Del 24 al 27 de septiembre de 2026


El día 24/9 despertamos en Ptuj, nos despedimos del hotel y de esta bonita ciudad y pusimos rumbo a la capital. El viaje en coche sin ninguna incidencia y una vez en Ljubljana vamos a buscar el alojamiento. Esta vez más céntrico que el primero.

Se trató del AMS Rooms, en Poljanska cesta 6, muy cerca del puente de los dragones y el inicio del centro de la ciudad. Un alojamiento peculiar. Se encuentra en un edificio del que ocupa algunas plantas. No hay ascensor. Puedes desayunar con lo que el establecimiento pone a disposición de los huéspedes en una barra de cocina de uso común. En esa "cocina" hay una nevera en la que, una vez marcados, puedes dejar lo quieras. Nuestra habitación fue una cuádruple con baño privado y en dos niveles. El nivel superior no es recomendable para gente de cierta edad; puesto que la escalera es muy empinada y sin sujeción alguna. En el alojamiento hay habitaciones sin baño propio; sino que deben compartirlo. Eso sí, todo estaba limpio y ordenado. Además, en la acera de enfrente hay más de un restaurante, entre los que hicimos bastante uso de uno de comida rápida que sirven Bureks
Una vez aposentados, dos de nosotros nos fuimos a devolver el coche. Como esta vez había escogido el "one way" puede dejarlo en la ciudad y no tuve que devolverlo en el aeropuerto. La ubicación fue un solar cercano a la estación central de Ljubljana. Aparcamos allí y devolvimos las llaves del coche por debajo de la puerta de la oficina que se encuentra a unos minutos de distancia de ese solar.

A partir de entonces estos 3 días los dedicamos a preparar la estancia universitaria de una de mis hijas y eso supuso dedicar mucho tiempo a hacer compras de todo tipo: comida, higiene, ropa, utensilios, etc; también a ver cómo se debería mover por la ciudad: medios de transporte y otras tantas cosas relativas a la intendencia para su estancia.
Pero entre compras y decisiones pudimos distraer un poco de tiempo que dedicamos a, por ejemplo, visitar la famosa Biblioteca Nacional y Universitaria de Ljubljana que no pudimos visitar el año pasado.


La Biblioteca Nacional y Universitaria de Eslovenia (Narodna in univerzitetna knjižnica, NUK), ubicada en el centro de Liubliana, es la institución cultural y educativa más importante del país. Diseñada por el célebre arquitecto esloveno Jože Plečnik y construida entre 1936 y 1941, es considerada de forma unánime como una de sus mayores obras maestras arquitectónicas.
El edificio destaca por un profundo simbolismo concebido por Plečnik:
• La fachada: Combina de forma única ladrillo rojo y bloques de piedra tosca gris. El uso irregular de la piedra rompe la monotonía y evoca la arquitectura de los palacios italianos tradicionales.
• El paso de la oscuridad a la luz: Al entrar por la puerta principal, el visitante se encuentra en un vestíbulo de columnas de mármol negro muy oscuro. Al subir las majestuosas escaleras hacia la gran sala de lectura, el espacio se inunda de luz natural a través de ventanales inmensos. Esto simboliza el camino desde la ignorancia hacia el conocimiento y la sabiduría.
Plečnik diseñó minuciosamente cada elemento, desde las peculiares manillas de las puertas principales (que representan a Pegaso, el caballo alado de la mitología) hasta las lámparas y el mobiliario interior de madera.
La biblioteca es un centro de estudio activo de la Universidad de Liubliana y el acceso a la mítica sala de lectura principal está reservado exclusivamente a estudiantes y miembros de la biblioteca; pero se permite la entrada al majestuoso vestíbulo, las escaleras de mármol y las salas de exposiciones temporales adquiriendo un pase o mediante visitas guiadas organizadas en días específicos.
• La fachada: Combina de forma única ladrillo rojo y bloques de piedra tosca gris. El uso irregular de la piedra rompe la monotonía y evoca la arquitectura de los palacios italianos tradicionales.
• El paso de la oscuridad a la luz: Al entrar por la puerta principal, el visitante se encuentra en un vestíbulo de columnas de mármol negro muy oscuro. Al subir las majestuosas escaleras hacia la gran sala de lectura, el espacio se inunda de luz natural a través de ventanales inmensos. Esto simboliza el camino desde la ignorancia hacia el conocimiento y la sabiduría.
Plečnik diseñó minuciosamente cada elemento, desde las peculiares manillas de las puertas principales (que representan a Pegaso, el caballo alado de la mitología) hasta las lámparas y el mobiliario interior de madera.
La biblioteca es un centro de estudio activo de la Universidad de Liubliana y el acceso a la mítica sala de lectura principal está reservado exclusivamente a estudiantes y miembros de la biblioteca; pero se permite la entrada al majestuoso vestíbulo, las escaleras de mármol y las salas de exposiciones temporales adquiriendo un pase o mediante visitas guiadas organizadas en días específicos.
También las numerosas idas y venidas desde la residencia universitaria al centro nos permitió hacer el trayecto por diferentes caminos descubriendo rincones como estos o cruzar, no sé cuántas veces, el Puente de los Dragones, pasar por el edificio central de la Universidad de Ljubljana en la plaza Kongresni trg




El Puente de los Dragones (Zmajski most) es el gran emblema de Liubliana y un ejemplo del estilo Art Nouveau (Secesión de Viena) en Europa. Construido a principios del siglo XX (inaugurado en 1901), cruza el río Ljubljanica y es famoso en todo el mundo por las cuatro imponentes esculturas de dragones de bronce que custodian sus esquinas.
El dragón es el símbolo oficial de Liubliana y aparece en su escudo de armas. Según la mitología local, el héroe griego Jasón y los Argonautas derrotaron a un monstruoso dragón en un pantano cercano a la ciudad, convirtiendo a la criatura en el guardián eterno de la capital.
En su momento, fue uno de los primeros puentes de hormigón armado de Europa y contó con el arco de asfalto más grande de la región. Se construyó para sustituir un antiguo puente de madera dañado por el gran terremoto de 1895. Originalmente se llamó Puente del Jubileo en honor a los 40 años de reinado del emperador Francisco José I de Austria, pero los ciudadanos lo rebautizaron rápidamente debido a sus llamativas esculturas. Existe la leyenda muy popular entre los habitantes de Liubliana que dice que las colas de los dragones se mueven cada vez que una persona virgen cruza el puente.
En su momento, fue uno de los primeros puentes de hormigón armado de Europa y contó con el arco de asfalto más grande de la región. Se construyó para sustituir un antiguo puente de madera dañado por el gran terremoto de 1895. Originalmente se llamó Puente del Jubileo en honor a los 40 años de reinado del emperador Francisco José I de Austria, pero los ciudadanos lo rebautizaron rápidamente debido a sus llamativas esculturas. Existe la leyenda muy popular entre los habitantes de Liubliana que dice que las colas de los dragones se mueven cada vez que una persona virgen cruza el puente.
La Plaza del Congreso (Kongresni trg) es una de las plazas principales de Liubliana. Construida originalmente en 1821 sobre las ruinas de un antiguo monasterio capuchino, se diseñó específicamente para albergar el Congreso de la Santa Alianza. Hoy en día es el corazón de los grandes eventos políticos, culturales y estudiantiles de la capital.
La plaza destaca porque está rodeada por algunos de los edificios e instituciones más importantes de Eslovenia:
• La Universidad de Liubliana: Preside el lado sur de la plaza en un majestuoso edificio neorrenacentista que originalmente sirvió como el Palacio de la Región Carniola.
• La Iglesia de la Santísima Trinidad: Situada en el extremo oeste, es una joya del barroco esloveno con una fachada ondulada espectacular y un altar de mármol africano.
• La Filarmónica de Eslovenia: Ubicada en el lado este, es una de las instituciones musicales más antiguas del mundo (fundada originalmente en 1701).
• El Parque Zvezda (Estrella): Ocupa el centro de la plaza y es un oasis verde con hileras de plátanos alineadas en forma de estrella, ideal para descansar a la sombra.
La plaza destaca porque está rodeada por algunos de los edificios e instituciones más importantes de Eslovenia:
• La Universidad de Liubliana: Preside el lado sur de la plaza en un majestuoso edificio neorrenacentista que originalmente sirvió como el Palacio de la Región Carniola.
• La Iglesia de la Santísima Trinidad: Situada en el extremo oeste, es una joya del barroco esloveno con una fachada ondulada espectacular y un altar de mármol africano.
• La Filarmónica de Eslovenia: Ubicada en el lado este, es una de las instituciones musicales más antiguas del mundo (fundada originalmente en 1701).
• El Parque Zvezda (Estrella): Ocupa el centro de la plaza y es un oasis verde con hileras de plátanos alineadas en forma de estrella, ideal para descansar a la sombra.
Jože Plečnik dejó su marca aquí en la década de 1930. Rediseñó el Parque Zvezda, añadió las icónicas farolas y abrió las vistas directas hacia el Castillo de Liubliana, que se alza imponente en la colina justo detrás de la plaza, regalando una de las panorámicas más famosas de la ciudad.
Pasamos, también unas cuantas veces, por la Trg Republike o redescubrir edificios con impresionantes portadas con atlantes sosteniendo cornisas en la sede episcopal


La Plaza de la República (Trg republike) es la plaza más grande de Liubliana y el verdadero epicentro de la historia política moderna de Eslovenia. Diseñada en la década de 1960 por el arquitecto Edvard Ravnikar (discípulo de Jože Plečnik), fue concebida como el nuevo centro cívico de la Liubliana socialista. Fue exactamente aquí donde el 26 de junio de 1991 se proclamó la independencia de Eslovenia de la antigua Yugoslavia y se izó por primera vez la bandera nacional.
A diferencia del encanto barroco o modernista del resto del casco antiguo, esta plaza destaca por su imponente arquitectura modernista y brutalista:
• El Parlamento Esloveno: Ubicado en uno de los flancos de la plaza, destaca por su fachada monumental y su portal de entrada, decorado con expresivas esculturas de bronce que representan a trabajadores y figuras humanas.
• Las Torres Gemelas: Dos enormes rascacielos de hormigón dominan el paisaje urbano (la torre de TR3 y la sede de Nova Ljubljanska Banka). Ravnikar las diseñó de forma angular para que funcionaran como una "puerta literaria" hacia el centro histórico.
• Monumentos a la Revolución: En la plaza destaca una inmensa estructura de bronce que rinde homenaje a la resistencia y la revolución.
A diferencia del encanto barroco o modernista del resto del casco antiguo, esta plaza destaca por su imponente arquitectura modernista y brutalista:
• El Parlamento Esloveno: Ubicado en uno de los flancos de la plaza, destaca por su fachada monumental y su portal de entrada, decorado con expresivas esculturas de bronce que representan a trabajadores y figuras humanas.
• Las Torres Gemelas: Dos enormes rascacielos de hormigón dominan el paisaje urbano (la torre de TR3 y la sede de Nova Ljubljanska Banka). Ravnikar las diseñó de forma angular para que funcionaran como una "puerta literaria" hacia el centro histórico.
• Monumentos a la Revolución: En la plaza destaca una inmensa estructura de bronce que rinde homenaje a la resistencia y la revolución.
El Palacio Episcopal de Liubliana (Škofijska palača), cuya imponente portada barroca cuenta con dos majestuosos atlantes (o telamones) de piedra, tallados por el escultor Angelo Putti en 1714, que sostienen el balcón principal, está situado en la calle Ciril-Metodov trg 4, prácticamente pegado a la fachada norte de la Catedral de San Nicolás y a unos pasos del Mercado Central. Técnicamente este portal pertenece a la entrada del Palacio del Seminario (Semenišče). Es el acceso directo a la espectacular e histórica Biblioteca del Seminario (Semeniška knjižnica), que fue la primera biblioteca científica pública de la ciudad.
El portal monumental de piedra fue esculpido a finales del siglo XVII o principios del XVIII, en sintonía con la reconstrucción barroca de todo el complejo de la catedral. La inscripción en la cartela superior del portal barroco dice exactamente: "VIRTUTI ET MUSIS" ("A la virtud y a las artes/ciencias"). Esta frase sintetiza el doble propósito educativo del edificio. Por un lado, la formación moral y espiritual (la virtud), y por el otro, el desarrollo intelectual, académico y artístico (las musas). Las dos imponentes figuras que sufren bajo el peso no son atlantes corrientes. En realidad, representan a dos Hércules que flanquean la entrada, simbolizando el esfuerzo físico y la fortaleza necesarios para sostener los pilares del conocimiento y el templo del saber que resguarda el edificio
• El edificio: Originalmente construido en el siglo XVI, el Palacio Episcopal ha albergado históricamente las oficinas del Obispado de Liubliana. Ha sido reformado y ampliado varias veces a lo largo de los siglos, destacando su precioso patio porticado interior.
• Conexión histórica: Es uno de los monumentos civiles barrocos mejor conservados de la ciudad vieja y el ejemplo más clásico de atlantes sosteniendo un pórtico en toda la capital eslovena.
• El edificio: Originalmente construido en el siglo XVI, el Palacio Episcopal ha albergado históricamente las oficinas del Obispado de Liubliana. Ha sido reformado y ampliado varias veces a lo largo de los siglos, destacando su precioso patio porticado interior.
• Conexión histórica: Es uno de los monumentos civiles barrocos mejor conservados de la ciudad vieja y el ejemplo más clásico de atlantes sosteniendo un pórtico en toda la capital eslovena.
Además coincidimos, como también lo hicimos el año 2025, con el Open Kitchen: una oportunidad para degustar platos de diferentes cocinas en la Pogačarjev trg, muy cerca de la Catedral.
Los días pasaron y, como todo, se acabó nuestra estancia. El día 27 de septiembre dejamos a un miembro de la familia allí y nos dispusimos, el resto, para regresar a España. Ella podrá seguir disfrutando de paisajes urbanos en esta ciudad tan bonitos como estos.


