Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Si alguno quiere un diccionario/traductor offline el QuickDic está muy bien. Puedes descargarte el Inglés - Japonés para traducir lo que quieras sin estar conectado. Yo aquí en España lo uso para Inglés - Español también. Lo malo es que no tiene Español - Japonés, así que solo sirve para los que sepan un poco de inglés.
Para mapas offline yo por aquí suelo usar el OsmAnd que va muy bien, ya que además sirve de gps y hace rutas. Aunque para las calles en japonés habrá que ver que tal. Una buena idea será llevar ya marcado como favoritos el hotel y algunas estaciones de metro supongo.
Me han comentado que hay una aplicación, en la que le haces una foto a un cartel o etiqueta con caracteres japoneses, y te hace la traducción .....
¿Alguien la conoce?
Efectivamente, como te dice akasha83, el traductor del google tiene esta opción entre otras muchas, pero:
- Necesitas conexión a internet.
- Y esta opción de la foto no es muy útil, la verdad.
Nosotros la usamos alguna vez y a veces iba, a veces no, o traducía cosas sin sentido.
Para éso nos fue más útil un pequeño diccionario de viaje.
Éso sí el traductor de google es genial para traducciones escritas o de voz, pero siempre con internet.
Mi nokia (windows phone) no tiene mapas para Corea del Sur y Japon.
Seguramente me haga con un aparato wifi o una tarjeta de datos del país para poder navegar con google maps o así...
Pero quería preguntaros por alguna aplicación (para WP8.1, no iphone o android) que sirviera offline.
El mismo problema lo tengo para el hyperdia. Creo que tendré que utilizarlo online desde su web.
Si alguien tiene alguna idea...
_________________ EN SOLITARIO por Rumanía, Hungría, Eslovaquia & Chequia; Suiza; Lisboa; La Palma & Gomera; Grecia & Turquía; Manchester, Chester, Liverpool & Sheffield; Andalucía; Berlín, Polonia, Lituania, Letonia & Estonia; Castilla-León; por Veneto, Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia & Bulgaria, Corea & Japón; El salvador, Guatemala, Chiapas, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Macedonia,
Me han comentado que hay una aplicación, en la que le haces una foto a un cartel o etiqueta con caracteres japoneses, y te hace la traducción .....
¿Alguien la conoce?
Efectivamente, como te dice akasha83, el traductor del google tiene esta opción entre otras muchas, pero:
- Necesitas conexión a internet.
- Y esta opción de la foto no es muy útil, la verdad.
Nosotros la usamos alguna vez y a veces iba, a veces no, o traducía cosas sin sentido.
Para éso nos fue más útil un pequeño diccionario de viaje.
Éso sí el traductor de google es genial para traducciones escritas o de voz, pero siempre con internet.
Un saludo
La app Google Translator funciona sin conexión descargando los idiomas. Hay que ir a Ajustes / Gestionar idiomas sin conexión y allí elegir que idiomas queremos descargar, por defecto viene el inglés creo.
Mi nokia (windows phone) no tiene mapas para Corea del Sur y Japon.
Seguramente me haga con un aparato wifi o una tarjeta de datos del país para poder navegar con google maps o así...
Pero quería preguntaros por alguna aplicación (para WP8.1, no iphone o android) que sirviera offline.
El mismo problema lo tengo para el hyperdia. Creo que tendré que utilizarlo online desde su web.
Si alguien tiene alguna idea...
Kotis, ni te lo pienses, aparato wifi o tarjeta de datos.
Nosotros lo llevamos y fenomenal.
Hola, no sé en qué hilo sería mejor poner esto que he encontrado, por si es de utilidad para algún viajero (no sé si ya se ha dicho ):
Uno de los consejos imprescindibles para un viaje a Japón es disponer de la aplicación para móvil CityMaps2go. Nosotros nos descargamos todos los mapas de las ciudades antes del viaje y nos permitió disponer de un GPS durante todo el viaje offline (la aplicación funciona sin conexión a internet). Esto en Japón es bastante más útil que en otros países ya que los nombres de las calles están en japonés y pierdes bastante tiempo en orientarte, aunque lleves un mapa de la ciudad.
Hola a todos!
En un par de semanas me voy a Japón y me he bajado al móvil la app Osmand junto con varios mapas de distintas regiones de Japón. El problema que tengo es que cuando voy hacer alguna búsqueda en los mapas, los nombres de las ciudades me vienen en japonés y no me reconoce ninguna ciudad. He puesto en la configuración como idioma predeterminado el español y no hay forma de verlo normal. ¿Sabéis cómo puedo conseguirlo?
Gracias
Hola a todos!
En un par de semanas me voy a Japón y me he bajado al móvil la app Osmand junto con varios mapas de distintas regiones de Japón. El problema que tengo es que cuando voy hacer alguna búsqueda en los mapas, los nombres de las ciudades me vienen en japonés y no me reconoce ninguna ciudad. He puesto en la configuración como idioma predeterminado el español y no hay forma de verlo normal. ¿Sabéis cómo puedo conseguirlo?
Gracias
Yo también la estoy probando y me da que no se puede. Lo mejor es buscar el sitio por coordenadas o directamente en el mapa. Vamos, que solo sirve si se ha visto antes por donde quedan las cosas, sino está complicado.
De todas formas si te haces un mapa en Google Maps con los puntos que quieres, se puede exportar para que lo lea Osmand y así al menos que destaquen los puntos que quieres.
Salu2.
_________________ Diario de Viaje a Costa Oeste USA. 3 semanas Verano 2011 (Muchas Fotos) -->Pinchar abajo en WWW
Hola a todos!
En un par de semanas me voy a Japón y me he bajado al móvil la app Osmand junto con varios mapas de distintas regiones de Japón. El problema que tengo es que cuando voy hacer alguna búsqueda en los mapas, los nombres de las ciudades me vienen en japonés y no me reconoce ninguna ciudad. He puesto en la configuración como idioma predeterminado el español y no hay forma de verlo normal. ¿Sabéis cómo puedo conseguirlo?
Gracias
Creo que efectivamente no se puede.
Has probado Maps with me, esa la use yo cuando estuve en Japón y no tenia cobertura para el google maps y me creo que estaba en español.
De todas formas mi consejo es que cojas una SIM de solo datos y utilices el google maps. Yo lo hice así y no tuve ningún problema para llegar a los sitios.
La SIM no hace falta que tenga mucha velocidad de Internet, ya que para el maps no es necesario, y creo recordar que tampoco gaste muchos datos.
Hola a todos!
En un par de semanas me voy a Japón y me he bajado al móvil la app Osmand junto con varios mapas de distintas regiones de Japón. El problema que tengo es que cuando voy hacer alguna búsqueda en los mapas, los nombres de las ciudades me vienen en japonés y no me reconoce ninguna ciudad. He puesto en la configuración como idioma predeterminado el español y no hay forma de verlo normal. ¿Sabéis cómo puedo conseguirlo?
Gracias
Creo que efectivamente no se puede.
Has probado Maps with me, esa la use yo cuando estuve en Japón y no tenia cobertura para el google maps y me creo que estaba en español.
De todas formas mi consejo es que cojas una SIM de solo datos y utilices el google maps. Yo lo hice así y no tuve ningún problema para llegar a los sitios.
La SIM no hace falta que tenga mucha velocidad de Internet, ya que para el maps no es necesario, y creo recordar que tampoco gaste muchos datos.
Gracias hellcrawler por la información. Y la tarjeta donde compra la gente? En el aeropuerto?
Yo la compré en una tienda de electrónica en Fukuoka. Big camera o algo así. Es una cadena. Pero la encontrarás en bastantes sitios. No hay que encargarla por internet. La que compré fueron unos 29 euros y 2 gb y 30 días de duración.
La metí, pero no venía configurada. Tuvieron que configurarmela ellos con las instrucciones en japonés.
La sigo usando aún.
_________________ EN SOLITARIO por Rumanía, Hungría, Eslovaquia & Chequia; Suiza; Lisboa; La Palma & Gomera; Grecia & Turquía; Manchester, Chester, Liverpool & Sheffield; Andalucía; Berlín, Polonia, Lituania, Letonia & Estonia; Castilla-León; por Veneto, Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia & Bulgaria, Corea & Japón; El salvador, Guatemala, Chiapas, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Macedonia,
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Aplicaciones -apps- útiles (móvil/tablet) para viaje a Japón en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Fotos - Pics 2 
