Noticias de Tailandia - Archivo 1 ✈️ Foros de Viajes ✈️ p14 ✈️

2 students shot when marching to PM home

(BangkokPost.com) – Gunmen opened fire at a group of about 100 Ramkhamhaeng University students, injuring two, when they were marching to Prime Minister Samak Sundaravej’s residence to demand for his resignation on Thursday night.


According to deputy police commissioner Jongrak Juthanon, the students were gathering at a flat of the National Housing Authority on Soi Nawamin 6 to prepare for a march to Mr Samak’s home. Shortly after leaving the site, a motorcycle passed by and opened fire at the students at around 9.30pm.


The victims were identified as Anusak Sieng-oon and Apichart Polrit, both 22. They were reportedly attacked when they were walking on Soi Nawamin 17. Mr Samak’s residence is on Soi 81.


They were rushed to Sinpat hospital.

Lo traduciremos, para ayudar un poco con su lectura..

"2 estudiantes tiroteados cuando marchaban a casa del primer ministro.

(BangkokPost.com) - Hombres armados abrieron fuego contra un grupo de alrededor 100 estudiantes de la Universidad de Ramkhamhaeng, hiriendo a dos, cuando marchaban hacia la residencia del Primer Ministro Samak Sundaravej para pedir su dimisión el jueves por la noche.


Según el adjunto del comisionado de policía Jongrak Juthanon, los estudiantes iban a reunirse en un piso de la Autoridad Nacional de la Vivienda en Soi Nawamin 6 para prepararse para una marcha hacia la casa del Sr Samak. Poco después de abandonar el sitio, una motocicleta paso y desde ella abrieron fuego contra los estudiantes alrededor de las 9.30pm.


Las víctimas fueron identificadas como Anusak Sieng-Oon y Apichart Polrit, ambos de 22 años. Al parecer, fueron atacados cuando estaban caminando en Soi Nawamin 17. La residencia del Sr. Samak se encuentra en Soi 81.


Fueron trasladados a Sinpat hospital."

A pesar de esta noticia sigo opinando que Tailandia es un destino bastante seguro, cosas como esta noticia pueden pasar desgraciadamente en cualquier lugar del mundo.

Saludos.

Es mas de lo mismo. No hay que visitar zonas conflictivas y punto pelota.
Yo en chang mai el anño paso vi peleas y un muerto de disparo en mis narices a 5 metros (impresionante) y pienso volver a chang mai este año.
Cuantas personas han sido heridas de bala o en otro tipo de trifulca en vuestras ciudades? en la mia cada vez mas y no significa que no vaya a salir de mi casa.
Salvajes hay en todos lados

Hola a todos,

Gracias por la traducción... Para los que tenemos un Inglés básico nos viene genial...

Llevamos varios días mirando los periódicos tailandeses para ver que se cuece por allí... Para los que les pase como a mi con el inglés os recomiendo el traductor del Mundo.

www.elmundo.es/traductor

Copias y pegas párrafo a párrafo y te lo traduce... No muy bien pero al menos te enteras de lo que dice.

Nosotros nos vamos el Día 11 ¡¡¡es 11-S!!! vuelo directo desde Madrid con la Thai ¿quién dijo miedo??? y mientras el Ministerio de Exteriores no diga "no se debe viajar" nosotros nos vamos...

Por cierto... ¿nadie viaja el 11?... Es que nos sorprende os vais muchos el 9, el 16... Pero y el 11???

Saludos

Nosotros salimos el día 15 de viaje de novios con turkish airlines de Madrid. La novia esta acojonaaaa, si podeis echar un cable para convencerla.... Os lo agradezco. La compañia nos cobra el 100% del billete si anulamos, por lo tanto o vamos o vamos

Cantabruco tu y tu novia trankilos.
Entre ayer, hoy y futuros días la gente sigue visitando tailandia como si nada. Yo mismo parto el día 12 y no tengo ningun temor.
Mucho tiene que empeorar la cosa.
Tailandia es un pais sustentado por el turismo y el simple echo de que nos pierdan durante 2 semanas o un mes es mucha perdida para ellos, te protegen

Hola
Acabo de volver hoy mismo de Tailandia y podeis estar todos tranquiilos que no pasa nada. A los turistas nos tratan super bien. Nosotros el unico problemilla que tuvimos es que no pudimos volar a Phuket el día que teniamos el vuelo y lo hicimos 2 días mas tarde.
POr lo demas, si no ves la tele, allí no te enteras de nada. Unos chicos que conocimos llamaron el sabado a la embajada porque estaban nerviosillos y salio uin contestador que hasta el lunes no estaban operativos a no ser que hubieras tenido un accidente MUY GRAVE, así que no será tan grave la situación, pensaron.
La verdad es que hoy al llegar hemos aucinado un poco con lo que aquí nos decian, segun mi opinion exageran un poco, con que fin? no lo se, pero lo que hacen es poner nervioso al personal.

Animo a todos los que viajeis proximamente, tranquilos y disfrutar a tope de ese maravilloso pais que es Tailandia.

Saludos

Di que si manduki. Gracias por lo animos al personal, que esta muy nervioso

Hola;
Nosotros también después de darle vueltas al tema, el día 15 de septiembre partimos para tailandia.
Nos vemos.

Yo volví hace tres semanas, pero vamos, que si vais a perder el billete, yo me ofrezco a ocupar vuestro sitio. Me sacrificaré por una buena causa, jejeje
En serio, yo iría sin pensarlo más.

El día 13 salimos para tailandia con la thai, después de informarnos mucho de momento pensamos ir, me gustaria saber si alguien vuela el nmismo día

En principio Iberia tiene un acuerdo con la British para volar a Bangkok con escala en Heathrow. Al menos es como lo tenemos nosotros.

Salgo el 6 de octubre y cada vez con mas ganas...

Eso eso macho poner orden que se desvia el tema demasiado.

Desde BKK como andan las noticias Sawati?

PD.: yo me piro el 12 quien viaja ese día.
Jejeje que es broma, tranki

Paisano, dile a tu novia que no se lo piense y adelante con el viaje. Nosotros también salimos el día 15 pero con Qatar Airways.

¡¡Nos vemos en Bangkok !!

LA tAI ME HA OFRECIDO CAMBIAR Y TENGO LA ALTERNATIVA PREPARADA POR SI LAS MOSCA QUE ES SINGAPUR -BALI PERO DE MOMENTO MATENGO BANGKOK - BALI SALIDA EL 16 DE SEPTIEMBRE.

Pues yo miedo no tengo, el problema es q salimos el 16 de septiembre de luna de miel y la verdad es q es un viaje q me ha costado mi dinerito y claro lo q mas cosica me da es q al llegar allí salte la revuelta en plan fuerte y no podamos salir del hotel. Eso es lo q mas me preocupa y nadie sabe nada claro, el ministerio de asuntos exteriores no actualiza las noticias desde el martes y la verdad es q cuando oyes las noticias a veces te asustas pq he llegado a oir q habian no se cuantos españoles atrapados, en fin como si se les hubiera dejado allí y eso tampoco es así. No se, es un lio.

Hola! nosotras somos dos chicas que marchamos el 20 de septiembre hasta el 12 de octubre por libre,volamos desde barcelona frankfur y bangkok con luthansa y demomento si esto no se pone peor PENSAMOS IR!!!! llevamos mucho tiempo planeando este viaje y lo necesitamos.Tengo información de distintas personas que estan allí y otras que estan en contacto y demomento NO HAY NINGUN PROBLEMA PARA VIAJARsolo tienes que tener precaución y no meterte donde esta el lio y NO TE PASARA NADA .Bueno solo decir que si alguien viaja por esas fechas y quiere compartir algunas notas de viaje... Un saludo de tranquilidad para todos.

Damatoda creo que por ahora la cosa no és tan grave, además hasta el día 16 tienes margen para ver cómo va la cosa, si mejora, empeora o qué, no te preocupes mucho antes de hora aúnque entiendo que tengas dudas yo también las tengo pero prefiero pensar que todo va a ir a mejor!

Acabo de leer, como última noticia, que el gobierno ha dicho que tardarán unos 6 meses en poder convocar el referéndum. Por ahora, están con la creación de una ley que les permita convocar un referéndum. Esta mañana, esta nueva ley ha superado la primera lectura, aunque todavía le falta 2 más. Así que paciencia...

Hola a todos!!!

Hace 4 días que volví de Tailandia... Yo no tuve ningún problema pero todos los vuelos a todas las islas menos a Koh Samui estaban cancelados así que la gente ni podía salir de las islas ni ir a ellas.

En Bangkok todo estaba normal y corriente, se notaba mas policía en el aeropuerto pero ya está, a día de hoy no se como estará el tema...

Un saludo!!!