los chicos tenía mucho morro y en vez de llamarle por su nombre, Romeo dijo: tú eres Bin-Bin ( o algo así).
Y lo del palillito, es que eran unas cajitas que les regaló a dos chicas y dijo que era un palillito. Es una medalla?
⬆️ Arriba Carmen-BCN
Compartir:

Imagen: Piratadelcaribe
Super Expert
Super Expert
Registrado:
23-09-2011
Mensajes: 603

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Carmen-BCN Escribió:
Jajajajja es que ayer fui al concierto de Romeo Santos y subió a unos chicos del público a cantar "Debate de 4" y uno de los chicos tenía mucho morro y en vez de llamarle por su nombre, Romeo dijo: tú eres Bin-Bin ( o algo así).
Y lo del palillito, es que eran unas cajitas que l
Es regaló a dos chicas y dijo que era un palillito. Es una medalla?

Bin bin o blin blin que es otra cosa
⬆️ Arriba Piratadelcaribe
Compartir:

Imagen: Carmen-BCN
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
04-10-2006
Mensajes: 2288
Ubicación: Barcelona

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Bin Bin, o Bim Bin. Lo dijo así como separado.
⬆️ Arriba Carmen-BCN
Compartir:

Imagen: Willy_Fogg
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
31-05-2009
Mensajes: 1527

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
josefelipe Escribió:
Willy, eso no es babonuco, voy a dar una pista, es un objeto.



Bueno "babonuco" yo lo he escuchado en el sentido de tonto, bobo, pero ya que dices que se refiere a un objeto he consultado a mis fuentes y me dicen que también se le llama así a una especie de almohadilla que se pone o se ponían antes en la cabeza cuando tansportaban cosas de ese modo (aunque en ese sentido yo no lo he escuchado)
⬆️ Arriba Willy_Fogg
Compartir:

Imagen: RD-TAINO
Experto
Experto
Registrado:
04-08-2010
Mensajes: 136
Ubicación: Santo Domingo Republica Dominicana

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
piratadelcaribe Escribió:
Carmen-BCN Escribió:
Jajajajja es que ayer fui al concierto de Romeo Santos y subió a unos chicos del público a cantar "Debate de 4" y uno de los chicos tenía mucho morro y en vez de llamarle por su nombre, Romeo dijo: tú eres Bin-Bin ( o algo así).
Y lo del palillito, es que eran unas cajitas que l
Es regaló a dos chicas y dijo que era un palillito. Es una medalla?

Bin bin o blin blin que es otra cosa

Carmen-BCN Escribió:
Bin Bin, o Bim Bin. Lo dijo así como separado.

Como comenta piratadelcaribe abría que ver si la palabra utilizada fue binbin o blinblin ( veo que sabe lo que es ambas cosas) la primera "binbin" se refiere al pene masculino por lo general como dice jenny_RD se usa esta palabra para referirse al pene de los niños, pero también se usa de otras maneras como por ejemplo:

* Anoche agarre esa tipa y le di binbin... Avergonzado ya saben a que me refiero... Avergonzado

* Heyyyy.. Mano tu eres un “binbin”….. Refiriéndose a que eres bueno, que eres un duro en lo que haces o algo que has hecho en el momento te ha quedado muy bien.. Esta última forma se utilizo mucho hace muchos años pero en la actualidad se usa poco.

Se le llama “blin blin” a una medalla grande que usan por lo general los reguetoneros y en ocasiones los manberos, como veo que te refieres a “MEDALLA” puede que la palabra utilizada fue blin blin..
⬆️ Arriba RD-TAINO
Compartir:

Imagen: Carmen-BCN
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
04-10-2006
Mensajes: 2288
Ubicación: Barcelona

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
RD-TAINO Escribió:
piratadelcaribe Escribió:
Carmen-BCN Escribió:
Jajajajja es que ayer fui al concierto de Romeo Santos y subió a unos chicos del público a cantar "Debate de 4" y uno de los chicos tenía mucho morro y en vez de llamarle por su nombre, Romeo dijo: tú eres Bin-Bin ( o algo así).
Y lo del palillito, es que eran unas cajitas que l
Es regaló a dos chicas y dijo que era un palillito. Es una medalla?

Bin bin o blin blin que es otra cosa

Carmen-BCN Escribió:
Bin Bin, o Bim Bin. Lo dijo así como separado.

Como comenta piratadelcaribe abría que ver si la palabra utilizada fue binbin o blinblin ( veo que sabe lo que es ambas cosas) la primera "binbin" se refiere al pene masculino por lo general como dice jenny_RD se usa esta palabra para referirse al pene de los niños, pero también se usa de otras maneras como por ejemplo:

* Anoche agarre esa tipa y le di binbin... Avergonzado ya saben a que me refiero... Avergonzado

* Heyyyy.. Mano tu eres un “binbin”….. Refiriéndose a que eres bueno, que eres un duro en lo que haces o algo que has hecho en el momento te ha quedado muy bien.. Esta última forma se utilizo mucho hace muchos años pero en la actualidad se usa poco.

Se le llama “blin blin” a una medalla grande que usan por lo general los reguetoneros y en ocasiones los manberos, como veo que te refieres a “MEDALLA” puede que la palabra utilizada fue blin blin..


Blin Blin no dijo, dijo Bin Bin y por lo que entiendo en tu explicación, se refería a que el chico era bueno, porque le echó mucho morro en el escenario y fue el que ganó el debate.
En cuanto a lo que digo medalla, es lo que pregunto si se llama "palillito", pues a las dos chicas que subió al escenario se lo regaló, era una cajita pequeña, como de pulsera o algo así y les dijo que era un palillito que decía Romeo Santos, por lo que interpreto que es una medalla con su nombre escrito, no?
⬆️ Arriba Carmen-BCN
Compartir:

Imagen: Josefelipe
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
25-09-2009
Mensajes: 2962

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: DICCIONARIO DOMINICANO

Publicado:
Willy_Fogg Escribió:
josefelipe Escribió:
Willy, eso no es babonuco, voy a dar una pista, es un objeto.



Bueno "babonuco" yo lo he escuchado en el sentido de tonto, bobo, pero ya que dices que se refiere a un objeto he consultado a mis fuentes y me dicen que también se le llama así a una especie de almohadilla que se pone o se ponían antes en la cabeza cuando tansportaban cosas de ese modo (aunque en ese sentido yo no lo he escuchado)

Respuesta correcta. Aplauso

_________________
Cabrera, el mejor pueblo de Dominicana
⬆️ Arriba Josefelipe
Compartir:
Foro de Punta Cana y República Dominicana Ver más mensajes sobre Diccionario dominicano en el foro
Mostrar mensajes de anteriores:
Responder al tema Versión Imprimible
Página 9 de 11 - Tema con 204 Mensajes y 111698 Lecturas - Última modificación: 14/10/2012
Respuesta rápida
👉 ¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


RSS: Foro Punta Cana y República Dominicana RSS - Últimos Mensajes
Cambiar a:  


Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
No Puedes adjuntar archivos en este foro
Tu puedes descargar archivos en este foro

  Índice: REPÚBLICA DOMINICANA: GENTES Y HUMANIDADES



All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube