Ninjas y Samurais- Cultura Japón ✈️ Foro Japón y Corea ✈️ p07 ✈️

Husar123 · 01-06-2009

Ya los he encontrado en formato epub Sonriente

No hay nada como Internet
Gracias
I,

Dpalacios · 02-10-2012

De nada hombre! Siempre se disfruta todo más, cuando se sabe parte de su historia.

Husar123 · 01-06-2009

Flipando estoy con el libro de Taiko. Es un libro super cercano, que se lee de un tiron y te sumerges de cabeza en el Japon de los samurais..
Gracias por la recomendación!!
I

Orbatos · 25-04-2013

husar123 Escribió:

Flipando estoy con el libro de Taiko. Es un libro super cercano, que se lee de un tiron y te sumerges de cabeza en el Japon de los samurais..
Gracias por la recomendación!!
I

Hombre, ese autor: Eiji Yoshikawa es uno de los mas populares "clásicos" de Japón, un hombre que escribió una barbaridad de libros, como unos 80 volumenes se editan actualmente en Japón de mas de 20 obras diferentes, algunas bastante largas.

Lamentablemente en castellano solo se han traducido un par como este Taiko y Mushashi. Una lastima que haya tan poco porque es uno de los grandes narradores históricos de Japón.

Pero tenemos esa maldición, las traducciones de autores japoneses son raras en nuestro país por varios motivos, uno de ellos suele ser la dificultad de traducción/adaptación a nuestro idioma y otra seguramente el publico.

No obstante, échale un vistazo a esta editorial que parece que viene a aliviarnos las penas:

www.quaterni.es/

Akasha83 · 06-09-2010

dpalacios Escribió:

Esas novelas las tenéis por Epub. Y ya si queréis leer algo de historias de samuráis hay un libro que hace poco publicó un español llamado "Historia de los Samuráis"
www.casadellibro.com/ ...75/3004286

También se puede recomendar "shogún" de James Clavell, aunque ficcionado trata del ascenso de Tokugawa Ieyasu al poder. Descatalogado e imposible de encontrar de segunda mano (en español) pero accesible por epub

Edito porque me había equivocado, no se encuentra no u.u