Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Blogs / Diarios
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics
Blogs 
Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. ✏️ Diarios de Viajes de Rumania Rumania

En esta etapa cuento nuestras no muy afortunadas andanzas por Targu Mures y la Iglesia Fortificada de Biertan.
  Fecha creación:   Puntos: 0 (0 Votos) 📝 Etapa 12 de 18
Rumanía: tour básico en una semana.

Diario: Rumanía: tour básico en una semana.

Puntos: 5 (12 Votos)  Etapas: 18  Localización: Rumania Rumania 👉 Ver Etapas

El programa del día suponía dar un paseo por Targu Mures, seguir hasta Sighisoara y visitar la Iglesia Fortificada de Biertan, unos 206 kilómetros en total, con el siguiente perfil en Google Maps.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (1)

TARGU MURES.
Enclavada en Transilvania, con los Cárpatos orientales y el río Mures al este y la ciudad de Cluj Napuca al oeste, Targu Mures cuenta actualmente con unos 150.000 habitantes. Con documentos de su existencia desde 1332, a principios del siglo XV recibió permiso para realizar ferias y mercados. En 1482, el rey Matías Corvino de Hungría la declaró residencia real, por lo que conserva muchos rasgos de un pasado húngaro que se prolongó a lo largo de varios siglos. Durante el siglo XVI tuvo una gran importancia histórica y comercial, destacando el gremio de los zapateros.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (2)

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (3)Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (4)

Sin embargo, su historia está plagada de episodios violentos entre húngaros, rumanos y turcos, lo que provocó la destrucción de la mayor parte de sus edificios antiguos, de modo que los que se pueden contemplar hoy en día datan de los siglos XIX y XX. Destacan el Ayuntamiento (viejo y nuevo), el Palacio de la Cultura, la Casa Teleki, el Palacio de Apolo y las dos Catedrales, la ortodoxa y la católica.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (5)

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (6)Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (7)

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (8)Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (9)

Debido a la celebración de un evento, había cortes de tráfico en el centro, lo que hizo que nuestro paseo fuese más breve de lo previsto en un principio y se quedó un tanto cojo porque la policía echó al bus y tuvimos que irnos casi a la carrera.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (10)Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (11)

Antes, sí que conseguimos visitar el interior de la Iglesia ortodoxa de la Ascensión del Señor, construida entre 1925 y 1934 y a la que popularmente se califica de “Catedral”, aunque no lo sea. Había celebración litúrgica, así que dirigí la cámara a las zonas donde no estaban los fieles.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (12)Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (13)

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (14)Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (15)

IGLESIA FORTIFICADA DE BIERTAN.
En realidad, a esta iglesia fuimos desde Sighisoara, pero prefiero mencionar primero esta visita para no desperdigar la información. Tras una mañana de calor y gran bochorno, después de comer descargó una tormenta con un gran aguacero, que coincidió, precisamente, con nuestra excursión a Biertan, por lo cual quedó algo deslucida. Como de costumbre, de camino seguía vislumbrando coloridas estampas.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (16)

En 1999, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad a siete aldeas de Transilvania que cuentan con la particularidad de estar organizadas alrededor de una iglesia fortificada, si bien Biertan fue la primera en alcanzar dicho reconocimiento ya en 1993.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (17)
Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (18)

Actualmente cuenta con unos 1.600 habitantes y se encuentra en el distrito de Sibiu, a 30 kilómetros de Sighisoara. Por el camino pudimos ver algún otro ejemplo menos importante de este tipo de aldeas fortificadas, si bien la lluvia no me permitió sacar fotos decentes,con lo cual, las omito.

Biertan
Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (19)

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (20)Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (21)

Biertan fue fundado en el siglo XIII por los colonos sajones. El comercio prosperó a lo largo del siglo XV y se hizo necesario mejorar los sistemas defensivos. Sin embargo, el coste de amurallar las poblaciones era demasiado elevado y se decidió fortificar solo las iglesias, que se construyeron en terrenos elevados, dominando las aldeas. Durante el primer cuarto del siglo XVI, se construyó la iglesia actual, de tres naves y estilo gótico tardío, protegida por tres recintos de murallas y nueve torres.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (22)

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (23)

Fue de culto católico hasta que en 1528, tras la Reforma, pasó a convertirse en luterana. Saqueada por los turcos a principios del siglo XVIII, en 1977 resultó muy afectada por un terremoto. Se restauró entre 1983 y 1989. El retablo presenta pinturas de los siglos XV y XVI, con escenas de la vida de la Virgen y de la Crucifixión, que varían según sea día laborable o festivo. La sillería es del siglo XVI

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (24)

A través de la torre de la puerta sur, por unas escaleras cubiertas parcialmente con tejas de madera, subimos hasta el recinto amurallado interior, que data del siglo XIV. Salimos a la parte oeste del campanario de la iglesia, en cuyo interior estuvimos refugiados de la lluvia un buen rato, escuchando las explicaciones de nuestro guía, tan amenas e interesantes como siempre.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (25)

Muy notable resulta la puerta de la Sacristía con un curioso y sofisticado sistema de 19 cerraduras realizado en 1515 y que todavía funciona perfectamente.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (26)

Después, seguimos cada uno a nuestro aire, recorriendo los corredores, las escaleras, las torres (la del Mausoleo es la más bonita) y otras dependencias con recreaciones en su interior de la vida cotidiana de aquella época, incluyendo una habitación donde, supuestamente, se obligaba a residir durante un periodo de reflexión de varios meses a las parejas que pretendían divorciarse. Al parecer, no hubo muchas que, después del encierro, persistieran en su intención. También nos asomamos a las murallas, que ofrecían unas bucólicas vistas de la aldea de Biertan, convertida casi en un panorama de cuento bajo la lluvia.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (27)

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (28)

Fue una pena que por culpa del aguacero nos viésemos obligados a marcharnos antes de tiempo, sin poder surcar alguno de los senderos que, desde el pueblo, ofrecen unas vistas privilegiadas de la Iglesia fortificada. Así que me tuve que conformar con la panorámica desde la plaza que conduce al inicio de las escaleras cubiertas.

Targu Mures. Iglesia Fortificada de Biertan. - Rumanía: tour básico en una semana. (29)




📊 Estadísticas de Etapa ⭐ 0 (0 Votos)
  Puntos Votos Media Visitas
Actual 0 0 Media 11
Anterior 0 0 Media 20
Total 0 0 Media 1127

05 Puntos
04 Puntos
03 Puntos
02 Puntos
01 Puntos
Para votar necesitas conectarte como usuario registrado.
Te puedes registrar gratis haciendo click aquí

comment_icon  Últimos comentarios al diario: Rumanía: tour básico en una semana.
Total comentarios: 16  Visualizar todos los comentarios
Imagen: Luchino  luchino  26/07/2023 11:55   📚 Diarios de luchino
... lo prometido es deuda, 5 points. A mí lo que mas me gustó de Rumanía fueron los monasterios pintados, y Sibiu. Fué una grata sorpresa, no es un país muy turístico, pero sí merece la pena conocerlo.
Imagen: Artemisa23  artemisa23  26/07/2023 12:21   📚 Diarios de artemisa23
@Salodari con 15 días tienes de sobra para hacer también Maramures. Ya sé que sería en plan más relajado, pero creo que te daría tiempo a ver alguna de las iglesias de madera allí. Los monasterios pintados son únicos y merecen mucho la pena precisamente por eso. ¡Abrazos!

@luchino Muchas gracias por tus puntitos. Un poco tarde, pero al final ¡lo terminé!
Imagen: Dagolu  dagolu  29/07/2023 17:30   📚 Diarios de dagolu
Comentario sobre la etapa: Sibiu.
Excelente diario y muy buenas fotos, me servirá para mi próximo viaje.
Si me surge alguna duda te pregunto.
saludos
Imagen: Indialuna  Indialuna  08/09/2023 22:36   📚 Diarios de Indialuna
Gran diario
Enhorabuena
Imagen: Artemisa23  artemisa23  10/09/2023 08:27   📚 Diarios de artemisa23
@Indialuna muchas gracias por tu comentario. Me alegro de que te haya gustado el diario. Fue un viaje muy interesante, con hermosos paisajes y el extra de los monasterios pintados. Además, nos enteramos de muchas cosas, buenas y malas, del país.
CREAR COMENTARIO EN LA ETAPA


👉 Registrate AQUÍ

Diarios relacionados
Ruta circular por Rumanía, Bulgaria, Serbia y Macedonia del NorteRuta circular por Rumanía, Bulgaria, Serbia y Macedonia del Norte Ruta de 19 días en coche con nuestras hijas de 11 y 16 años... ⭐ Puntos 4.75 (4 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 135
Escapada a RumaníaEscapada a Rumanía Cuatro días de ruta por Rumanía ⭐ Puntos 5.00 (3 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 98
Rumanía en coche en tiempo de COVIDRumanía en coche en tiempo de COVID Viaje en coche por Rumanía tomándose las cosas con calma. ⭐ Puntos 5.00 (12 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 87
12 días descubriendo Rumanía en coche12 días descubriendo Rumanía en coche Del 2 al 14 de junio de 2023, ruta en coche por Rumanía ⭐ Puntos 5.00 (5 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 82
Rumania: del sur al norte y volverRumania: del sur al norte y volver Casi un par de semanas recorriendo Rumania de Bucarest hasta Bucovina atravesando los... ⭐ Puntos 5.00 (10 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 75


forum_icon Foros de Viajes
Pais Tema: Viajar a Rumanía: Dudas, que ver, rutas
Foro Europa del Este Foro Europa del Este: Foro de viajes de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Últimos 5 Mensajes de 1352
788634 Lecturas
AutorMensaje
rastabebe73
Imagen: Rastabebe73
Travel Addict
Travel Addict
15-10-2008
Mensajes: 72

Fecha: Mie Sep 17, 2025 07:04 pm    Título: Re: Viajar a Rumanía: Dudas, que ver, rutas

Buenas tardes viajeros,en 2 semanas estoy viajando a Bucarest y estaré 6 días completos y medio día,estoy pensando en centrarme solo en Transilvania.
Mi idea es ir a Brasov( centro histórico y castillo de Bran),de camino visitar Sinaia(castillos de Peles y Pelisor),visitar castillo Rasnov,seguir a Sighisoara( centro histórico),continuar a Sibiu y no se si merece la pena ir hasta Cluj-Napoca y visitar Bucarest.
Agradecería sugerencias de como organizar el viaje en coche de alquiler.
Gracias
javiky13
Imagen: Javiky13
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
27-02-2012
Mensajes: 6802

Fecha: Vie Sep 19, 2025 10:11 am    Título: Re: Viajar a Rumanía: Dudas, que ver, rutas

De lo que conozco, ayer llegué de Rumanía, Bucarest es lo menos interesante (para mi), me ha parecido mucho más interesante la parte de Transilvania. Cluj, tiene un centro con alguna cosa interesante, que se puede ver bastante rápido.

En Sinaia, Pelisor está en obras, al igual que el monasterio.
Salodari
Imagen: Salodari
Moderador de Diarios
Moderador de Diarios
03-04-2009
Mensajes: 22883

Fecha: Vie Sep 19, 2025 12:08 pm    Título: Re: Viajar a Rumanía: Dudas, que ver, rutas

Mensajes movidos a Buses y Trenes en Rumanía - Transporte público
carolco
Imagen: Carolco
Willy Fog
Willy Fog
23-01-2014
Mensajes: 26330

Fecha: Vie Sep 19, 2025 08:38 pm    Título: Rumania es el segundo país de la OTAN que denuncia la incurs

Rumania es el segundo país de la OTAN que denuncia la incursión de drones rusos en su espacio aéreo después de Polonia

Rumania afirma que un dron ruso ha violado su espacio aéreo, el segundo país de la OTAN en informar de tal incursión.

Aviones de combate rumanos se encontraban en el aire vigilando un ataque ruso en Ucrania el Sábado y pudieron rastrear el dron cerca de la frontera sur de Ucrania, según informó el Ministerio de Defensa en un comunicado.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, afirmó que la incursión no podía ser un error, sino "una evidente expansión de la guerra por parte de Rusia".

Moscú no ha hecho comentarios sobre las afirmaciones de Rumanía.

El Miércoles, Polonia afirmó que había derribado al menos tres drones rusos que habían entrado en su espacio aéreo.

En su comunicado, el Ministerio de Defensa de Rumanía afirmó que detectó el dron ruso cuando dos aviones F-16 vigilaban la frontera del país con Ucrania, tras "los ataques aéreos rusos contra infraestructuras ucranianas en el Danubio".


Rumania es el segundo país de la OTAN que denuncia la incurs (1)


Distracție plăcută!
javiky13
Imagen: Javiky13
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
27-02-2012
Mensajes: 6802

Fecha: Sab Sep 20, 2025 12:38 pm    Título: Re: Viajar a Rumanía: Dudas, que ver, rutas

El otro día, tras la incursión de drones y el despegue de los F16 según algunos medios españoles, se mandaron alarmas a la población de todo el país y se les insto a pasar 90 minutos encerrados en casa.....yo estaba allí y me enteré el día siguiente leyendo la prensa española. Las calles estaban llenas de gente en su día día
Respuesta Rápida en el Foro

¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


Mostrar/Ocultar Galería de Fotos
Rumania
Iglesia de San Miguel, Cluj-Napoca
Espolonista
Rumania
La tertulia del
Abdelkrim
Rumania
Castillo del Conde Dracula - Bran (de nocheeeeeee...)
Spainsun
Rumania
Restaurando las pinturas de la cupula de la Iglesia de Rozavlea
Spainsun
All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube