Foro de USA y Canada: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Hola,
Este año estoy preparando un viaje a los USA y, entre otras muchas dudas, la que más me preocupa es la de los medicamentos.
Mi pareja tiene la enfermedad de Crohn y además tiene una ostomia, por lo que tendríamos que llevar medicamentos y varios útiles.
¿Es posible que tengamos problemas en la aduana?
Moderador America Registrado: 12-04-2011 Mensajes: 10367
Votos: 0 👍
mikka Escribió:
Hola,
Este año estoy preparando un viaje a los USA y, entre otras muchas dudas, la que más me preocupa es la de los medicamentos.
Mi pareja tiene la enfermedad de Crohn y además tiene una ostomia, por lo que tendríamos que llevar medicamentos y varios útiles.
¿Es posible que tengamos problemas en la aduana?
Podéis solicitar en el médico de cabecera un justificante de que necesita esa medicación, y si podéis, llevadlos en sus envases originales.
Hola a todos. Tras leer todos (bueno, casi todos) los mensajes del hilo, me siguen quedando un par de dudas:
-Mi mujer tiene colitis ulcerosa, una enfermedad crónica. ¿Debe declararla al solicitar la ESTA?
- Como tratamiento, necesita unos enemas diarios cuyos recipientes tienen más de 100 ml. No queremos facturarlos, sino llevarlos a mano. ¿Tendremos problemas en la aduana?
Willy Fog Registrado: 18-10-2009 Mensajes: 11922
Votos: 0 👍
Lleva la receta del médico y si puede ser, un informe del médico y su correspondiente traducción al inglés para que lo presentéis en el control y os dejen llevarlo en el equipaje de mano. _________________ Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
--------------------------------------------------------------
Lleva la receta del médico y si puede ser, un informe del médico y su correspondiente traducción al inglés para que lo presentéis en el control y os dejen llevarlo en el equipaje de mano.
+ 1
Respecto a la declaración el interés se centra más en enfermedades infecto-contagiosas por temas de salud pública...pero yo lo pondría
Un saludo _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Me voy a Estados Unidos y tengo mil alergias por lo cual debido a las horas de vuelo y el tiempo de estamcia debo llevar conmigo la medicación que son 2 pastillas y una pluma de adrenalina autoinyectable.
Llevo un certificado que me ha hecho el medico en español y la traducción jurada de este mas un informe y todos los medicamentos en su envase incluso las recetas del medico y por si acaso los ticket(mas vale prevenir que curar).
La cosa es que no se como declarar los medicamentos para el control de aduanas ya que he mirado ejemplos de formularios que te dan en el avion y no te pone nada de medicinas y todo el mundo me dice que es muy importante declararlo.
Me voy a Estados Unidos y tengo mil alergias por lo cual debido a las horas de vuelo y el tiempo de estamcia debo llevar conmigo la medicación que son 2 pastillas y una pluma de adrenalina autoinyectable.
Llevo un certificado que me ha hecho el medico en español y la traducción jurada de este mas un informe y todos los medicamentos en su envase incluso las recetas del medico y por si acaso los ticket(mas vale prevenir que curar).
La cosa es que no se como declarar los medicamentos para el control de aduanas ya que he mirado ejemplos de formularios que te dan en el avion y no te pone nada de medicinas y todo el mundo me dice que es muy importante declararlo.
Gracias por vuestra ayuda.
Un saludo
Llévalo todo en el equipaje de mano sin más... _________________ To look is one thing,
To see what you look at is another,
To understand what you see is a third,
To learn from what you understand is something else
But to act on what you learn Is what really matters
Buenas estoy preparando mi primer Viaje a new york,si llevo las maletas envueltas en film también te las abren? Y otra duda mi márido es asmático necesita llevar su ventolin encima como procedemos para no tener poblema a subir lo al avion
Muchas graciass
Indiana Jones Registrado: 18-06-2007 Mensajes: 2537
Votos: 0 👍
Hola.
La maleta envuelta en film no te garantiza nada, te la pueden abrir en un vuelo a los EEUU , o en cualquier otro vuelo. Seria de risa que por llevar la maleta envuelta en film o en cinta aislante o con una cuerda, la policia no tuviera la potestad de inspeccionártela.
Por llevar el ventolin en principio no deberian decirte nada, somos muchos los que llevamos medicación. Ahora bien, como es un aerosol, para ir más tranquilo puedes pedir a tu médico que te haga un escrito especificando que precisas este medicamente en concreto, y lleva el papel encima por si acaso. Si te dicen algo seria al pasar el control en tu aeropuerto de origen, independientemente que vayas a los EEUU o a otro pais.
Buenas estoy preparando mi primer Viaje a new york,si llevo las maletas envueltas en film también te las abren? Y otra duda mi márido es asmático necesita llevar su ventolin encima como procedemos para no tener poblema a subir lo al avion
Muchas graciass
Como dice Camiral, la maleta, si la quieren abrir la abren y si se rompe.......lo mejor es que el candado o el cierre de la maleta sea TSA así ellos tienen la llave para abrirla sin tener que romperla, pero vamos, lo normal es que no pase nada, no te preocupes.
Lo del ventolín, no creo que tengas problemas, un informe de tu médico por si acaso y te ahorras dar explicaciones, más sobre todo para la vuelta, que los controles son más exigentes que a la ida, por lo menos así fue en mi caso.
Seguramente ya exista un hilo en el que se trate este tema, o donde sea mejor realizar esta consulta, si es así, que alguien lo mueva.
El caso es que viajo a USA (New York) este verano y necesito llevar siempre conmigo una inyección de adrenalina. Mi idea es subir una conmigo a la cabina y llevar otra en la maleta que irá facturada.
Que debo llevar? Con el informe médico es suficiente? Aunque sea en castellano? He leido en algunos lugares que debería de llevarlo en su embalaje original y con el informe médico es suficiente. Por otros lados leo que con el tema jeringuillas son bastante restrictivos (cosa lógica), y que es bastante jodido meter una en un avión
Alguien en alguna situación parecida que me saque de dudas??
Muchas gracias.
P. D. Por si es de utilidad, viajo de Málaga al JFK con Delta Airlines, y luego hago NY-Atlanta-Cancún y Cancún-Atlanta-Madrid, también con Delta.
Moderador America Registrado: 12-04-2011 Mensajes: 10367
Votos: 0 👍
camomo Escribió:
Saludos!
Seguramente ya exista un hilo en el que se trate este tema, o donde sea mejor realizar esta consulta, si es así, que alguien lo mueva.
El caso es que viajo a USA (New York) este verano y necesito llevar siempre conmigo una inyección de adrenalina. Mi idea es subir una conmigo a la cabina y llevar otra en la maleta que irá facturada.
Que debo llevar? Con el informe médico es suficiente? Aunque sea en castellano? He leido en algunos lugares que debería de llevarlo en su embalaje original y con el informe médico es suficiente. Por otros lados leo que con el tema jeringuillas son bastante restrictivos (cosa lógica), y que es bastante jodido meter una en un avión
Alguien en alguna situación parecida que me saque de dudas??
Muchas gracias.
P. D. Por si es de utilidad, viajo de Málaga al JFK con Delta Airlines, y luego hago NY-Atlanta-Cancún y Cancún-Atlanta-Madrid, también con Delta.
Efectivamente como ya te ha comentado nari (gracias!) existe un hilo dedicado al tema y en el que se ha hablado de esto mismo:
No tenemos ningún problema en mover o unir los mensajes cuando es necesario, pero agradecemos un poco de colaboración por vuestra parte para mantener el foro ordenado, por ejemplo usando el buscador para localizar ese hilo que sospechamos que existe
No se si tengo que hacer esta pregunta en este foro, si no, por favor, indicadme donde. En julio iremos a Canadá y por temas de salud tengo que llevar una serie de medicación conmigo (Diabetes, asma, alergia...). Desde la embajada no me contestan nada (la experiencia que estoy teniendo con todos los tramites de Canadá es que esta gente son bastante incompetentes y poco serviciales... Soy la única?).
En foros leo que los medicamentos que se llevan tienen que estar admitidos por ellos (Donde se mirar esto?) y sería bueno llevar la receta del médico (informe? teniendo en cuenta que la seguridad social no me lo hará en inglés, vale en español?)
¿me podéis ayudar con estos temas? Me estoy volviendo loca!!
Indiana Jones Registrado: 28-03-2011 Mensajes: 2849
Votos: 0 👍
miriam30 Escribió:
Buenos días,
No se si tengo que hacer esta pregunta en este foro, si no, por favor, indicadme donde. En julio iremos a Canadá y por temas de salud tengo que llevar una serie de medicación conmigo (Diabetes, asma, alergia...). Desde la embajada no me contestan nada (la experiencia que estoy teniendo con todos los tramites de Canadá es que esta gente son bastante incompetentes y poco serviciales... Soy la única?).
En foros leo que los medicamentos que se llevan tienen que estar admitidos por ellos (Donde se mirar esto?) y sería bueno llevar la receta del médico (informe? teniendo en cuenta que la seguridad social no me lo hará en inglés, vale en español?)
¿me podéis ayudar con estos temas? Me estoy volviendo loca!!
Gracias
Hola miriam,
Supongo que nos moverán estos mensajes pero te voy contestando.
Tanto para entrar en USA como en Canadá mi recomendación es que vayas al médico y le comentes que te haga un informe donde figuren las enfermedades que tienes y los medicamentos que necesitas usar. Yo normalmente se lo llevo ya escrito en inglés y ella lo copia y lo hace en una hoja oficial y lo firma y sella. Además hay que llevar las recetas de los medicamentos y, por si acaso, el ticket de la farmacia.
A mí nunca me lo han pedido pero si te lo piden con enseñarlo en teoría es suficiente. _________________ https://www.flickr.com/photos/artabracelta/
“Llévate solo los recuerdos, deja solo tus huellas” Jefe Seattle
Por Tutatis que no volveré a escribir otro diario!, ¿o sí?
No se si tengo que hacer esta pregunta en este foro, si no, por favor, indicadme donde. En julio iremos a Canadá y por temas de salud tengo que llevar una serie de medicación conmigo (Diabetes, asma, alergia...). Desde la embajada no me contestan nada (la experiencia que estoy teniendo con todos los tramites de Canadá es que esta gente son bastante incompetentes y poco serviciales... Soy la única?).
En foros leo que los medicamentos que se llevan tienen que estar admitidos por ellos (Donde se mirar esto?) y sería bueno llevar la receta del médico (informe? teniendo en cuenta que la seguridad social no me lo hará en inglés, vale en español?)
¿me podéis ayudar con estos temas? Me estoy volviendo loca!!
Gracias
No habra problema para ingresar al Canada con "prescriptions" (medicamentos recetados)
Como se dijo antes:
* Incluir un informe breve de las afecciones tratadas (puede ser en español, Canada Border Services Agency (CBSA) se encaragra de las traducciones si son necesarias)
* Incluir el nombre "generico" de los medicamentos.
* Traer recetas con el nombre comercial y generico, en caso de tener que comprar medicamentos en Canada [Un doctor Canadiense debera emitir una Receta oficial para presentar en la farmacia]
* Los medicamentos que se traigan que se mantengan en su packaging original.
Enjoy! _________________ "Un hombre ordinario siempre será ordinario, aunque viaje; un hombre de talento superior se cae a pedazos si se mantiene siempre en el mismo lugar"
Wolfgang Amadeus Mozart
* The chief danger in life is that you may take too many precautions. Alfred Adler *
* Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña.
Foros de Viajes 
Filtrar Mensajes Destacados
Asunto: 
