Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Foros de Viajes
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics

Restaurante-Comida Pregunta sobre el agua del grifo ✈️ Foro Francia ✈️

Foro de Francia Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia...
Responder al tema Versión Imprimible
Página 3 de 5 - Tema con 93 Mensajes y 194761 Lecturas
Último Mensaje:
Foro de Francia Ver más mensajes sobre Pregunta sobre el agua del grifo ✈️ Foro Francia en el foro
Autor Mensaje

Imagen: Angemon10
New Traveller
New Traveller
Registrado:
01-06-2011
Mensajes: 9

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: pregunta sobre el agua del grifo

Publicado:
El agua del grifo se puede tomar como si nada.
Mi pregunta es
Que si el agua del grifo o de la llave esta muy limpia o se tiene que hervir.
El agua es limpia como el agua purificada?

______
Nota
Soy del pais mexico.
Por eso hice la pregunta. Aca pura agua purificada,de la llave ni hervida.
Es solo para lavar autos,cosas,ba;arse.etc. Pero para beber es imposible.
Porque el agua de mi ciudad no se puede beber porque tiene microbios
Que a pesar de que se limpie el agua que sale del agua de la llave
No se bebe o toma.
______


Última edición por Angemon10 el Sab, 25-06-2011 2:01, editado 2 veces
⬆️ Arriba Angemon10
Compartir:

Imagen: Reydmus
Indiana Jones
Indiana Jones
Registrado:
16-05-2007
Mensajes: 2987

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: pregunta sobre el agua del grifo

Publicado:
Yo la he bebido y sigo vivo.
⬆️ Arriba Reydmus Leer Mi Diario(1 Diarios de Viajes)
Compartir:

Imagen: Lualpa
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
19-08-2008
Mensajes: 51882
Ubicación: Cala del Moral

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: pregunta sobre el agua del grifo

Publicado:
En Toda Europa occidental, en ciudades de mediana para arriba, toma tranquilo el agua, Y esa precaución sobre el tamanyo de las ciudades puede ser exagerado.

(Vivo en una ciudad de 600K habitantes y el agua es excelente)

_________________
Los sentimientos no necesitan visa
⬆️ Arriba Lualpa
Compartir:

Imagen: Chamiceru
Moderador de Zona
Moderador de Zona
Registrado:
05-02-2009
Mensajes: 39833
Ubicación: Llangréu (Asturies)
Visitar sitio web del autor Perfil de Twitter Perfil de Facebook Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: pregunta sobre el agua del grifo

Publicado:
lualpa Escribió:
En Toda Europa occidental, en ciudades de mediana para arriba, toma tranquilo el agua, Y esa precaución sobre el tamanyo de las ciudades puede ser exagerado.

(Vivo en una ciudad de 600K habitantes y el agua es excelente)
Y yo diría que de mediana para abajo también. Guiño

_________________
"Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
⬆️ Arriba Chamiceru Leer Mi Diario(10 Diarios de Viajes) 191 Fotos
Compartir:

Imagen: Chamiceru
Moderador de Zona
Moderador de Zona
Registrado:
05-02-2009
Mensajes: 39833
Ubicación: Llangréu (Asturies)
Visitar sitio web del autor Perfil de Twitter Perfil de Facebook Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
Hola
He trasladado varios mensajes sobre el agua a este hilo Guiño
Saludos

_________________
"Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
⬆️ Arriba Chamiceru Leer Mi Diario(10 Diarios de Viajes) 191 Fotos
Compartir:

Imagen: Turin79
New Traveller
New Traveller
Registrado:
30-04-2011
Mensajes: 4

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: ¿se puede beber agua del grifo?

Publicado:
Solo indicar que robinette te lo pueden entender como grifo en lugar de agua, en caso de dudas pide cerveza Amistad
⬆️ Arriba Turin79
Compartir:

Imagen: Chamiceru
Moderador de Zona
Moderador de Zona
Registrado:
05-02-2009
Mensajes: 39833
Ubicación: Llangréu (Asturies)
Visitar sitio web del autor Perfil de Twitter Perfil de Facebook Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: ¿se puede beber agua del grifo?

Publicado:
turin79 Escribió:
Solo indicar que robinette te lo pueden entender como grifo en lugar de agua, en caso de dudas pide cerveza Amistad
Hola
He trasladado tu mensaje a este hilo más activo y que trata del mismo tema y he editado tu enlace a una página comercial, cosa totalmente prohibida por nuestras normas , a las que convendría les echaras un vistazo

_________________
"Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
⬆️ Arriba Chamiceru Leer Mi Diario(10 Diarios de Viajes) 191 Fotos
Compartir:

Imagen: Ratetamiracels
Experto
Experto
Registrado:
06-08-2009
Mensajes: 200

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Fuentes ybotellas agua

Publicado:
Una preguntita, como esta el tema del agua en las calles de paris??? Hay fuentes como en Roma o es aconsejable llevar suministro de cantimplora??? Gracias!!!
⬆️ Arriba Ratetamiracels Leer Mi Diario(1 Diarios de Viajes)
Compartir:

Imagen: Lualpa
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
19-08-2008
Mensajes: 51882
Ubicación: Cala del Moral

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: Fuentes ybotellas agua

Publicado:
No hay muchas. Las que hay son de buena calidad de agua y son de estilo art deco ... Nada que ver con la cantidad de Roma.

Podes ver algo en en.wikipedia.org/ ...e_fountain

_________________
Los sentimientos no necesitan visa
⬆️ Arriba Lualpa
Compartir:

Imagen: Galyna
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
02-05-2006
Mensajes: 39312
Ubicación: Valencia

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
Traslado los mensajes a este hilo abierto.

_________________
El viajero quizás no vive mejor, pero sin duda vive más intensamente

https://www.instagram.com/galynatutaonana/
⬆️ Arriba Galyna
Compartir:

Imagen: SC.sidon
Travel Addict
Travel Addict
Registrado:
26-10-2011
Mensajes: 26

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
Buenas. Antes de nada agradecer a todos las aportaciones que haceis.
Una duda que me surge, esta claro que no hay problema en pedirla, pero en los restaurantes de comida rapida o economica, tipo quick,flunch... ¿tambien sirven jarras de agua?

P.D.:No encontre ningun hilo de presentaciones.
⬆️ Arriba SC.sidon
Compartir:

Imagen: Elenare
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
22-08-2008
Mensajes: 16883
Ubicación: zaragoza
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
SC.sidon Escribió:
Buenas. Antes de nada agradecer a todos las aportaciones que haceis.
Una duda que me surge, esta claro que no hay problema en pedirla, pero en los restaurantes de comida rapida o economica, tipo quick,flunch... ¿tambien sirven jarras de agua?

P.D.:No encontre ningun hilo de presentaciones.
No, en los que son autoservicio no te ponen agua.

_________________
"Dime como te diviertes y te dire como eres" Ortega y Gasset.

NUESTRO VIAJE A TOSCANA, BOLONIA, VENECIA Y CINQUE TERRES PULSANDO EN WWW.
⬆️ Arriba Elenare Leer Mi Diario(1 Diarios de Viajes)
Compartir:

Imagen: SC.sidon
Travel Addict
Travel Addict
Registrado:
26-10-2011
Mensajes: 26

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
Gracias, lo suponia, pero nunca se sabe.
⬆️ Arriba SC.sidon
Compartir:

Imagen: Sus1984
Silver Traveller
Silver Traveller
Registrado:
17-01-2012
Mensajes: 19

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
Ay qué bien me ha venido este hilo!!! porque yo en francés soy nula!!!

Entonces quedamos en que se pide una "karafdo sil vu ple"?? jejeje
⬆️ Arriba Sus1984
Compartir:

Imagen: Lualpa
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
19-08-2008
Mensajes: 51882
Ubicación: Cala del Moral

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
Con acento en la o

_________________
Los sentimientos no necesitan visa
⬆️ Arriba Lualpa
Compartir:

Imagen: Sus1984
Silver Traveller
Silver Traveller
Registrado:
17-01-2012
Mensajes: 19

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
lualpa Escribió:
con acento en la o

Gracias!!!!
⬆️ Arriba Sus1984
Compartir:

Imagen: Chamiceru
Moderador de Zona
Moderador de Zona
Registrado:
05-02-2009
Mensajes: 39833
Ubicación: Llangréu (Asturies)
Visitar sitio web del autor Perfil de Twitter Perfil de Facebook Perfil de Instagram
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
sus1984 Escribió:
lualpa Escribió:
con acento en la o

Gracias!!!!
Más o menos así: incagafdó silvuplé Mr. Green

_________________
"Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
⬆️ Arriba Chamiceru Leer Mi Diario(10 Diarios de Viajes) 191 Fotos
Compartir:

Imagen: Sure1402
Travel Addict
Travel Addict
Registrado:
16-02-2012
Mensajes: 26

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
Karaf dó o incagafdó? Porque me vais a disculpar pero el segundo suena fatal!! jajajaja
⬆️ Arriba Sure1402
Compartir:

Imagen: MarcoPolo
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
Registrado:
07-02-2007
Mensajes: 7111
Ubicación: Murcia
Visitar sitio web del autor
Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
sure1402 Escribió:
Karaf dó o incagafdó? Porque me vais a disculpar pero el segundo suena fatal!! jajajaja

Para empezar si dices así como suena en castellano "incagafdó" te van a mirar como con cara de estupefación, salvo los muy profesionales que llevan tiempo lidiando con el turista de turno y están curados de espanto. En Francia se hacen pausas entre las palabras igual que aquí. Por lo demás es imposible escribir la pronunciación correcta de la frase "un garraf d'eau". Cuando digo auténtica me refiero a la pronunciación para que el quien no está por la labor no ponga cara de pensar "este tío qué dice", lo que en Paris suele darse con más frecuencia de la que debiera.

"Un" se pronuncia en una mezcla de an y en. Y "garraf" te van a enteder si lo pronuncias como en español pero como si llevara una sola r: "garaf". Mejor no guturalizar las consonantes porque ni de lejos va a salir como lo hacen ellos. Lo del d'eau es más sencillo para que nos entiendan, simplemente diciendo "do", intentando pronunciar la "o" de forma cerrada, no con la boca abierta como hablan por aquí por Murcia. Así que la cosa quedaría más o menos: "an-en garaf do"

Con un poco de suerte y si no te toca el tonto el haba de turno te harás entender.

_________________
VIAJAS LUEGO EXISTES
⬆️ Arriba MarcoPolo Leer Mi Diario(11 Diarios de Viajes) 269 Fotos
Compartir:

Imagen: Lualpa
Willy Fog
Willy Fog
Registrado:
19-08-2008
Mensajes: 51882
Ubicación: Cala del Moral

Votos: 0 👍
Responder citando

EnlacesAsunto: Re: AGUA EN PARIS Y FRANCIA

Publicado:
Como te sueen en castellano es en realidad irrelevante, seamos sinceros ....

Iun (con una i muy cortita si vamos al caso) cagaf (con acento en la segunda a) dó.
El sonido de la r e inclncluso de la rr en frances es bien diferente a nuestros fonemas así que hay que ser "creativo" .....

Y si todo falla
Translate.google.com. Al traducir "Un carafe de agua" al frances después le podes dar al icono de sonorización del resultado.

_________________
Los sentimientos no necesitan visa
⬆️ Arriba Lualpa
Compartir:
Foro de Francia Ver más mensajes sobre Pregunta sobre el agua del grifo ✈️ Foro Francia en el foro
Mostrar mensajes de anteriores:
Responder al tema Versión Imprimible
Página 3 de 5 - Tema con 93 Mensajes y 194761 Lecturas - Última modificación: 19/02/2012
Respuesta rápida
👉 ¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


RSS: Foro Francia RSS - Últimos Mensajes
Cambiar a:  


Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
No Puedes adjuntar archivos en este foro
Tu puedes descargar archivos en este foro



All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube