Foro de Alemania, Austria, Suiza: Viajes por Europa Central: Alemania, Austria, Suiza... Consejos e información sobre Viena, Munich, Berlin, Alpes, Tirol.
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihr Terminwunsch wurde an den Besucherdienst des Deutschen Bundestages
Gesendet. Dort wird geprüft, ob für die angefragte Veranstaltung noch Plätze verfügbar sind. Anschließend
Erhalten Sie entsprechende Informationen.
Hinweis: Diese Mitteilung berechtigt nicht zur Besichtigung des Reichstagsgebäudes beziehungsweise der
Reichstagskuppel.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Besucherdienst
Que según el traductor de google traduce así:
Gracias por su consulta. Su solicitud de cita ha sido el organizador del Bundestag alemán
Enviado. No se comprueba si el evento solicitado aún quedan lugares disponibles. Después
Reciban la información adecuada.
Nota: Este comunicado no está autorizado a visitar el edificio del Reichstag o la
Reichstag cúpula.
Atentamente,
En orden
Servicios para visitantes
Por lo que entiendo que aún me falta una confirmación.
Si alguien ha pedido la visita a la cúpula que nos haga la aclaración.
_________________ 2008: Cuba - Roma - Cuenca
2009: Sevilla - Nueva York - Madrid - Girona 2010: Lanzarote - Madrid - Riviera Maya - Palma de Mallorca 2011 - Berlín 2012 - Costa Oeste
2013 - Lisboa - Crucero Brisas Mediterráneo - Londres
2014 - Japón( Kyoto y Tokyo) - París - Menorca(en preparación)
Yo he hecho lo mismo q vosotros y, efectivamente falta el email dónde confirman el día(de los tres q has elegido),e incluye los nombres de los visitantes.Mi reserva la hice el día 16 de Agosto,y ese mismo día me llegaron los dos emails q habéis recibido también vosotros,aunque aún sigo esperando el definitivo,q como digo es el de confirmación.Mi visita es para el 30 de Septiembre,1 o 2 de Octubre.
Qué suerte, a mí ya me han dicho que no para ese mismo fin de semana. Se conoce que lo debiste solicitar con mucho tiempo. Enhorabuena!!!
Mi primer pedido fue a fines de junio, la tanda de mail masivos a cuanta dirección encontre fue hace 10 días.
Suerte y espero que te confirmen
No, si a mí ya me han contestado diciéndome que para septiembre está todo lleno y no admiten más visitas. Espero tener más suerte con la cúpula.
Con el mail que me respondieron era de visite.fax, me confirman la visita y me mandaron un archivo .rtf para que se las reenvie con los participantes.
Intenta mandado el mail a esa dirección, por lo que veo mi confirmación no vino del pedido de la pagina web porque me piden la lista
Saludos y exitos
Ahora sí me ha llegado el email de confirmación para la visita de la cúpula y la terraza (no de la visita guiada). Uf, ya pensaba yo que me iba a quedar sin verla!!!
Por cierto, alguien me puede traducir esta frase??
Code::
Aufgrund von Sonderveranstaltungen oder besonderen Sicherheitslagen sind kurzfristige Terminänderungen oder Absagen von Besuchsterminen möglich.
Ahora sí me ha llegado el email de confirmación para la visita de la cúpula y la terraza (no de la visita guiada). Uf, ya pensaba yo que me iba a quedar sin verla!!!
Por cierto, alguien me puede traducir esta frase??
Code::
Aufgrund von Sonderveranstaltungen oder besonderen Sicherheitslagen sind kurzfristige Terminänderungen oder Absagen von Besuchsterminen möglich.
Viene subrayada, así que será algo importante.
Gracias!!
Yo entiendo que si por algún casual, hay algún evento importante o algo así, que pueden anular o cambiarte la cita ...
Hola, primero daros las gracias por que si no es por todos, no podria planificar el viaje.
Y lo segundo es para decir a Shiva1995, que pedí la visita para el parlamento y demás el día 20 de Agosto y hoy me acaban de confirmar que tengo tour en inglés para el día 26 de Septiembre a las 10.30.
Así que sigue insistiendo, porque en 4 días me acaban de confirmar visita cuando a ti te habian dicho que está todo lleno en Septiembre.
Eso si, te copio el mail que les mande ( a los 3 correos que aparecen en el foro) donde le daba muchas facilidades ( de hecho, pedí por las tardes y me han dado por las mañanas jejeje)
We are 2 people. We will be in Berlin during the period september 26th - September 28rd, and would prefer to visit it in the afternoon of any of those days.
If possible, we would prefer to be ellegible for the Spanish tour, but we can join to a english group. In the case, there isn´t any tour, we are glad to visit with audioguides.
Hola, primero daros las gracias por que si no es por todos, no podria planificar el viaje.
Y lo segundo es para decir a Shiva1995, que pedí la visita para el parlamento y demás el día 20 de Agosto y hoy me acaban de confirmar que tengo tour en inglés para el día 26 de Septiembre a las 10.30.
Así que sigue insistiendo, porque en 4 días me acaban de confirmar visita cuando a ti te habian dicho que está todo lleno en Septiembre.
Eso si, te copio el mail que les mande ( a los 3 correos que aparecen en el foro) donde le daba muchas facilidades ( de hecho, pedí por las tardes y me han dado por las mañanas jejeje)
We are 2 people. We will be in Berlin during the period september 26th - September 28rd, and would prefer to visit it in the afternoon of any of those days.
If possible, we would prefer to be ellegible for the Spanish tour, but we can join to a english group. In the case, there isn´t any tour, we are glad to visit with audioguides.
Espero que tengas mucha suerte
Muchas gracias, seguiré insistiendo, yo el primer e-mail lo envié el 5 de agosto y me contestan que en septiembre ya no hay plazas, y en cambio a ti el 20 de agosto te hacen la reserva No sé qué pensar pero estoy enviando más emails.
De verdasd que estos del parlamento son para mear y no echar gota,
Shiva, te puedes crrer que te dicen a ti que no hay plazas en Septiembre, y ahora mismo me acaban de manar un segundo mail de confirmación para hacer el lunes por la tarde, a las 18.30, el tour en Español.
Así que insiste, que con un poco de suerte nos vemos el día 26 haciendo el tour y encima en Spanish
Ahora sí me ha llegado el email de confirmación para la visita de la cúpula y la terraza (no de la visita guiada). Uf, ya pensaba yo que me iba a quedar sin verla!!!
Por cierto, alguien me puede traducir esta frase??
Code::
Aufgrund von Sonderveranstaltungen oder besonderen Sicherheitslagen sind kurzfristige Terminänderungen oder Absagen von Besuchsterminen möglich.
Viene subrayada, así que será algo importante.
Gracias!!
Yo entiendo que si por algún casual, hay algún evento importante o algo así, que pueden anular o cambiarte la cita ...
A mi me acaba de llegar el mail de confirmación para la visita a la terraza y la cúpula, la solicité el 12 de agosto. También había solicitado visita guiada en español el día 2 pero a esto no me han contestado, supongo que serán visitas independientes no?. Se accede por el mismo sitio?
Gracias por las respuestas.
La frase subrayada quiere decir lo que dijo mora555, yo he traducido el mail con el traductor de google.
Saludos
Bueno pues me acaban también de confirmar la visita a la terraza y a la cupula con audiguias. (Si, es que mandé correos a diestro y siniestro y ahora me conceden todo).
Así que toca elegir ahora y para eso necesito, a ver si alguien que haya realizado las visitas me puede ayudar.
El tour tiene una duración de 90 minutos, en ese tiempo se ve la cupula también?, y se hace muy pesado el tour?
Voy pocos días y no quiero invertir mucho tiempo en algo que lo mismo me aburre, habiendo otras muchisimas cosas por ver y ya que tengo el tour y la visita a la terraza, pues con vuestra ayuda, elegir lo que mejor se adapte.
Chicos cuando ya habia perdido toda esperanza de poder visitar la cupula me ha llegado un meil confirmandome que si!!!!!Esta manana me han mandado un Pdf para el 13 a las 3:30h cosa que me hacia cambiar todos mis planes pero ahora me acaba de llegar otro para el 13 a las 18h cosa que es justo lo que pedi!! Mil gracias por las direcciones de meil que habeis dado que es de donde me han contestado y sobretodo al viajero que en un post mas atras puso en ingles una copia de la carta que el habia mandado!! Si eso no hubiera conseguido cita nunca!! Animo al resto y haber si hay suerte!! Por cierto aunque tengamos 2 citas no pasa nada no? O hay que anular una?
Gracias!!!!
_________________ NEW YORK, LAS VEGAS, SAN FRANCISCO 2008
MIAMI , ORLANDO, AMSTERDAM 2009
MEXICO 2010 BERLIN 2012
MUNICH-SALZBURGO-VIENA 2014
FLORENCIA-TOSCANA 2015
PARIS 2016 VENECIA Y LOMBARDIA 2017
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro