Idioma japonés: diccionario básico (Cultura en Japón) ✈️ Foro Japón y Corea ✈️ p20 ✈️

Jajajajajjaj, eso mismo me pasa a mi @Dagolu jajajajja

No me hagas mucho caso, que mi japo siempre fue muy malo y lo tengo muy oxidado... Pero creo que dice algo con referencia a no aparcar en un templo
(los dos últimos significa templo, lo que está en rojo que está prohibido, sobre todo el de abajo... Y lo del inicio igual se refiere a algo así como que excepto algún coche determinado que no se puede aparcar)

Genial!!! , muchas gracias @Xansolo . Puedo pasar sin temor a que me llamen la atención. A la vuelta contare si ha merecido la pena la intrusión.

こんにちは 対応するスレッドにコメントを渡します ご挨拶


Según google os paso los comentarios al hilo correspondiente
Saludos

@Nari85 ¡¡lo siento!!!
No me había dado cuenta de la existencia de ese hilo " diccionario básico"
Gracias por la orientación

No te preocupes yo tampoco lo conocía

Buen viaje !!

No se si habrá salido ya por aquí, vi en Amazon un diccionario visual, ICOON Communicator. Está lleno de imágenes y situaciones que te pueden ocurrir en un viaje, y todo se basa en señalar con el libro. Al menos me pareció curioso:

www.icoon-book.com/ ...onary.html

Lo tengo...pero no me lo he llevao jamás a ningun lao...

Un tema importante en japón!

Entenderse en Japón: lenguaje no verbal (Cultura)

Sabéis si existe algún tipo de traductor para descargarlo en el móvil? Creo que existe uno que se puede mostrar con la traducción o le dices algo en español y lo traduce...podría ser muy interesante

Entiendo que preguntas uno offline, no? porque sino hay montones, mismo el google translator...

Si me referís a los otros. No se si funciona muy bien el traslator

No es una maravilla, pero te defiendes. Yo lo usé en plan diccionario y para estudiar, y no estaba del todo mal, con frases cortas y simples es decente.

Yo también usaba un diccionario offline llamado JED, pero eso es para buscar palabras sueltas.

Hola, alguien sabe cómo se dice: "Melocotón bonito" en japonés?
Es que los traductores me dan diferentes respuestas, no sé por qué...
Gracias

かわいい桃
Kawaii momo

Hola, limita mucho el viaje no saber japones y muy poco de inglés?
Saludos

No. La información y lugares, además de estar en kanjis (escritura japonesa), está en "romaji", (escritura latina), con lo que vas a poder leer cualquier información de cualquier letrero.
Lo demás es lo mismo que si vas a cualquier otro país. Lleva la información que necesites escrita y ten claro qué tienes que hacer y ver en cada sitio ,y nada más.

Gracias!

Hola GustoB,

Yo te daría dos consejillos:
1. Que sí o sí lleves internet y batería en la forma que sea: tarjeta SIM, pocket wifi..
2. Que no te olvides de "sumimasen". Siempre que quieras preguntar algo por la calle te recomiendo que digas primero esta palabra, que significa, disculpe o por favor, y luego ya sigues en inglés. Si dices excuse me puedes experimentar que la persona a la que preguntes salga literalmente corriendo si no sabe inglés. Pero al decir sumimasen se parará y seguro que intenta ayudarte. La mayoría de los japoneses o no saben inglés o consideran no saber lo suficiente para lanzarse a hablarlo y eso les echa para atrás. Pero una vez se han detenido intentarán ayudarte llevándote del brazo si hace falta hasta donde sea pues la mayoría son muy amables.

Yo he vuelto hace unas semanas de allí. Estuve también hace tres años y te puedo decir que en el sector servicios si el uso del inglés ya era bajo entonces, ahora tras la pandemia es casi inexistente. Más de una vez en los hoteles escribían en japonés lo que querían decir en el google translator y me enseñaban la traducción en inglés.
No obstante espero que vayan reincorporando gente que sepa inglés una vez han vuelto a abrir al turismo.

Un saludo

No...sorprendentemente el nivel de inglés es bajo

Añado...fundamental esto

Entenderse en Japón: lenguaje no verbal (Cultura)