Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Blogs / Diarios
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics
: Reino Unido
: Reino Unido
: Reino Unido
: Reino Unido
Galería de Fotos
Blogs 
Dean Village, Stockbridge, Leith. Final del viaje.

Dean Village, Stockbridge, Leith. Final del viaje. ✏️ Diarios de Viajes de Reino Unido Reino Unido

TERCER DÍA EN EDIMBURGO. 22 de Junio de 2010. Bien, pues parece que esto se acaba. Tanto tiempo preparando el viaje y ya llega a su fin. La pretensión es que sea un día algo diferente al de ayer y, a ser posible, más relajado. Dean Village. Tras...
  Fecha creación:   Puntos: 4.5 (2 Votos) 📝 Etapa 5 de 6
Edimburgo

Diario: Edimburgo

Puntos: 4.8 (40 Votos)  Etapas: 6  Localización: Reino Unido Reino Unido 👉 Ver Etapas

TERCER DÍA EN EDIMBURGO

22 de Junio de 2010.

Bien, pues parece que esto se acaba. Tanto tiempo preparando el viaje y ya llega a su fin. La pretensión es que sea un día algo diferente al de ayer y, a ser posible, más relajado.

Dean Village

Tras el desayuno (todos los días hemos desayunado fenomenal en la Guest house) y dejar pagada la habitación, ya que mañana marchamos muy temprano, nos vamos hacia las afueras de la ciudad, concretamente a una zona llamada Dean que nos reserva unas cuantas sorpresas.
Aunque el día de hoy no estaba previsto visitar museos, voy por el camino pensando que no me importaría entrar al Museo de Arte Contemporáneo o a la Dean Gallery, y es que a mí, el arte contemporáneo me gusta y siempre que puedo aprovecho para ver algún museo de este tipo.
Pero llegamos demasiado pronto y no habían abierto así es que tomamos el camino que nos indica un letrero que vemos a continuación de la entrada de la Dean Gallery:

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Walk of the Leith: El camino junto al río Leith. Caminaremos junto al río hasta llegar a otro barrio o zona: Stockbridge. Una de las mejores caminatas que pueden hacerse en Edimburgo y, es que, no todo van a ser museos. La temperatura sigue siendo muy agradable y resulta realmente plácido seguir lo que aquí se llama “Water of Leith” y descubrir así las diferentes perspectivas que nos ofrece la ciudad.
Permitidme alguna imagen de este bucólico paseo:

*** Imagen borrada de Tinypic ***

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Como buen paseo relajante, no le faltan los efectos sonoros que corren a cargo de los pajarillos y del agua del río que, en un momento dado, se deja caer en forma de cascada:

*** Imagen borrada de Tinypic ***


Pero ¿un día en Edimburgo sin visitar un cementerio? Impensable. Nuestro cementerio de hoy, al que accedemos por unas escaleras dejando el “water of Leith” (Bueno, en realidad, nos hemos equivocado, qué raro en nosotros, y teníamos que haber visitado el cementerio antes de entrar en el camino, pero estas escaleras estratégicamente situadas, nos han permitido enmendar el error, buf, menos mal) Decía que nuestro cementerio de hoy es el “Dean Cemetery” y le vamos a dar el premio al cementerio más bonito.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Grandes cruces elevadas al cielo, tumbas bellamente ornamentadas, algunas estatuas de ángeles salpicadas aquí y allá le hacen merecedor de este título. De cuantos hemos visto es el cementerio más vivo, el menos siniestro ...

*** Imagen borrada de Tinypic ***

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Volvemos por dónde hemos venido y bajando la escalerita, de nuevo en el “Water of Leith” llegaremos a un pintoresco lugar llamado:

Dean Village: Barrio (no se si puede llamársele así) de lo más tranquilo, situado en el valle del río Water of Leith, al noroeste de New Town. Fundado en el siglo XII por los canónigos de la abadía de Holyrood. Su pequeño puente, así como las casitas de piedra del siglo XVII, lo convierten en un apacible lugar fuera del tiempo.


*** Imagen borrada de Tinypic ***

*** Imagen borrada de Tinypic ***

De un Barrio tranquilo a otro que no debe de serlo menos:

Stockbridge


Al parecer un lugar muy estimado por la gente joven, ya que los alquileres aquí son baratos. Tiene un aire muy “british” y parece tranquilo y agradable.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

En realidad hasta el siglo XIX era un encantador pueblecito. Nos acercamos hasta la zona de Glenogle Road, antiguas casitas de artesanos con sus jardines anexos que se ubican a lo largo de calles paralelas.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Se construyeron a finales del siglo XIX y en algunas hay símbolos de oficios desaparecidos.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Todavía no nos vamos de la zona ya que, en nuestro bucólico día de hoy tenemos una visita pendiente, uno de los jardines más bellos de Gran Bretaña:

Royal Botanic Garden:

Comenzó siendo un herbario de plantas medicinales que dos médicos crearon allá en 1670, cerca de Holyroodhouse. Desde 1820 cambió su emplazamiento y cada vez es más grande. Salvo la zona de invernaderos, el resto de la visita es gratuita. En un día soleado como el de hoy, hubiera sido un crimen no entrar y, aunque no somos ningunos expertos (en realidad, más bien lo contrario) disfrutamos enormemente de estos jardines divididos en varias zonas, de las que cito algunas: Jardín chino, paseo de los rododendros, Rock garden, Scottish heat garden, que reproduce la vegetación de las Tierras Altas. También hay una parte dedicada a la flora alpina, otra que semeja una especie de huerto y un jardín dedicado a la Reina Madre con especies de cada parte del mundo.

*** Imagen borrada de Tinypic ***


*** Imagen borrada de Tinypic ***

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Nos divierte ver a un grupo de escolares de ocho o nueve años (aquí no tienen vacaciones ahora, está claro) con sus cámaras colgadas del cuello haciendo fotos por doquier.

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Afortunadamente podemos comer dentro de los jardines y hacer un reparador descanso.

Nuestro siguiente punto de destino es el Barrio situado junto al puerto, al que se puede llegar continuando el camino por el “water of Leith” (ojo, son varios kilómetros) o cogiendo uno de los numerosos autobuses que llegan hasta allí.

Leith

El puerto de Edimburgo. Unido a la ciudad desde 1920, hoy es un barrio con un aire especial.


*** Imagen borrada de Tinypic ***

Tiene un casco medieval interesante con casas de mercaderes de los siglos XIII y XIV y aunque la actividad portuaria ha ido a menos, la zona ha “renacido” gracias a los comercios, restaurantes …

*** Imagen borrada de Tinypic ***

Paseamos inicialmente por “the shore” la zona de los muelles, salpicada con algunos pubs y restaurantes de mariscos. De lejos vemos el “Royal Yatch Britannia”, antiguo yate real, utilizado para visitas oficiales que, sinceramente, no nos interesa mucho visitar aunque alguno de sus visitantes hayan sido tan ilustres como Churchill, Mandela o Clinton.
Nos apetece más callejear un poco por la zona, antes de tomar el Walk of Leith, la amplia avenida que nos llevará hasta el centro de la ciudad.
En una plazuela que preside una estatua de la Reina Victoria fijamos nuestro particular punto de observación.


*** Imagen borrada de Tinypic ***

Las tiendas, la gente que se ve por aquí es diferente. Por mucho cartelito de “I love Leith” que hayan puesto por todas partes no es difícil darnos cuenta de que estamos en una zona de Edimburgo mucho más deprimida. Todo un desfile de curiosos (y marginales) personajes hace su aparición por aquí.

Fuera de la zona del puerto, en Leith no hay turistas. Nosotros nos vamos con la sensación de haber descubierto un lado algo más oscuro de esta ciudad.

Pero ya estamos casi de despedida de Edimburgo y lo sabemos. Los últimos días en lugares, en cualquier lugar, tienen algo de melancólico. Caminamos despacio por una amplia Avenida Walk of Leith, que de este barrio nos llevará hasta el centro de la ciudad. Sabemos que ya no vamos a volver y nos fijamos en cada detalle, en cada perspectiva.


*** Imagen borrada de Tinypic ***

En Picardy Place buscamos nuevamente en vano la estatua de Sherlock Holmes, pero se nos resiste. Recordamos la movida que había ayer montada con el estreno de “The horror stories”, son un poco gamberros aquí en Edimburgo, una chica española que trabaja en nuestro guest house, nos ha comentado esta mañana que a la gente le encanta disfrazarse sin esperar al carnaval. Pues va a ser verdad.
Parada técnica en el centro comercial en el que igualmente vimos ayer el España-Honduras y así hasta llegar a la New Town, con gran follón de autobuses y caos general ya que la circulación está cortada a cuenta de una manifestación, convocada hoy, contra los recortes sociales… me hubiera gustado verla, pero es tentador buscar un banquito en los jardines de Princes Street, ese oasis en medio de Edimburgo y contemplar, una vez más, la imponente figura de su castillo.


*** Imagen borrada de Tinypic ***

Pasan los minutos, una ardillita se pone a nuestro alcance y deja que la fotografiemos, es simpática,

*** Imagen borrada de Tinypic ***

… y de pronto, mientras disfrutamos de este relajante momento jardín, unas vocecillas infantiles, que me recuerdan vagamente a las de mis hijas, suenan en mi interior. Parecen estar diciendo algo así como: “¿Qué nos habéis traidooo?”
Cruzamos Princes Gardens, subimos unas escaleras matadoras y rápidamente a la Royal Mile, alguna tienda de recuerdos quedará abierta. Vistazo global. Allí hay algo abierto. Pues venga. La tienda en cuestión está abarrotada de españoles (hasta nos encontramos a unas chicas de Zaragoza) y las dependientas son chinas. Un grupo de chicos (sí, españoles) se están comprando (y poniéndoselas para salir así) falditas escocesas. Van a causar sensación. Nosotros cargamos con un Greyfriars Bobby de peluche y una osita con vestido de tartán. Misión cumplida.

Nos merecemos una cañita, perdón, una pinta o por lo menos media. A ver, a ver, lugares recomendados, ah sí, en Grassmarket está “The last drop” lo ví en “Españoles en Edimburgo” y parecía un lugar gracioso. Gracioso, sí y lleno de gente. No sé, no nos convence.
Al final “The Bow Pub” en la anexa calle Victoria Street, por la que pasamos miles de veces, es el lugar elegido.


*** Imagen borrada de Tinypic ***

Un pub tradicional, con sus mesitas de madera, y una decoración de espejos interesante. Sus anaqueles están llenos de botellas de whisky, la barra de espitas de cerveza. Uno de los clientes, calándose unas gafas, observa las botellas y pide opinión al camarero acerca de una de ellas. El publico parece veterano y de aquí. Esto nos gusta más. Nos quedamos. Pedimos la cerveza más rara que se nos ocurre. (No recuerdo el nombre, estaba la silueta de la cara de la reina o algo así) Amarga y caliente, pero está buena y el lugar es acogedor.

Aquí terminó nuestro viaje, porque lo demás ya es lo cotidiano en el día de vuelta. Cena rápida, preparación de las bolsas, revisión de las tarjetas de embarque, billetes del AVE para Zaragoza … a ver dónde dejé mi DNI …qué horror de día nos espera mañana.

Pero también añoramos a nuestras hijas y la comida española (no necesariamente en ese orden).

Tenemos un cierto proyecto de volver a Escocia con las niñas, más adelante. Este viaje tenía como único objetivo la ciudad de Edimburgo y me voy con la satisfacción de haber cumplido casi, casi, con todo el itinerario que me había propuesto.

Pongo también punto final a este diario.

Mi sincero agradecimiento a los que habéis llegado hasta aquí.


*** Imagen borrada de Tinypic ***

*** Imagen borrada de Tinypic ***

¡Hasta siempre, Edimburgo!




📊 Estadísticas de Etapa ⭐ 4.5 (2 Votos)
  Puntos Votos Media Visitas
Actual 0 0 Media 2
Anterior 0 0 Media 4
Total 9 2 Media 4259

05 Puntos
04 Puntos
03 Puntos
02 Puntos
01 Puntos
Para votar necesitas conectarte como usuario registrado.
Te puedes registrar gratis haciendo click aquí

comment_icon  Últimos comentarios al diario: Edimburgo
Total comentarios: 57  Visualizar todos los comentarios
Imagen: Default https Avatar  Arundathi  28/11/2011 17:44   📚 Diarios de Arundathi
Muchas gracias nessi. Dices que mi diario te será de utilidad...o sea que vas pronto a Edimburgo. Si es así, disfruta mucho de esta ciudad tan personal e interesante. Si además, visitas el resto de Escocia, me pones los dientes largos de envidia, pues es un viaje que tengo pendiente desde hace ya demasiado tiempo. Un cariñoso saludo.
Imagen: Nessi  nessi  28/11/2011 17:48   📚 Diarios de nessi
Pues si...nos vamos este jueves, hasta el lunes siguiente.
En principio visitaremos Edimburgo, St Andrews y Stirling, porque creo que hay bastantes cosas para ver y disfrutar con calma, teniendo el añadido del mercado navideño, así que el resto de Escocia tendrá que esperar para otra escapada, pero nunca se sabe...
Gracias de nuevo.
Imagen: Default https Avatar  marsa34  27/10/2013 12:48   📚 Diarios de marsa34
Hola Arundathi!! Muchas gracias por el diario, muy bien documentado y ameno. Nos escapamos el próximo fin de semana a Edimburgo y me ha venido muy bien para organizar las visitas. Pensábamos entrar en la National Gallery y nos acercaremos sin falta a ver el cuadro del reverendo patinando. También me apunto lo de la librería infantil de segunda mano, me haría mucha ilusión traerme un libro de Enid Blyton porque los leía de pequeña y me encantaban!!

Un saludo
Imagen: Chary40  Chary40  10/01/2014 20:21   📚 Diarios de Chary40
Precioso diario Arundathi!!! mil gracias por compartirlo, lo leeré mas veces sin duda me será muy util.
Lo que peor llevo es lo de los cementerios je,je..pero enfin si no es facil esquivarlos, me consuela saber que lo del perrito esta justo a la entrada.
Todas mis estrellitas por supuesto y un fuerte abrazo.
Imagen: Jamboja  jamboja  28/09/2016 23:38
Mis 5 estrellas para este diario tan ameno y descriptivo! a mediados de noviembre nos vamos 3 días y me ha encantado el diario, voy al sacar muchas ideas e incluirlas en mi planning. . gracias!
CREAR COMENTARIO EN LA ETAPA


👉 Registrate AQUÍ

Diarios relacionados
Una vuelta a Escocia en 8 días de películaUna vuelta a Escocia en 8 días de película Esta semana santa de 2025 fuimos con mis hijos de 15 y 19 años a recorrer Escocia... ⭐ Puntos 5.00 (7 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 264
Una semana en Londres con niñoUna semana en Londres con niño Una semana conociendo Londres con niño de 4 años. Una primavera a 33° y muchos kilómetros... ⭐ Puntos 5.00 (1 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 248
De Londres a Edimburgo en coche con niñosDe Londres a Edimburgo en coche con niños Ruta de 12 días desde Londres a Edimburgo, pasando por ciudades, pueblos con encanto... ⭐ Puntos 5.00 (7 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 219
Descubriendo Escocia [Agosto 2023]Descubriendo Escocia [Agosto 2023] Una ruta de 10 días por Escocia, sus paisajes, sus castillos y sus misterios. ⭐ Puntos 5.00 (7 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 202
Dos semanas por Escocia sin coche. Por ciudad, campo y marDos semanas por Escocia sin coche. Por ciudad, campo y mar Viaje de verano en transporte público recorriendo varios castillos de... ⭐ Puntos 5.00 (15 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 195


forum_icon Foros de Viajes
Region_Isla Tema: Viajar a Inglaterra: Lugares de interés turístico
Foro Londres, Reino Unido e Irlanda Foro Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Últimos 5 Mensajes de 369
258889 Lecturas
AutorMensaje
logos88
Imagen: Default https Avatar
Experto
Experto
16-11-2008
Mensajes: 225

Fecha: Sab Jun 27, 2026 11:47 am    Título: Re: Viajar a Inglaterra: Lugares de interés turístico

Hola. En agosto voy a hacer un viaje en pareja con un pase de 7 días en tren por Inglaterra. Volamos primero al aeropuerto de Manchester y salimos desde Londres. Haremos 1 noche en Liverpool, 2 en York y 5 en Londres En principio este es el itinerario: Ma 11 - 10:35 Llegada aeropuerto Manchester - Visitar Chester y noche en Liverpool Mi 12 - Mañan en Liverpool - Tarde y noche en York Ju 13 - Visita por la mañana a Durham o Whitby? - Tarde y noche en York Vi 14 - Traslado a Londres - Candem market Sa 15 - Visita de Cambrige Do 16...  Leer más ...
anitina
Imagen: Anitina
Super Expert
Super Expert
20-12-2007
Mensajes: 359

Fecha: Sab Jun 27, 2026 05:08 pm    Título: Re: Viajar a Inglaterra: Lugares de interés turístico

Hola
Que dificil lo pones, los dos sitios son muy top, quiza me decidiria por Whitby, es un sitio precioso.
No se como funcionan los pases de tren, pero hay un tren de los de vapor que recorre de Pickering a Whitby. Nosotros hemos ido solo desde Goathland a Whitby, pero es estupendo.!!!
En Whitby ademas de visitar el pueblo costero precioso esta la Abadia, ahora en ruinas pero en un entorno muy bonito.
Por otro lado Dueham es super chulo tb, tiene una catedral muy bonita, se entra gratis, tiene un entorno muy bonito con el rio y el pueblo merece una visita.
Tu decides jajaj Amistad
anitina
Imagen: Anitina
Super Expert
Super Expert
20-12-2007
Mensajes: 359

Fecha: Sab Jun 27, 2026 05:09 pm    Título: Re: Viajar a Inglaterra: Lugares de interés turístico

Hola
Que dificil lo pones, los dos sitios son muy top, quiza me decidiria por Whitby, es un sitio precioso.
No se como funcionan los pases de tren, pero hay un tren de los de vapor que recorre de Pickering a Whitby. Nosotros hemos ido solo desde Goathland a Whitby, pero es estupendo.!!!
En Whitby ademas de visitar el pueblo costero precioso esta la Abadia, ahora en ruinas pero en un entorno muy bonito.
Por otro lado Durham es super chulo tb, tiene una catedral muy bonita, se entra gratis, tiene un entorno muy bonito con el rio y el pueblo merece una visita.
Tu decides jajaj Amistad
gadiemp
Imagen: Gadiemp
Moderador Viajes
Moderador Viajes
26-10-2012
Mensajes: 7403

Fecha: Sab Jun 27, 2026 05:22 pm    Título: Re: Viajar a Inglaterra: Lugares de interés turístico

@Logos88 Hay muchas cosas que tienes que perfilar Creo que debes indicar dónde vais a pasar cada noche. Si vas a York, visitar el Minster (Catedral) es fundamental. Y la catedral abre de 9 a 4. En tu planning sólo vas a estar dos tardes en York. Quizá lo debes mirar. Entre Durham o Whitby yo elegiría Durham. Viernes 14: El traslado de York a Londres: Hay un fast train que tarda solo 2 horas y 15 minutos. Eso sí: Es caro. En el mercado de Camden los puestos los cierran hacia las 4.30 de la tarde. Domingo 16: Visita a Stonehenge y Bath --> Esto lo veo dificil ¿Cómo lo...  Leer más ...
logos88
Imagen: Default https Avatar
Experto
Experto
16-11-2008
Mensajes: 225

Fecha: Dom Jul 05, 2026 07:22 pm    Título: Re: Viajar a Inglaterra: Lugares de interés turístico

El Minster lo visitaríamos esa misma mañana. La idea es llegar a York para comer y seguido entrar en la catedral. A Liverpool no le vamos a dedicar apenas tiempo.

La visita de Stonhenge y Bath es verdad que es lo más apurado que llevamos. La idea sería madrugar para estar en tren a las 10 en Salisbury y así ver pronto Stonehenge. Después tren a Bath y visitar los baños y el resto de tarde para pasear y ver el centro. Y luego la vuelta a Londres ya tirando a tarde. No tenemos problema en cenar o comer un sandwhich en los trenes de camino para no perder tiempo.
Respuesta Rápida en el Foro

¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


Mostrar/Ocultar Galería de Fotos
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube