Diccionario mexicano - español ✈️ Foro Riviera Maya y Caribe Mexicano ✈️ p44 ✈️

Poz soy mexicanos, así que si tienen dudas me pueden preguntar jeje...

Chingar, molestar, ejemplo, no me estés chingando!
Chingar, coger, follar, me ando chingando o cogiendo a una chava.

La neta, muy bien!
Ya sólo te falta llamar departamentos a los apartamentos y albercas a las piscinas jajajaja

Bueno, pues que conste que no me he referido como tal al departamento que hemos rentado para el mes de noviembre en Playa, porque no termino de tener claro la diferencia entre departamento y condo, por lo que casi siempre me refiero a él como apartamento

Un condo es un conjunto de apartamentos
Normalmente son 8-12 apartamentos con una piscina comunitario

Gracias "aledf1977". Me parecía que era eso, un conjunto de departamentos. Pero como en ocasiones he visto que publicitan que se rentaba un condo, en vez de decir que se rentaba un departamento.... Bueno, mi caso sin ir más lejos. Yo he rentado un departamento para noviembre que está en un condo, y sin embargo lo anuncian como Condo 2 br 1 block 5th Ave n beach.

Si la verdad que esa definición da un poco de Confusión
Supongo que lo que quieren decir es que alquilas eso, un depa en un condo y eso supone unas ciertas características y comodidades que no tiene un apartamento normal y corriente a pie de calle

Gracias de nuevo "aledf1977". Y mañana a la chamba, que necesito mucha lana para viajar en noviembre a Playa

La que mas me gusta a mí es.
"No, pos ta cabrón" lo de ir a trabajar los lunes
Y la que mas temo: "Ahorita le llamo" o "Ahorita lo miro", si oyes eso, ya puedes cagarte y hartarte a esperar.

Me he reído mucho con vuestros comentarios y he pensado que trasladarlos aquí, venía muy bien para refrescar este hilo que estaba un poco dormido

Genial niness ¡¡ Gracias ¡¡

Gracias "niness"
Me parece muy bien, y creo que todos los que viajamos a Riviera Maya debiamos interesarnos por esas peculiaridades que tiene el idioma, aunque tengamos la misma lengua.
De todas formas, hoy es lunes y apetece más echar la hueva. Que ¿qué es echar la hueva? Pues hacer el vago

Pero echar muuuchooo la hueva jgac ......xd que sueño ¡¡¡¡

Pero "anmovasa" ¿No será la cruda? ¿O es sólo flojera?
¿La cruda? Pues la resaca...
¿Y la flojera? Pereza, simplemente.

Flojera jgac , pereza de lunes y sueño atrasado
Creo en breve salgo por un café o no resisto la mañana

Está chido carnalesssss, iré a enfriar las chelas para tomar con botanas y nos vamos todos a la alberca weyssssssss.
Prohibido traer chamacos y las chavas entran gratis.
Cuidado con los apapachitos.
A ver si alguien me pela que ando aburrido

"anmovasa", ya ves cómo están algunos en Playa a las 3 y media de la mañana de allí.
Pero "aledf1977" que hay que irse a dormir

Jajajajaja, me encanta este hilo!!!

Ya verás con la manía que tengo yo (como buena leonesa) de "coger" cosas

Uy lo que ha dicho "ssuuss"

Que malo eres jgac


Igual ssuuss lo dijo con toda la intención

Y peor que me voy a hacer