Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Hola Erika1107, ¿cómo sacas desde la carpeta ciudadana la historia clínica con la medicación en inglés?
Yo la llevo en castellano. Allí no saben inglés!!!
Bueno mejor en inglés que español que algo se apañan.
De momento hemos pedido en el CAP que nos preparen un escrito en inglés con el diagnóstico, la lista de medicamentos, las dosis y los componentes activos, pero dicen que tardarán entre 15 días y un mes a prepararlo. Tendremos que irles insistiendo para tenerlo a tiempo y poder subirlo al formulario de importación de Japón y que allí tengan tiempo de autorizarlo.
Por el tipo de medicamentos que llevamos no sirve solo llevar a mano un escrito con la historia clínica o las recetas. Son medicamente muy restringidos y algunos prohibidos en Japón, por eso necesitamos seguir todos los trámites de importación de la web https://impconf.mhlw.go.jp/about_en.htm
¿Hay alguien aquí que haya hecho este trámite de importación y sepa cuánto tardan en aprobarlo?
Ahora me dejas preocupada, como sabes cuáles están prohibidos??? Yo tb tomo bastantes y pensé que no tendría problemas.
Hola Erika1107, ¿cómo sacas desde la carpeta ciudadana la historia clínica con la medicación en inglés?
Yo la llevo en castellano. Allí no saben inglés!!!
Bueno mejor en inglés que español que algo se apañan.
De momento hemos pedido en el CAP que nos preparen un escrito en inglés con el diagnóstico, la lista de medicamentos, las dosis y los componentes activos, pero dicen que tardarán entre 15 días y un mes a prepararlo. Tendremos que irles insistiendo para tenerlo a tiempo y poder subirlo al formulario de importación de Japón y que allí tengan tiempo de autorizarlo.
Por el tipo de medicamentos que llevamos no sirve solo llevar a mano un escrito con la historia clínica o las recetas. Son medicamente muy restringidos y algunos prohibidos en Japón, por eso necesitamos seguir todos los trámites de importación de la web https://impconf.mhlw.go.jp/about_en.htm
¿Hay alguien aquí que haya hecho este trámite de importación y sepa cuánto tardan en aprobarlo?
Ahora me dejas preocupada, como sabes cuáles están prohibidos??? Yo tb tomo bastantes y pensé que no tendría problemas.
Por lo que he visto por Internet, y lo que me han dicho tanto Copilot como ChatGPT, muchos ansiolíticos, antipsicóticos y benzodiacepinas están regulados o prohibidos en Japón. No sé cuáles exactamente, pero como los medicamentos que llevamos son precisamente de esos tipos, tenemos que pasar el proceso de importación para asegurar que no nos los quiten en el control de entrada o, peor aún, que nos acusen de algún tipo de tráfico. Si fueran unas pocas pastillas quizás ni las mirarían, pero son más de 12 medicamente distintos para 2 semanas.
No sé si tienen restricciones similares para otros tipos de medicamentos.
Assarret, eso que escribes es muy sensato. En Japón no se andan con chiquitas con esos temas y en seguida te meten en la cárcel del tirón, cárceles que no tienen mucho que envidiar a las del tercer mundo.
Hola Erika1107, ¿cómo sacas desde la carpeta ciudadana la historia clínica con la medicación en inglés?
Yo la llevo en castellano. Allí no saben inglés!!!
Bueno mejor en inglés que español que algo se apañan.
De momento hemos pedido en el CAP que nos preparen un escrito en inglés con el diagnóstico, la lista de medicamentos, las dosis y los componentes activos, pero dicen que tardarán entre 15 días y un mes a prepararlo. Tendremos que irles insistiendo para tenerlo a tiempo y poder subirlo al formulario de importación de Japón y que allí tengan tiempo de autorizarlo.
Por el tipo de medicamentos que llevamos no sirve solo llevar a mano un escrito con la historia clínica o las recetas. Son medicamente muy restringidos y algunos prohibidos en Japón, por eso necesitamos seguir todos los trámites de importación de la web https://impconf.mhlw.go.jp/about_en.htm
¿Hay alguien aquí que haya hecho este trámite de importación y sepa cuánto tardan en aprobarlo?
Ahora me dejas preocupada, como sabes cuáles están prohibidos??? Yo tb tomo bastantes y pensé que no tendría problemas.
Por lo que he visto por Internet, y lo que me han dicho tanto Copilot como ChatGPT, muchos ansiolíticos, antipsicóticos y benzodiacepinas están regulados o prohibidos en Japón. No sé cuáles exactamente, pero como los medicamentos que llevamos son precisamente de esos tipos, tenemos que pasar el proceso de importación para asegurar que no nos los quiten en el control de entrada o, peor aún, que nos acusen de algún tipo de tráfico. Si fueran unas pocas pastillas quizás ni las mirarían, pero son más de 12 medicamente distintos para 2 semanas.
No sé si tienen restricciones similares para otros tipos de medicamentos.
Bueno, pues los míos no son de ese tipo. Me quedo más tranquila. Gracias
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Aduanas Japón: Visados, Pasaportes, Medicamentos, Alimentos en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
