Muchas gracias de verdad, eres muy amable!!!
Una ultima cosa si no es mucha molestia, como sería algo así como: ''disfruta el momento'' o ''vive el presente''
Y el nombre de ''David''
Sawati, veo que sabes bastante de la traducción... Quisiera saber si pudieras ayudarme a traducir a español, algunos textos y numeros que tengo (según yo en tailandes).
De antemano gracias.. Y si puedes avisame para que me des tu correo y pueda enviarte las iamgenes de lo que quiero traducir..Gracias
Sawati, ¿conoces alguna web donde pueda traducir del inglés al thai viceversa? _________________ La vida es el mejor viaje, disfrútalo. https://last-calling.blogspot.com/
Muchas gracias sawati!! Sí que puedo ver escritura thai en mi pc. En el enlace de google que me has puesto, sale como primer hallazgo un diccionario tahi-english que está muy, muy bien!! Gracias _________________ La vida es el mejor viaje, disfrútalo. https://last-calling.blogspot.com/
Última edición por Hannasakkura el Sab, 17-01-2009 14:50, editado 1 vez
Una pregunta: el enlace que me pones está en tahi y no encuentro cómo pasarlo al inglés...¿me puedes ayudar?
Y otra pregunta para quien lo sepa. A la hora de marcarme un detalle con mis amigos de tailandia, si les pongo algo en tailandes pero escrito en alfabeto nuestro ¿lo entenderán igual? quiero decir, ¿entienden lo mismo si pongo: "chokdi" escrito así que escrito en thai? _________________ La vida es el mejor viaje, disfrútalo. https://last-calling.blogspot.com/
Willy Fog Registrado: 10-12-2005 Mensajes: 10884
Votos: 0 👍
Varlos Escribió:
Hola
Alguien podria decirme como pronunciar en tai
Hola
Gracias
Hasta la vista(adios)
Gracias
Hola:
Paso tu mensaje a este hilo
Saludos _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear"Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
MI DIARIO DE TAI, por fin terminado!!!!!!!!https://www.losviajeros.com/Blogs.php?u=2431[/url]
Hola.....
Saraaaaaaaaaaa, openoffice es una aplicación libre y te la puedes descargar gratuitamente, tendras que descargarte también el paquete de idioma en tailandes, el propio word, si instalas microsoft office en tailandes también te funcionaria, otra alternativa es descargarte un teclado virtual que va muuuy bien(yo es lo que utilizo)
Enlace de openoffie www.openoffice.org
Enlace para teclado por ejemplo esta www.softpedia.com/ ...Thai.shtml
también es gratuito y sencillo. _________________ A España solo de vacaciones...
Foros de Viajes 
Asunto: 
