Llevar Medicamentos a USA/Canadá -Aduanas 

Buenas estoy preocupada con el tema de declarar los medicamentos en Aduanas porque es la primera vez que llevo medicación a USA. Por lo que leo además de las recetas médicas selladas y firmadas y el historial médico, ¿hace falta presentar una copia en inglés? Leí en varias páginas que no hace falta que sea traducción oficial pero dudo que mi doctora se atreva a traducirlo porque desconozco si tiene un nivel de inglés bueno. En el caso de tirar de traductores ¿tiene que firmarlo y sellarlo igualmente?

¿Sabéis si los ansiolíticos y los complejos vitamínicos se pueden llevar sin problemas presentando receta?

Gracias.

travellady wrote:

Buenas estoy preocupada con el tema de declarar los medicamentos en Aduanas porque es la primera vez que llevo medicación a USA. Por lo que leo además de las recetas médicas selladas y firmadas y el historial médico, ¿hace falta presentar una copia en inglés? Leí en varias páginas que no hace falta que sea traducción oficial pero dudo que mi doctora se atreva a traducirlo porque desconozco si tiene un nivel de inglés bueno. En el caso de tirar de traductores ¿tiene que firmarlo y sellarlo igualmente? ¿Sabéis si los ansiolíticos y los complejos vitamínicos se pueden llevar sin problemas presentando receta? Gracias.

Probablemente ni siquiera tengas que declarar nada porque no te lo van a pedir, tomo medicación para epilepsia y ansiolíticos para los viajes largos en avión, y he ido a EEUU en dos ocasiones en años distintos (hace 4 años y hace 1), y nunca me han pedido nada.

Igualmente he llevado la receta del médico, en español, y las cajas originales. Con eso debería de bastar.

Y sin presión, no creo que te haga ni falta.

Nosotros llevamos un inyectable sin aguja de adrenalina para posibles casos de alergia, vamos por los parques de la costa oeste, lo pensábamos llevar en la maleta facturada y llevamos el correspondiente impreso rellenado por el médico y con su receta
Pero es necesario declararlo?

Bueno pues ya tengo la receta hecha por mi doctora. Me recetó Alprazolam que son benzodiacepinas. Como son para uso puntual solo para este viaje no le pedí informe médico porque no soy paciente psiquiátrico ni es mi medicación habitual. ESpero no tener problemas por eso. ¿Para declarar la medicación hay que ir por una cola especial? Y otra cosa. Los medicamentos que llevo ibuprofeno, amoxicilina, etc todos son en pastillas. ¿Hay que guardarlos obligatoriamente en la bolsita transparente junto con los líquidos? Es que yo tengo pensado llevarme las cajas con sus prospectos y guardarlos en una bolsa aparte en el bolso de mano. Gracias,

Hola!

Acabo de leer un poco este hilo y mi duda es de si hace falta llevar recetas también de los medicamentos mas comunes tipo paracetamol, amoxicilina, ibuprofeno, fortasec.. los llevaríamos en el equipaje de mano

Gracias. Saludos

joanamopa wrote:

Hola! Acabo de leer un poco este hilo y mi duda es de si hace falta llevar recetas también de los medicamentos mas comunes tipo paracetamol, amoxicilina, ibuprofeno, fortasec.. los llevaríamos en el equipaje de mano Gracias. Saludos

No hay problema, mientras esten en sus cajas originales, que muestren que tipo de medicamentos son.

Mientras, los "paracetamol, ibuprofeno, fortasec', son de uso comun.

Los anti-bioticos como la 'amoxilina' solo se prescriben con receta en NorteAmerica (anglo)

Enjoy!

Hola Carolco!

Pero hace faltar llevar la caja también? no vale llevar solo los blisters como el prospecto? Para que ocupen menos...

Respecto a los antibióticos, no te entiendo bien, no puedo llevar entonces la amoxicilina sin receta? Es que la receta no creo que la tenga ya...

Gracias. Saludos

joanamopa wrote:

Hola Carolco! Pero hace faltar llevar la caja también? no vale llevar solo los blisters como el prospecto? Para que ocupen menos... Respecto a los antibióticos, no te entiendo bien, no puedo llevar entonces la amoxicilina sin receta? Es que la receta no creo que la tenga ya... Gracias. Saludos

Hola, yo suelo llevar media farmacia y nunca me han pedido nada. Incluso llevo una inyección de adrenalina y nada.
Los he llevado incluso en los blíster, pero es mejor en las cajas.

Gracias por vuestras respuestas!! A ver si hay suerte ...

Saludos