Foro de Tailandia: Foro de viajes a Tailandia: Bangkok, Chiang Mai, Koh Samui, Phuket, Phi Phi, Pattaya... ⚠️ Tema ordenado por orden inverso: primer mensaje el más nuevo. Para ver el tema en orden normal pulsa aquí.
Hola
Este es el primer archivo de restaurantes en Tailandia. El hilo activo lo podéis encontrar aquí: www.losviajeros.com/ ...hp?t=10631
Un saludo _________________ "Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear" Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
Estamos pensando en ir a cenar a Sirocco pero me da un poco de miedo el idioma ya que el inlges justito!! tienen cartas en castellano? alguien habla español? Cuanto puede costar por persona?
Gracias por la ayuda
Saludos
En esta página dejaron copia de un menú en Inglés: www.losviajeros.com/ ...p;start=15
Aunque es del 2008, podrás tener una idea y con un diccionario podrás ir traduciendo
También comentan en el hilo, que si haces la reserva puedes solicitar por mail una copia del menú en inglés
N saludo
Gracias por la ayuda......creo que iremos y lo del inglés pues ya veremos es justito......pero me defiendo!! un saludo
Willy Fog Registrado: 04-07-2007 Mensajes: 12292
Votos: 0 👍
valery_miguel Escribió:
Buenas compañeros!!
Estamos pensando en ir a cenar a Sirocco pero me da un poco de miedo el idioma ya que el inlges justito!! tienen cartas en castellano? alguien habla español? Cuanto puede costar por persona?
Gracias por la ayuda
Saludos
En esta página dejaron copia de un menú en Inglés: www.losviajeros.com/ ...p;start=15
Aunque es del 2008, podrás tener una idea y con un diccionario podrás ir traduciendo
También comentan en el hilo, que si haces la reserva puedes solicitar por mail una copia del menú en inglés
Un saludo _________________ El Mundo es un libro y los que no viajan sólo leen una página...
Estamos pensando en ir a cenar a Sirocco pero me da un poco de miedo el idioma ya que el inlges justito!! tienen cartas en castellano? alguien habla español? Cuanto puede costar por persona?
Gracias por la ayuda
Saludos
Hola
Las cartas son en inglés y no hablan español. El precio puede salir aproximadamente por unos 100€ por persona con vino.
Un saludo _________________ "Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear" Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
Macacoyabu no tientes mucho a la suerte porque servidora después de casi 7 años aun pillo alguna que otra diarreilla por comer en la calle.Yo recomiendo probar de todo en elos puestos callejeros pero para los recien llegados aconsejo ir despacito y evitar en lo posible las ensaladas y el marisco y que la carne o el pescado se aseguren de que esta muy hecha que hay muchas intoxicaciones "food poison" las llaman por aquí.Conforme vayan pasando los días el cuerpo empieza a tolerarlo casi todo,pero en principio mucho ojo!!sobre todo en bkk y las playas... _________________ tras el mal rato, ahora nos vamos a descansar a nuestro refugio de Mandalay
Estamos pensando en ir a cenar a Sirocco pero me da un poco de miedo el idioma ya que el inlges justito!! tienen cartas en castellano? alguien habla español? Cuanto puede costar por persona?
Moderador de Zona Registrado: 20-01-2008 Mensajes: 23709
Votos: 0 👍
Pichi-puchi que bien, vaya cenitas, tomo nota de los sitios _________________ España, Londres Paris Italia Grecia Bélgica Portugal Praga Chequia Budapest Bratislava Polonia Holanda Austria Alemania Croacia Escocia Alsacia Provenza Estambul Marruecos Túnez Nueva York Filadelfia Tailandia Singapur Riviera Maya, Helsinki, Laponia, Tallín, Bali, KL, Maldivas, Vietnam Perhentian.
Indiana Jones Registrado: 17-06-2007 Mensajes: 1679
Votos: 0 👍
Muchas gracias por tu aclaración Susana, por jerseys entiendo a lo que se refiere perfectamente, aunque tampoco les decimos así.
Ya todo solucionado! es un chaleco o lo que también nosotros llamamos suéter.
Indiana Jones Registrado: 16-10-2007 Mensajes: 3546
Votos: 0 👍
Camila a ver si yo me explico.
¿conoces los "jerseys" tipo lacoste, ralph laurent, gant, etc..., que son de manga corta o manga larga?, eso es a lo que nosotros llamamos polo.
Tampoco hay que preocuparse tanto, con ropa de sport y los chicos con pantalon largo, no tienes por qué tener problemas para entrar en ningún restaurante.
Indiana Jones Registrado: 17-06-2007 Mensajes: 1679
Votos: 0 👍
Gracias Manduki, Antonio y viruss...supongo entonces que será un chaleco o chaqueta.
viruss Escribió:
CamilaE Escribió:
antonio2006 Escribió:
CamilaE Escribió:
Gracias manduki.
Y para los hombres estará bien pantalón largo, zapato cerrado y camisa de manga larga?
Hola
En hombres con un polo bonito no ponen ninguna pega
Un saludo
Gracias Antonio, pero disculpa, qué es un polo? Un polerón, alguna chaqueta?
Por más que hablemos todos español, hya algunas palabras que se ocupan para cosas diferentes, y nosotros no le decimos polo a nada, salvo al deporte.
La definición de polo según diccionario sería "Prenda de vestir de algodón u otro tejido ligero, con cuello, que cubre la parte superior del cuerpo hasta la cintura y tiene botones desde el cuello hasta el pecho". Supongo que en Chile lo llmareís de otra forma.
Y para los hombres estará bien pantalón largo, zapato cerrado y camisa de manga larga?
Hola
En hombres con un polo bonito no ponen ninguna pega
Un saludo
Gracias Antonio, pero disculpa, qué es un polo? Un polerón, alguna chaqueta?
Por más que hablemos todos español, hya algunas palabras que se ocupan para cosas diferentes, y nosotros no le decimos polo a nada, salvo al deporte.
La definición de polo según diccionario sería "Prenda de vestir de algodón u otro tejido ligero, con cuello, que cubre la parte superior del cuerpo hasta la cintura y tiene botones desde el cuello hasta el pecho". Supongo que en Chile lo llmareís de otra forma.
Saludos. _________________ Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en día... tú tan solo tardas 20 segundos en escribir un post: no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear. Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
Indiana Jones Registrado: 17-06-2007 Mensajes: 1679
Votos: 0 👍
antonio2006 Escribió:
CamilaE Escribió:
Gracias manduki.
Y para los hombres estará bien pantalón largo, zapato cerrado y camisa de manga larga?
Hola
En hombres con un polo bonito no ponen ninguna pega
Un saludo
Gracias Antonio, pero disculpa, qué es un polo? Un polerón, alguna chaqueta?
Por más que hablemos todos español, hya algunas palabras que se ocupan para cosas diferentes, y nosotros no le decimos polo a nada, salvo al deporte.
Y para los hombres estará bien pantalón largo, zapato cerrado y camisa de manga larga?
Hola
En hombres con un polo bonito no ponen ninguna pega
Un saludo _________________ "Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear" Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
Willy Fog Registrado: 04-07-2007 Mensajes: 12292
Votos: 0 👍
Con las mujeres son más permisivos
Supongo que te refieres a pantalones pirata, no creo que tengas ningún problema con ellos. Yo llevaba una falda por debajo de la rodilla y no lo tuve.
Un saludo _________________ El Mundo es un libro y los que no viajan sólo leen una página...
Indiana Jones Registrado: 17-06-2007 Mensajes: 1679
Votos: 0 👍
manduki Escribió:
CamilaE Escribió:
manduki Escribió:
CamilaE Escribió:
Es necesario hacer una reserva para tomar una copa o no??
Para tomar una copa no es necesario reservar
Un saludo
Gracias!
Y a qué hora se llega más o menos? Me parece, si no recuerdo mal, que las discoteques y bares cierran bastante temprano, 2 o 3 a.m apenas.
Si es así, qué hora es buena para llegar? A qué hora empieza el movimiento?
Hola Camila,
Nosotros llegamos pronto, sobre las 20.00 para tomar una copa y contemplar la ciudad desde lo alto
Si llegas sobre esa hora encontrarás camas y sofás para poder tumbarte en el bar que hay justo entrando al restaurante y si quieres ir a la barra circular del Sirocco tampoco habrá mucha gente.
Recuerdo que cuando salimos, sobre las 22.00 ya había bastante gente y el sitio escaseaba, sobretodo si te quieres sentar y relajarte un poco
Un saludo
Muchas gracias.
Y otra cosa...sobre la ropa para mujeres no sé bien cómo se debe ir Aceptan por ejemplo pantalones hasta más abajo de la rodilla (no tais ni nada de eso hippy), sino como vaqueros, pero entre los pies y las rodillas? (No sé cómo le dicen los españoles a esos pantalones).
O se debe ir con pantalón largo?
Willy Fog Registrado: 04-07-2007 Mensajes: 12292
Votos: 0 👍
CamilaE Escribió:
manduki Escribió:
CamilaE Escribió:
Es necesario hacer una reserva para tomar una copa o no??
Para tomar una copa no es necesario reservar
Un saludo
Gracias!
Y a qué hora se llega más o menos? Me parece, si no recuerdo mal, que las discoteques y bares cierran bastante temprano, 2 o 3 a.m apenas.
Si es así, qué hora es buena para llegar? A qué hora empieza el movimiento?
Hola Camila,
Nosotros llegamos pronto, sobre las 20.00 para tomar una copa y contemplar la ciudad desde lo alto
Si llegas sobre esa hora encontrarás camas y sofás para poder tumbarte en el bar que hay justo entrando al restaurante y si quieres ir a la barra circular del Sirocco tampoco habrá mucha gente.
Recuerdo que cuando salimos, sobre las 22.00 ya había bastante gente y el sitio escaseaba, sobretodo si te quieres sentar y relajarte un poco
Un saludo _________________ El Mundo es un libro y los que no viajan sólo leen una página...
Que me recomendais para cenas y almuerzos en Bangkok y en Chiang Mai, nombres y precios aproxiamos, y conoceis algún restaurante en Siem Reap, mejor que mejor.
Muchas gracias
Hola
Además de todo lo que se comenta en este hilo tienes un resumen bastante completo en este hilo: www.losviajeros.com/ ...hp?t=54745
Un saludo _________________ "Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear" Administradores y Moderadores de "Los Viajeros"
Entrar con Google
Foros de Viajes 
Asunto: 
es un chaleco o lo que también nosotros llamamos suéter. 
