Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Foros de Viajes
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics

Information Frases más típicas en italiano ✈️ Foro Italia ✈️ p04 ✈️

Foro de Italia Foro de Italia: Foro de viajes por Italia: Roma, Venecia, Florencia, Milan, Napoles, Pisa, Genova, Asis, Capri, Sicilia, Cerdeña.
Responder al tema Versión Imprimible
Página 3 de 5 - Tema con 97 Mensajes y 197066 Lecturas
Último Mensaje:
Foro de Italia Ver más mensajes sobre Frases más típicas en italiano en el foro
Autor Mensaje

Imagen: Davovo
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
01-09-2009
Mensajes: 18001
Ubicación: Aquella estrella de allá
Visitar sitio web del autor Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Vorrei se utiliza siempre, es más a no ser que sea en un lenguaje super informal (familiares, amigos,,,) voglio queda mal...

_________________
Mis diarios de Venecia, Roma, Disney; Londres, Costa Oeste USA, Bélgica y Costa este USA/NY; París; Noroeste USA 2013, Tailandia/Angkor 2014; Sudáfrica 2015
Más viajes, relatos y fotos en:
www.mimundoenunamaleta.com
⬆️ Arriba Davovo Leer Mi Diario(13 Diarios de Viajes) 404 Fotos
Compartir:

Imagen: Silvi_1982
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
18-10-2009
Mensajes: 12146
Ubicación: Madrid
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Pues sí, qué razón llevas davovo.

Me examino en unos días de italiano en la Escuela de Idiomas, a ver qué tal, jeje.

_________________
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
--------------------------------------------------------------
⬆️ Arriba Silvi_1982 Leer Mi Diario(6 Diarios de Viajes) 30 Fotos
Compartir:

Imagen: Silvi_1982
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
18-10-2009
Mensajes: 12146
Ubicación: Madrid
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Jajaja, eso espero, aprobar, voy por libre, y cuando hago estas cosas, es para aprobar, nunca par lo contrario. Acabo de rescatar un libro de gramática italiana, si alguien quiere alguna frasecita, al menos estará bien construida.

_________________
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
--------------------------------------------------------------
⬆️ Arriba Silvi_1982 Leer Mi Diario(6 Diarios de Viajes) 30 Fotos
Compartir:

Imagen: Davovo
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
01-09-2009
Mensajes: 18001
Ubicación: Aquella estrella de allá
Visitar sitio web del autor Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Silvi mucha suerte yo ya estoy en primero de intermedio !!!

_________________
Mis diarios de Venecia, Roma, Disney; Londres, Costa Oeste USA, Bélgica y Costa este USA/NY; París; Noroeste USA 2013, Tailandia/Angkor 2014; Sudáfrica 2015
Más viajes, relatos y fotos en:
www.mimundoenunamaleta.com
⬆️ Arriba Davovo Leer Mi Diario(13 Diarios de Viajes) 404 Fotos
Compartir:

Imagen: Merche137
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
11-09-2008
Mensajes: 3025
Ubicación: Sevilla
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
cabezabolo Escribió:
¿Nadie ha encontrado alguna mini-guía con las cosas básicas que ya se han puesto, pero con la fonética? Creo que es lo más importante, no se escribe igual que se habla. Si alguien encuentra algo se lo agradecería.

El año pasado, cuando fui por primera vez a Italia, me compré una guía pequeña: la Lonely planet de la serie Guías para conversar que se llama "Italiano para el viajero". Me costó 7,90 euros y me sirvió muchísimo pues, además de un primer apartado sobre gramática, tiene diferentes secciones según estés en un medio de transporte, en un restaurante, en tiendas... Claramente identificables porque son de distintos colores, y viene con la fonética. Al final trae también un pequeño diccionario. Espero que no haya problemas por hacer publicidad, pero para mí es fantástica. Aunque, es cierto que se entiende prácticamente todo, hay palabras totalmente diferentes, p.ej. Servilleta, que es strofinaccio, que no veas lo que me costó aprenderla Mr. Green .

_________________
53889
Si queréis leer mis diarios de Florencia, Bélgica, Portugal y Berlín, pinchad en www
⬆️ Arriba Merche137 Leer Mi Diario(4 Diarios de Viajes)
Compartir:

Imagen: Silvi_1982
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
18-10-2009
Mensajes: 12146
Ubicación: Madrid
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
davovo Escribió:
Silvi mucha suerte yo ya estoy en primero de intermedio !!!

Yo me examino de un nivel más que tú, pero lo hago todo por mi cuenta.

Hay unas pequeñas guías de italiano para viajeros, las hay en varios idiomas, pero no sé si viene la pronunciación.

Como dice Merche, hay palabras que no se entienden fácilmente: colazione es desayuno, giocatolo es juguete, uscire es salir (y encima, verbo irregular), etc.

_________________
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
--------------------------------------------------------------
⬆️ Arriba Silvi_1982 Leer Mi Diario(6 Diarios de Viajes) 30 Fotos
Compartir:

Imagen: Silvi_1982
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
18-10-2009
Mensajes: 12146
Ubicación: Madrid
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
La clave para cualquier idioma es leer y escuchar, leyendo se aprende mucho y escuchando no tanto, pero la fonética es como un martillo que te va dejando los sonidos en el cerebro (menuda explicación, jeje).

Para el caso del italiano, si tenéis oportunidad, escuchad la Rai, ahora por Internet se puede escuchar cualquier radio o ver cualquier televisión; más que buscar unas frases hechas, es ver y escuchar en ese idioma.

Juanma, si quieres algo sobre idiomas, escríbeme un mp y hablamos.

_________________
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
--------------------------------------------------------------
⬆️ Arriba Silvi_1982 Leer Mi Diario(6 Diarios de Viajes) 30 Fotos
Compartir:

Imagen: Martuxi
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
13-03-2008
Mensajes: 1715

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Os recomiendo un sitio si quereis aprender italiano de verdad

Iros a ibiza en agosto esta plagado de italianos y si quereis hablar italiano no vais a tener problemas..
El italiano no es un idioma dificil

_________________
Viajera Nº 35399
Lo bueno se acaba pronto
⬆️ Arriba Martuxi Leer Mi Diario(1 Diarios de Viajes)
Compartir:

Imagen: B3lisario
Super Expert
Super Expert
Registrado:
11-05-2010
Mensajes: 317

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
juanma63 Escribió:
martuxi Escribió:
os recomiendo un sitio si quereis aprender italiano de verdad

Iros a ibiza en agosto esta plagado de italianos y si quereis hablar italiano no vais a tener problemas..
El italiano no es un idioma dificil

Depende de a qué nivel.

Ya te digo.yo vivi un año en Italia, y como mucho diria que hablo un italiano "defensivo" digno

Hablar bien italiano es realmente dificil
⬆️ Arriba B3lisario
Compartir:

Imagen: Silvi_1982
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
18-10-2009
Mensajes: 12146
Ubicación: Madrid
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Yo no lo veo tan complicado, a nuestro favor juega que la gramática es muy similar a la española, que no hay alteración en el orden que ocupan los términos en una oración, etc.

Dominar un idioma es difícil porque el bilingüismo real lo alcanza muy poca gente, ni siquiera los de CC.AA. Bilingües.

_________________
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
--------------------------------------------------------------
⬆️ Arriba Silvi_1982 Leer Mi Diario(6 Diarios de Viajes) 30 Fotos
Compartir:

Imagen: Davovo
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
01-09-2009
Mensajes: 18001
Ubicación: Aquella estrella de allá
Visitar sitio web del autor Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Yo estoy estudiando italiano, y la gramática pura y dura es complicada, hablar un italiano base es muy sencillo, ahora bien, hablarlo bien es muy complicado

_________________
Mis diarios de Venecia, Roma, Disney; Londres, Costa Oeste USA, Bélgica y Costa este USA/NY; París; Noroeste USA 2013, Tailandia/Angkor 2014; Sudáfrica 2015
Más viajes, relatos y fotos en:
www.mimundoenunamaleta.com
⬆️ Arriba Davovo Leer Mi Diario(13 Diarios de Viajes) 404 Fotos
Compartir:

Imagen: Silvi_1982
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
18-10-2009
Mensajes: 12146
Ubicación: Madrid
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
De todas formas es que en mi caso hay "trampa", siempre he tenido mucha facilidad para estudiar idiomas: inglés y francés los hablo fluidamente, alemán tengo nivel medio, igual que de italiano, he estudiado también ruso y ahora estoy dudando entre el croata y el portugués. Tengo facilidad y por eso no me resultan complicados, ni el italiano, claro.

_________________
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
--------------------------------------------------------------
⬆️ Arriba Silvi_1982 Leer Mi Diario(6 Diarios de Viajes) 30 Fotos
Compartir:

Imagen: Davovo
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
01-09-2009
Mensajes: 18001
Ubicación: Aquella estrella de allá
Visitar sitio web del autor Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Vale jejejejeje que sepáis que tb se utiliza mucho per piacere

_________________
Mis diarios de Venecia, Roma, Disney; Londres, Costa Oeste USA, Bélgica y Costa este USA/NY; París; Noroeste USA 2013, Tailandia/Angkor 2014; Sudáfrica 2015
Más viajes, relatos y fotos en:
www.mimundoenunamaleta.com
⬆️ Arriba Davovo Leer Mi Diario(13 Diarios de Viajes) 404 Fotos
Compartir:

Imagen: Default https Avatar
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
Registrado:
18-02-2008
Mensajes: 8750
Ubicación: inca (mallorca)

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Gracias, y como se dice: llegaremos al hotel a las 22.30!!???
⬆️ Arriba ROSAANA
Compartir:

Imagen: Davovo
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
01-09-2009
Mensajes: 18001
Ubicación: Aquella estrella de allá
Visitar sitio web del autor Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Arrivaremo al albergo alle dieci e mezza (diechi e metso/a)

_________________
Mis diarios de Venecia, Roma, Disney; Londres, Costa Oeste USA, Bélgica y Costa este USA/NY; París; Noroeste USA 2013, Tailandia/Angkor 2014; Sudáfrica 2015
Más viajes, relatos y fotos en:
www.mimundoenunamaleta.com
⬆️ Arriba Davovo Leer Mi Diario(13 Diarios de Viajes) 404 Fotos
Compartir:

Imagen: Default https Avatar
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
15-07-2008
Mensajes: 3774
Ubicación: Alcobendas (Madrid)

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Madre mia, yo no tengo ni papa de Italiano... A ver como se me da la cosa
⬆️ Arriba Isa1980
Compartir:

Imagen: Davovo
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
01-09-2009
Mensajes: 18001
Ubicación: Aquella estrella de allá
Visitar sitio web del autor Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Isa non preocuparti, tutto andrá bene !!!!

_________________
Mis diarios de Venecia, Roma, Disney; Londres, Costa Oeste USA, Bélgica y Costa este USA/NY; París; Noroeste USA 2013, Tailandia/Angkor 2014; Sudáfrica 2015
Más viajes, relatos y fotos en:
www.mimundoenunamaleta.com
⬆️ Arriba Davovo Leer Mi Diario(13 Diarios de Viajes) 404 Fotos
Compartir:

Imagen: Annakin
Admin
Admin
Registrado:
25-01-2007
Mensajes: 12575
Ubicación: Baleares
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Abbiamo pulito questo thread di messaggi inappropriati.
Vi prego, parlare del soggetto che gli dà titolo.
Saluti.

Guiño

_________________
"Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear" Administradores y Moderadores de "Los Viajeros".

Aut viam inveniam aut faciam
⬆️ Arriba Annakin Leer Mi Diario(1 Diarios de Viajes) 4 Fotos
Compartir:

Imagen: Default https Avatar
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
01-11-2009
Mensajes: 1129
Ubicación: Sevilla

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
annakin Escribió:
Abbiamo pulito questo thread di messaggi inappropriati.
Vi prego, parlare del soggetto che gli dà titolo.
Saluti.

Guiño

Hábrase visto coronitas tan políglotas Aplausos Aplausos Aplausos
⬆️ Arriba Juanpe41
Compartir:

Imagen: Default https Avatar
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
Registrado:
18-02-2008
Mensajes: 8750
Ubicación: inca (mallorca)

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: frases más típicas en italiano

Publicado:
Hola annakin....nos has barrido......como esta vos!!!!???
⬆️ Arriba ROSAANA
Compartir:
Foro de Italia Ver más mensajes sobre Frases más típicas en italiano en el foro
Mostrar mensajes de anteriores:
Responder al tema Versión Imprimible
Página 3 de 5 - Tema con 97 Mensajes y 197066 Lecturas - Última modificación: 25/08/2010
Respuesta rápida
👉 ¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


RSS: Foro Italia RSS - Últimos Mensajes
Cambiar a:  


Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
No Puedes adjuntar archivos en este foro
Tu puedes descargar archivos en este foro



All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube