Diccionario mexicano - español ✈️ Foro Riviera Maya y Caribe Mexicano ✈️ p30 ✈️

Jajajajaja, me encanta este hilo!!!

Ya verás con la manía que tengo yo (como buena leonesa) de "coger" cosas

que malo eres jgac

Uy uy uy uy uyyyyy cuánto mal pensad@ hay por aquí...

"anmovasa", ya ves cómo están algunos en Playa a las 3 y media de la mañana de allí.
Pero "aledf1977" que hay que irse a dormir

Lo siento! me he equivocado, no volverá a ocurrir jajajaja, me voy a migración que me toca la ultima renovación antes de que me den la permamente ya

Me acabo de acordar de otra frase que me lanzó mi cuñado mexicano el otro día tomando unos mezcales
A ver si lo pilláis, no es nada guarro ni nada por el estilo que os veo venirrrrrr
"Brava es la perra, y le avientan el sombrero"

jajaja noooooooooooooo
Te pongo en situación.

Celebrando el cumpleaños de mi suegra (las celebraciones mexicanas son de otra liga, en España somos unos "sosos" jajajajaja)

Después de los postres, empieza el copeo, los tequilas y los mezcales.

Vienen los mariachis y empieza el despipote.

En un momento dado llaman a mi cuñado a cantar, el tio me mira y me dice "Brava es la perra, y le avientan el sombrero" y se va a dar el cante.

Me quedo con cara de poker.

Después del canto le pido que me explique es carajo queria decir eso.

La explicación viene a ser que: Mi cuñado es muy de la guasa y que se apunta a un bombardeo.

Entonces esa expresion lo que quiere decir es que si a uno le gusta el desmadre, solo falta que le den un empujoncito para que la lie. Supongo que mas o menos como un perro bravo, que le avientan un sombrero o lo que sea y se lanza a por el con todo su ímpetu.

jajaja noooooooooooooo
Te pongo en situación.

Celebrando el cumpleaños de mi suegra (las celebraciones mexicanas son de otra liga, en España somos unos "sosos" jajajajaja)

Después de los postres, empieza el copeo, los tequilas y los mezcales.

Vienen los mariachis y empieza el despipote.

En un momento dado llaman a mi cuñado a cantar, el tio me mira y me dice "Brava es la perra, y le avientan el sombrero" y se va a dar el cante.

Me quedo con cara de poker.

Después del canto le pido que me explique es carajo queria decir eso.

La explicación viene a ser que: Mi cuñado es muy de la guasa y que se apunta a un bombardeo.

Entonces esa expresion lo que quiere decir es que si a uno le gusta el desmadre, solo falta que le den un empujoncito para que la lie. Supongo que mas o menos como un perro bravo, que le avientan un sombrero o lo que sea y se lanza a por el con todo su ímpetu.

Aqui me colé en la foto, creo que no corresponde al hilo, niness ya me movio la que puse en el otro post al de gastronomia mexicana.
Perdon por mis errores de novatillo