Diccionario mexicano - español ✈️ Foro Riviera Maya y Caribe Mexicano ✈️ p52 ✈️

Niness · 16-08-2007

Me he reído mucho con vuestros comentarios y he pensado que trasladarlos aquí, venía muy bien para refrescar este hilo que estaba un poco dormido Guiño

Anmovasa · 08-06-2012

Genial niness ¡¡ Gracias ¡¡ Amistad

Jgac · 15-01-2012

niness Escribió:

Me he reído mucho con vuestros comentarios y he pensado que trasladarlos aquí, venía muy bien para refrescar este hilo que estaba un poco dormido Guiño

Gracias "niness" Aplauso

Me parece muy bien, y creo que todos los que viajamos a Riviera Maya debiamos interesarnos por esas peculiaridades que tiene el idioma, aunque tengamos la misma lengua.
De todas formas, hoy es lunes y apetece más echar la hueva. Que ¿qué es echar la hueva? Pues hacer el vago Guiño

Anmovasa · 08-06-2012

Pero echar muuuchooo la hueva jgac Riendo

......xd que sueño ¡¡¡¡ sleep

Jgac · 15-01-2012

anmovasa Escribió:

pero echar muuuchooo la hueva jgac Riendo

......xd que sueño ¡¡¡¡ sleep

Pero "anmovasa" Riendo

¿No será la cruda? ¿O es sólo flojera? Riendo

¿La cruda? Pues la resaca...
¿Y la flojera? Pereza, simplemente.

Anmovasa · 08-06-2012

Flojera jgac Riendo

, pereza de lunes y sueño atrasado sleep

Creo en breve salgo por un café o no resisto la mañana Avergonzado

Aledf1977 · 22-08-2014

Está chido carnalesssss, iré a enfriar las chelas para tomar con botanas y nos vamos todos a la alberca weyssssssss.
Prohibido traer chamacos y las chavas entran gratis.
Cuidado con los apapachitos.
A ver si alguien me pela que ando aburrido

Jgac · 15-01-2012

"anmovasa", ya ves cómo están algunos en Playa a las 3 y media de la mañana de allí.
Pero "aledf1977" que hay que irse a dormir Riendo

Ssuuss · 14-01-2010

Jajajajaja, me encanta este hilo!!!

Ya verás con la manía que tengo yo (como buena leonesa) de "coger" cosas Mr. Green

Jgac · 15-01-2012

ssuuss Escribió:

Jajajajaja, me encanta este hilo!!!

Ya verás con la manía que tengo yo (como buena leonesa) de "coger" cosas Mr. Green

Uy lo que ha dicho "ssuuss" Riendo

Anmovasa · 08-06-2012

Que malo eres jgac Riendo

Igual ssuuss lo dijo con toda la intención Riendo

Jgac · 15-01-2012

anmovasa Escribió:

que malo eres jgac Riendo

Y peor que me voy a hacer Riendo

Ssuuss · 14-01-2010

Uy uy uy uy uyyyyy cuánto mal pensad@ hay por aquí... Doblemente malvado

Jgac · 15-01-2012

ssuuss Escribió:

Uy uy uy uy uyyyyy cuánto mal pensad@ hay por aquí... Doblemente malvado

No "ssuuss", si yo no digo nada Guiño

Tu haz la prueba y lo sueltas allí cuando llegues Riendo

Aledf1977 · 22-08-2014

jgac Escribió:

"anmovasa", ya ves cómo están algunos en Playa a las 3 y media de la mañana de allí.
Pero "aledf1977" que hay que irse a dormir Riendo

Lo siento! me he equivocado, no volverá a ocurrir jajajaja, me voy a migración que me toca la ultima renovación antes de que me den la permamente ya

Jgac · 15-01-2012

aledf1977 Escribió:

jgac Escribió:

"anmovasa", ya ves cómo están algunos en Playa a las 3 y media de la mañana de allí.
Pero "aledf1977" que hay que irse a dormir Riendo

Lo siento! me he equivocado, no volverá a ocurrir jajajaja, me voy a migración que me toca la ultima renovación antes de que me den la permamente ya

Suerte "aledf1977" Guiño

Aledf1977 · 22-08-2014

Me acabo de acordar de otra frase que me lanzó mi cuñado mexicano el otro día tomando unos mezcales
A ver si lo pilláis, no es nada guarro ni nada por el estilo que os veo venirrrrrr
"Brava es la perra, y le avientan el sombrero"

Jgac · 15-01-2012

aledf1977 Escribió:

Me acabo de acordar de otra frase que me lanzó mi cuñado mexicano el otro día tomando unos mezcales
A ver si lo pilláis, no es nada guarro ni nada por el estilo que os veo venirrrrrr
"Brava es la perra, y le avientan el sombrero"

Bueno "aledf1977", parece que se refiere a que si una persona es brava, y además la molestas, se vuelve doblemente brava. Son personas que no soportan una broma.
Así que deduzco que tu cuñado, entre mezcal y mezcal, en un momento dado, te lanzó una broma que no te hizo mucha gracia Guiño

Aledf1977 · 22-08-2014

Jajaja noooooooooooooo
Te pongo en situación.

Celebrando el cumpleaños de mi suegra (las celebraciones mexicanas son de otra liga, en España somos unos "sosos" jajajajaja)

Después de los postres, empieza el copeo, los tequilas y los mezcales.

Vienen los mariachis y empieza el despipote.

En un momento dado llaman a mi cuñado a cantar, el tio me mira y me dice "Brava es la perra, y le avientan el sombrero" y se va a dar el cante.

Me quedo con cara de poker.

Después del canto le pido que me explique es carajo queria decir eso.

La explicación viene a ser que: Mi cuñado es muy de la guasa y que se apunta a un bombardeo.

Entonces esa expresion lo que quiere decir es que si a uno le gusta el desmadre, solo falta que le den un empujoncito para que la lie. Supongo que mas o menos como un perro bravo, que le avientan un sombrero o lo que sea y se lanza a por el con todo su ímpetu.

Isjomi · 10-07-2008

aledf1977 Escribió:

jajaja noooooooooooooo
Te pongo en situación.

Celebrando el cumpleaños de mi suegra (las celebraciones mexicanas son de otra liga, en España somos unos "sosos" jajajajaja)

Después de los postres, empieza el copeo, los tequilas y los mezcales.

Vienen los mariachis y empieza el despipote.

En un momento dado llaman a mi cuñado a cantar, el tio me mira y me dice "Brava es la perra, y le avientan el sombrero" y se va a dar el cante.

Me quedo con cara de poker.

Después del canto le pido que me explique es carajo queria decir eso.

La explicación viene a ser que: Mi cuñado es muy de la guasa y que se apunta a un bombardeo.

Entonces esa expresion lo que quiere decir es que si a uno le gusta el desmadre, solo falta que le den un empujoncito para que la lie. Supongo que mas o menos como un perro bravo, que le avientan un sombrero o lo que sea y se lanza a por el con todo su ímpetu.

Madre mia lo que estoy aprendiendo hoy Chocado