Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Hola:
Yo tengo a mi novio que es alergico entre otras cosas a los frutos secos. En Asia tienen mucha costumbre de cocinar con aceite de frutos secos, así que la medica le mando un lápiz de adrenalina por si pasa algo que nos de tiempo de llegar al hospital. Como estaba leyendo en este foro he decidido llamar a la embajada directamente, porque mande un email la semana pasada y no me han contestado.
En la embajada me han dicho que me mandarían un email con la lista de medicamentos eso a sido a las 16:00 en cuando tenga el email lo pongo aquí y les he preguntado como puedo obtener permiso para entrar el lápiz o bien como comprarlo allí y me han dicho que preguntarían. Espero tener respuesta antes del fin de semana, y en cuanto la tenga os lo comento.
También he preguntado por las pastillas de la alergia pero lo preguntaran.
Cualquier noticia nueva os informo.
Gracias a todos por los enlaces y por hacernos la preparación del viaje mejor.
No sé porqué motivo no me deja enviar el mensaje sin pasar por moderación... En el primero incluía el nombre de algunos fármacos que pueden usarse como drogas, pero he vuelto a copiar el mensaje obviándolos y me lo redirige de nuevo a moderación...
Si os parece, esperamos a ver si los jefes lo publican y si no, os copio solo enlaces...
_________________ Siempre pensando en futuros viajes...
Descubre más en www.creciendoconmisviajes.com
Hola:
Yo tengo a mi novio que es alergico entre otras cosas a los frutos secos. En Asia tienen mucha costumbre de cocinar con aceite de frutos secos, así que la medica le mando un lápiz de adrenalina por si pasa algo que nos de tiempo de llegar al hospital. Como estaba leyendo en este foro he decidido llamar a la embajada directamente, porque mande un email la semana pasada y no me han contestado.
En la embajada me han dicho que me mandarían un email con la lista de medicamentos eso a sido a las 16:00 en cuando tenga el email lo pongo aquí y les he preguntado como puedo obtener permiso para entrar el lápiz o bien como comprarlo allí y me han dicho que preguntarían. Espero tener respuesta antes del fin de semana, y en cuanto la tenga os lo comento.
También he preguntado por las pastillas de la alergia pero lo preguntaran.
Cualquier noticia nueva os informo.
Gracias a todos por los enlaces y por hacernos la preparación del viaje mejor.
Emptar, la adrenalina es uno de esos fármacos (sobretodo por ser inyectada) que debes solicitar la autorización para llevarla. No os la denegarán porqué es vital para él, pero tienes que hacer la burocracia.
A ver si moderación publica el mensaje que intento enviar dónde explico de nuevo cómo hacer los trámites...
_________________ Siempre pensando en futuros viajes...
Descubre más en www.creciendoconmisviajes.com
pruebo a copiar de nuevo el mensaje evitando palabras que hacen referencia a algunas drogas que pueden ser de abuso... Si no, habrá que esperar a que moderación lo publique:
"perdonad llevo un finde intenso de currele y ni tiempo de pasar por aquí...
Siempre imprescindible en cualquier viaje, llevar un informe médico dónde diga las dolencias que uno padece y la medicación que necesita tomar en inglés. Según la normativa de la mayoría de aeropuertos, además se debe llevar el prospecto, la caja o el blister de forma que se pueda leer el principio activo del fármaco y llevar únicamente la dosis que necesites para uso propio.
Lo de comprar fármacos en Japón, por poder se puede, otra cosa es que sepas qué estás comprando -en el caso de combinis- porqué los principios activos están en japonés y los dependientes no siempre saben inglés, y en farmacias entiendo que necesitaréis una receta o informe médico.
El pdf www.mhlw.go.jp/ ...dl/qa1.pdf además de una pequeña lista con los fármacos prohibidos, incluye las instrucciones para rellenar el Yakkan Shoumei que es la autorización para entrar fármacos al país, legalmente para todos y por supuesto para entrar los que ellos tienen restringida la entrada como algunos inyectables (que fue mi caso).
Si, quizá es un palo tener que enviarlo por correo ordinario, pero Japón es así, tradicional como él solo. En 15 días me contestaron por email y en una semana más tenía el documento firmado y sellado en mi casa, eficiencia nipona.
Si os miráis el pdf y el siguiente enlace www.mhlw.go.jp/ ...index.html veréis que en resumen, nada de benzodiacepinas (la mayoría de somníferos, antidepresivos y relajantes musculares la llevan), nada anfetaminas o derivados (los antihistamínicos de nueva generación suelen llevar epinefrina), nada de derivados mórficos ([editado moderacion], codeina...) y nada de inyectables (incluso jeringas de insulina).
NOTA: si tenéis que llevar algo de esto por motivos de salud, debéis rellenar el documento Yakkan Shoumei y pedir autorización para entrar con ellos.
Y ante la duda, siempre mejor preguntar como os decía Luiggi. Escribid a yakkan-shomei@mhlw.go.jp si entráis por Tokyo y a kiyakuji@mhlw.go.jp si entráis por Osaka.
Fuente: www.mhlw.go.jp/ ...ls/01.html
En serio, puede parecer un follón pero para nada lo es. A mi al principio me parecía un lío y una pérdida de tiempo. Pero mejor perder unos minutos que encontrarse con un VERDADERO PROBLEMA en Japón.
Hola Cadui.
He rescatado tu mensaje, porque fue interceptado por el filtro. La palabra que hace que lo intercepte es la que pone ahora "editado moderacion".
Gracias por tu aportación y disculpa las molestias.
_________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta su forma actual... por favor, cuídalo.
Gracias Cadui por los enlaces les voy a echar un ojo ahora mismo y lo mandare mañana o pasado aunque aun me quedan casi dos meses para irme pero prefiero tenerlo solucionado.
Igualmente cuando la embajada me mande el email pues lo publicare o si mandan enlaces o algo.
Gracias otra vez.
Tal y como le comentaba por teléfono, inserto un enlace donde podrá verificar las restricciones existentes con temas farmacológicos: www.mhlw.go.jp/ ...ls/01.html
Espero haberles servido de ayuda.
Un saludo
Si no me equivoco es el mismo enlace que a dado cadui.
Hola:
Yo tengo a mi novio que es alergico entre otras cosas a los frutos secos. En Asia tienen mucha costumbre de cocinar con aceite de frutos secos, así que la medica le mando un lápiz de adrenalina por si pasa algo que nos de tiempo de llegar al hospital. Como estaba leyendo en este foro he decidido llamar a la embajada directamente, porque mande un email la semana pasada y no me han contestado.
En la embajada me han dicho que me mandarían un email con la lista de medicamentos eso a sido a las 16:00 en cuando tenga el email lo pongo aquí y les he preguntado como puedo obtener permiso para entrar el lápiz o bien como comprarlo allí y me han dicho que preguntarían. Espero tener respuesta antes del fin de semana, y en cuanto la tenga os lo comento.
También he preguntado por las pastillas de la alergia pero lo preguntaran.
Cualquier noticia nueva os informo.
Gracias a todos por los enlaces y por hacernos la preparación del viaje mejor.
Emptar, la adrenalina es uno de esos fármacos (sobretodo por ser inyectada) que debes solicitar la autorización para llevarla. No os la denegarán porqué es vital para él, pero tienes que hacer la burocracia.
A ver si moderación publica el mensaje que intento enviar dónde explico de nuevo cómo hacer los trámites...
Hola Cadui
Resulta que mi novia lleva siempre consigo un inyectable de adrenalina por tema de alergias alimentarias. Siempre lleva la receta consigo, además de una traducción al inglés por supuesto.
La verdad, hemos estado en bastantes países y nunca hemos tenido ningún problema. Pero en Japón no hemos estado y vamos este Agosto.
Perdona que sea pesado pero no lo veo claro. A ver si me ayudas. Leyendo las preguntas y respuestas que has enviado en uno de los enlaces, entiendo que si llevas un inyectable con receta médica para menos de un mes no necesitas rellenar ningún formulario.
Reproduzco las tres preguntas y respuestas que creo son más importantes:
Q1. Can I bring any prescription medicine into Japan with me?
A1. You can bring any prescription medicine into Japan with you without any special
Procedures on condition that
(1) you bring it only for your own use
(2) it is not any prohibited drug such as Methamphetamine in Japan,
(3) it is not any especially controlled drug such as Narcotics in Japan,
(4) and its quantity is up to one month supply.
Q2. How can I bring more than one month supply of prescription medicine only for
My own use into Japan with me?
A2. You can bring more than one month supply of any prescription medicine, if you
Apply for a so-called “Yakkan Shoumei”, a kind of import certificate, and receive it
Before you leave home.
Q3. How can I bring any injection and injector only for my own use into Japan with
Me?
A3. You can bring only a so-called “Pre-filled Syringe” or “Self-injection Kit” into Japan
With you. If you intend to bring more than one month supply of injection or injector,
You have to apply for a so-called “Yakkan Shoumei”, a kind of import certificate, and
Receive it before you leave home.
Según la pregunta 3, yo entiendo claramente que si se trata de un medicamento precargado y que no contiene narcóticos ni metaanfetamina como es un bolígrafo de adrenalina (epinefrina), no deberías tener problema.
No veo que contravenga ninguna de las normas a las que hace referencia el enlace, pero quedando dos meses para el viaje, no pierdes nada en pedir la autorización. (excepto el hecho de que te tengan que hacer algún informe en tu médico).
Besicos
_________________ Dubai, Mascate, Norte Madagascar, Escocia, Londres, Roma y Toscana, USA, Amsterdam, Alemania, Venecia, Paris, casi toda España, Riviera Maya...
Con niñas: Todos los Parques Disney!!!, China, Inglaterra, Francia, USA, Bruselas, Japón, Italia, Alemania con perro, Gran Canaria, Madeira, Canadá Este y Oeste, Tenerife, Ibiza, Crucero I. Griegas; Egipto...
Lo que yo entiendo es que no hay problema salvo que lleves dosis para más de un mes, como puede ser si eres diabético, por ejemplo y vas a estar más de un mes en el país.
Pero no lo tengo claro.
No, si por pedir la autorización se pide, pero si no es necesario, no tienes por qué pedirla.
Es por si no te quedas tranquilo, ante la duda, solicita la autorización pero yo creo que no es necesaria.
Eso sí, si la adrenalina o cualquier otro inyectable no fuera en jeringa precargada, entiendo que sí hay que pedir autorización.
Besicos
_________________ Dubai, Mascate, Norte Madagascar, Escocia, Londres, Roma y Toscana, USA, Amsterdam, Alemania, Venecia, Paris, casi toda España, Riviera Maya...
Con niñas: Todos los Parques Disney!!!, China, Inglaterra, Francia, USA, Bruselas, Japón, Italia, Alemania con perro, Gran Canaria, Madeira, Canadá Este y Oeste, Tenerife, Ibiza, Crucero I. Griegas; Egipto...
Yo entendía lo mismo que vosotros hasta que se me ocurrió preguntarles en el mail que os he puesto y me dijeron que al tratarse de un inyectable (aunque el mío tampoco llevaba ninguna droga restringida, era una jeringa precargada y llevaba solo las dosis que necesitaba para el viaje) tenía que hacer el trámite.
Veo que lo han cambiado, pero cuando yo hice el trámite, el ejemplo que salía de cómo rellenar la autorización salía una jeringa precargada de adrenalina (aún guardo el pdf, podría enseñártelo)... Así que una opción que veo, antes de hacerlo es que contactes con ellos a ver qué te dicen...
Spainsun, gracias por rescatar el mensaje!!
_________________ Siempre pensando en futuros viajes...
Descubre más en www.creciendoconmisviajes.com
Jo, pues a ver si se aclaran ellos, porque si en la información oficial pone una cosa pero luego te dicen otra, apañaos estamos.
Cadui, en tu caso fue el año pasado o hace más tiempo?
Besicos
_________________ Dubai, Mascate, Norte Madagascar, Escocia, Londres, Roma y Toscana, USA, Amsterdam, Alemania, Venecia, Paris, casi toda España, Riviera Maya...
Con niñas: Todos los Parques Disney!!!, China, Inglaterra, Francia, USA, Bruselas, Japón, Italia, Alemania con perro, Gran Canaria, Madeira, Canadá Este y Oeste, Tenerife, Ibiza, Crucero I. Griegas; Egipto...
Pues yo lo veo mas claro que el agua.
Si llevas un paquete de tabaco abierto en el bolsillo, ¿lo vas a declarar? No, verdad? Si llevas un carton entero, tendras dudas.
Pues con las medicinas pasa lo mismo, como te van a enchironar por llevar una caja de antihistaminicos abierta en la maleta?
¿Que es aquello una republica bananera?
En internet, en la embajada y en el papelito que rellenas en la aduana pone lo mismo.
Si os quereis llevar el telefono de Margallo por si aca...
_________________ España, Portugal, Francia, Mónaco, Andorra, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Alemania, Noruega, Dinamarca, Reino Unido, Irlanda, Islandia, Austria, Suiza, Polonia, Liechtenstein, Italia, Malta, Eslovenia, Croacia, Bosnia Herzegovina, Montenegro, República Yugoslava de Macedonia, Albania, Grecia, Turquía, Rusia, Egipto, Marruecos, Irán, Japón, EEUU.
Pues yo lo veo mas claro que el agua.
Si llevas un paquete de tabaco abierto en el bolsillo, ¿lo vas a declarar? No, verdad? Si llevas un carton entero, tendras dudas.
Pues con las medicinas pasa lo mismo, como te van a enchironar por llevar una caja de antihistaminicos abierta en la maleta?
¿Que es aquello una republica bananera?
En internet, en la embajada y en el papelito que rellenas en la aduana pone lo mismo.
Si os quereis llevar el telefono de Margallo por si aca...
Jeje me he acordado del caso del tabaco en Singapur, lugar donde no se puede entrar tabaco. La gente hablaba de que podías entrar una cajetilla abierta - cosa que demostraría que es para uso personal - sin problemas.
Yo he visto en Changi a los polis incautar tabaco y multar sin compasión a los que trincaban con cajetillas en la maleta...
Eso sí supongo que los que tenían la suerte de no pasar por el escáner de equipajes de mano entraban la mar de contentos con sus cajetillas.
Sospecho que miran mas a los lugareños que vienen de Malasia o Tailandia con pinta de tener mono que no a los turistas que vienen de Europa
Creo que lo mismo pasa con los medicamentos y los europeos.
Pero las normas son las normas, si consideran la epifidrina como cosa a controlar mala suerte. Legalmente tocaría comprarla o en el país o pedir la susodicha autorización.
Aunque obviamente es raro que pase algo, igual que en casi todos los países prohiben la pornografía... El día que se pongan a revisar móviles y ordenadores a conciencia creo que mas de uno no pasa!
Bueno tienen sentido común, pero también sus normas son diferentes.
De hecho si llevas determinada medicación, aún para uso personal y con prescripción médica para más de un mes sí que tendrías que hacer un trámite para obtener una autorización.
Hola buenas, muchas gracias por toda la información que habéis estado aportando. En agosto viajamos a Japón y después de leerme las paginas sigo teniendo dudas... Se puede llevar en el botiquín sin ningún problema, ibuprofeno, fortasec, paracetamol, Omeprazol, antibiotico generico, betadine,almax,enno, crema para las picaduras cierto??
Pero entonces Polaramine de 2mg se puede o no?y el Ventolin? menos mal que me dio por leer esta parte del foro
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Aduanas Japón: Visados, Pasaportes, Medicamentos, Alimentos en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Fotos - Pics 2 
