Viajamos a Zanzibar este agosto, estaremos en total 8 días pero estamos un poco perdidos a la hora de elegir excursiones (y con ello se irá decidiendo el destino final y alojamiento).
La idea es pasar un día en Stown Town y hacer la excursión de Prision Island y la playa de Nakupenda. A la vez que ese mismo día en el atardecer y noche ver el ambiente de la zona.
Al día siguiente movernos a la zona sur de la isla y pasar 2/3 días allí. Pero no se que es lo más recomendable, teniendo en cuenta el tiempo con el que contamos.
El resto de días habíamos pensado ir hacía el norte, serían 4.
Teniendo en cuenta que nuestra idea principal es hacer principalmente snorkel (nos han recomendado Mnemba) y también nos gustaría bucear un día, pero no sabemos si es del todo rentable o con hacer snorkel en esa zona es suficiente. Por la zona de sur, hemos visto que la zona de Jambiani es recomendable porque no está tan masificado, es económico y las playas muy bonitas.
Si nos pudierais dar recomendaciones de la zona norte y sur de la isla, según experiencias, sería genial!!!!!
Tenemos expectativas altas del viaje.
Hola yo desde mi esperiencia prefiero dos días de safary a una semana de zanzibar , pero es solo una opinion , stone es una maravilla con sus puerta muy trabajadas ,sus callejuelas , terrazar para tomar algo al anochecer en lo alto de los edificios jus jardines del puerto por la noche con pescados y marisco para cenar y disfrutar viendo como saltan al agua desde el puerto , puedes ir por 10$ a la isla prision y pagar la entrada una vez allí ,encontraras unas tortugas viegisimas , y una zona con muchas estrellas de mar , para snokel y manglares el sur con sus aguas tranquilas y el banco de arena blanquisima y unos deliciosos mariscos .Suviendo para el norte por el este tiene las playas de jiambani y paje pero son malas ,tienes las plantaciones de algas que es curioso , tienes un cenote ,cuidado nosotros encontamos una cobra , tiene el bosque con mas fama que realidad ,nosotros vimos mas monos en el sur que en jiambani ,cuidado con estas playas estan llenas de mejillones y cortan ,aqui no te puedes bañar ,despues tienes la costa norte por el oeste que esta Ninwui con una pequeña zona de playa que te puedes bañar siempre y un par de restaurantes uno pa pizza el MaMA Mia y otro pegado con pescados y marisco con mesas en la playa y mojandote los pies sentado en la mesa con un vino sudafricano muy bueno , bajando al sur tienes Kendwua con una escelete playa todo el día y sus pescadores regresando cargados de bonitos y otras especies ,la parte sur esta el astillero y los locales ,muy interesante , por la playa al norte muchas estrellas en la zona de Riu ,para buceo esta fue la mejor en Nenwui muy mala mar y nada de snorkel perdona por el testamento , pero tienes mas datos en mi blog. disfrutar a topeeeee
Muchas gracias por las indicaciones!!! Nosotros no vamos hacer el Safari desde Zanzibar, porque anterior a ello. Ya que justo antes estaremos una semana en Tanzania, haciendo un Safari. Por eso nuestra idea de excursiones y actividades a realizar estarían orientadas mayoritariamente a elegir playas donde se pueda bucear, hacer snorkel, etc. Y estámos un poco indecisos sobre la elección de las zonas
Viajamos a Zanzibar este agosto, estaremos en total 8 días pero estamos un poco perdidos a la hora de elegir excursiones (y con ello se irá decidiendo el destino final y alojamiento).
La idea es pasar un día en Stown Town y hacer la excursión de Prision Island y la playa de Nakupenda. A la vez que ese mismo día en el atardecer y noche ver el ambiente de la zona.
Al día siguiente movernos a la zona sur de la isla y pasar 2/3 días allí. Pero no se que es lo más recomendable, teniendo en cuenta el tiempo con el que contamos.
El resto de días habíamos pensado ir hacía el norte, serían 4.
Teniendo en cuenta que nuestra idea principal es hacer principalmente snorkel (nos han recomendado Mnemba) y también nos gustaría bucear un día, pero no sabemos si es del todo rentable o con hacer snorkel en esa zona es suficiente. Por la zona de sur, hemos visto que la zona de Jambiani es recomendable porque no está tan masificado, es económico y las playas muy bonitas.
Si nos pudierais dar recomendaciones de la zona norte y sur de la isla, según experiencias, sería genial!!!!!
Tenemos expectativas altas del viaje.
Hola yo desde mi esperiencia prefiero dos días de safary a una semana de zanzibar , pero es solo una opinion , stone es una maravilla con sus puerta muy trabajadas ,sus callejuelas , terrazar para tomar algo al anochecer en lo alto de los edificios jus jardines del puerto por la noche con pescados y marisco para cenar y disfrutar viendo como saltan al agua desde el puerto , puedes ir por 10$ a la isla prision y pagar la entrada una vez allí ,encontraras unas tortugas viegisimas , y una zona con muchas estrellas de mar , para snokel y manglares el sur con sus aguas tranquilas y el banco de arena blanquisima y unos deliciosos mariscos .Suviendo para el norte por el este tiene las playas de jiambani y paje pero son malas ,tienes las plantaciones de algas que es curioso , tienes un cenote ,cuidado nosotros encontamos una cobra , tiene el bosque con mas fama que realidad ,nosotros vimos mas monos en el sur que en jiambani ,cuidado con estas playas estan llenas de mejillones y cortan ,aqui no te puedes bañar ,despues tienes la costa norte por el oeste que esta Ninwui con una pequeña zona de playa que te puedes bañar siempre y un par de restaurantes uno pa pizza el MaMA Mia y otro pegado con pescados y marisco con mesas en la playa y mojandote los pies sentado en la mesa con un vino sudafricano muy bueno , bajando al sur tienes Kendwua con una escelete playa todo el día y sus pescadores regresando cargados de bonitos y otras especies ,la parte sur esta el astillero y los locales ,muy interesante , por la playa al norte muchas estrellas en la zona de Riu ,para buceo esta fue la mejor en Nenwui muy mala mar y nada de snorkel perdona por el testamento , pero tienes mas datos en mi blog. disfrutar a topeeeee
Dejo algo de información de los mercadillos navideños de Lyon, hay dos.
Este 2024, el mercado de Navidad de Lyon estará abierto del 22 de noviembre al 24 de diciembre de 2024, también las decoraciones y luces de Navidad de la ciudad.
Marché de Nöel de la Place Carnot:
El mercado de Navidad más grande de Lyon se instala en la Place Carnot, se encuentra al lado de la estación de Perrache, instalan más de 100 chalets, árboles de Navidad y cientos de luces. Lyon es una ciudad que apuesta por el comercio local y más del 80% de los chalets son de productores y artesanos locales. Encontraremos puestos de adornos navideños, regalos y artesanía. Muchos puestos de comida, se puede probar el vin chaud, vino caliente o jus chaud, zumo caliente, además de otros productos locales.
Se instala un tiovivo y en ciertas fechas se puede entregar la carta a Papá Noel.
Horarios:
Lunes a Jueves de 11:00 a 20:00h
Viernes de 11:00 a 22:00h
Sábado de 10:30 a 22:00h
Domingo de 10:30 a 20:00h
Marché de Nöel du Grand Hôtel Dieu:
El Grand Hôtel Dieu de Lyon, es un edificio del siglo XII, que albergó en el pasado un hospital y maternidad. Aquí se instala un pequeño mercadillo navideño en uno de los patios, unas 12 casetas, algún puesto de comida y un árbol de Navidad. Abre desde la última semana de noviembre al 24 de diciembre.
Horarios:
Miércoles a domingo 14:00 a 20:00h
Sábados de 10:00 a 20:00h
Domingos de 10:00 a 19:00h
Se instalan dos pistas de patinaje, pistas de Barabán y Carlomagno. Llevan instaladas desde octubre.
Uno de los acontecimientos más importantes del año: la Fête des Lumieres (fiesta de las luces), que en este año 2024 se celebrará del 5 al 8 de Diciembre de 2024, la ciudad se llena de bullicio y de luces, más de 30 escenarios diferentes repartidos por la ciudad, esculturas, proyecciones sobre fachadas de edificios.
Agrego algunos lugares fuera del Monasterio Labrang que valen la pena explorar, incluyen: Gongtang Chorten, (Cerca del río). Un Chorten rematado de oro recién construido que puedes escalar. ¥ 20. Editar Templo Man Jus'ri, (La parte trasera del patio detrás de la taquilla). Definitivamente el salón más impresionante con varias estatuas de Buda enormes y elaboradamente decoradas a lo largo de la pared trasera y un par de pequeñas habitaciones detrás. Los peregrinos hacen un circuito en el sentido de las agujas del reloj, paran para hacer ofrendas monetarias a esculturas de manteca de yak de colores brillantes y rezan a los Chortens plateados que contienen Budas vivos. A veces la sala puede reverberar con los monjes que cantan. Ruedas De Oración. Alrededor de la mitad del Kora menor, están los tambores de madera pintados con colores brillantes, hilados por una interminable procesión de peregrinos principalmente ancianos que esperan que sus esfuerzos sean recompensados en la próxima vida. En cada esquina hay una pequeña habitación con enormes ruedas de madera que suenan una campana con cada rotación. Terraza para tomar el sol en Thangka, (Sobre la ladera del río). Una ladera de piedra plana en la ladera donde se despliega un Thangka gigante durante el año nuevo tibetano. El resto del tiempo es un buen lugar para sentarse y obtener una visión general del Monasterio. Gratis.
ALREDEDORES DE XIAHE
Montañas de piedra Zhagana, en el condado Diebu. Cuatro aldeas tibetana primitivas y un monasterio en medio del glaciar, pinos, cipreses y praderas. Conocimos un montón de visitantes y todo tipo de transporte público en un miércoles por la mañana. El viaje en coche a los pueblos era maravilloso y impresionante a veces por las montañas en ocasiones abrazo partes de la carretera y grupos de pequeñas casas en la extensión de pistas verdes y amarillas exuberantes. Hay montañas nevadas durante el invierno. Un mini paraíso con aire fresco y un montón de actividades permanentes dentro! Prepárate para pasar 4-5 horas!
Lago Gahai, en el condado Luqu. Este es un hermoso lago con muchos pájaros anidando. Tiene 3 plataformas para observar las aves y el paisaje. Lo único es que es un poco caro (70 CNY cuando estuvimos allí). Sólo alquilar bicicletas de montaña que están absolutamente innecesario para el trayecto hasta el lago. Está a unos 40 km de ida y el camino esta pavimentado. No recomiendo ciclismo, en vez de alquilar una moto. Es muy largo y los primeros 10 km son cuesta arriba. El paisaje es maravilloso. El lago en sí cuesta 50 CNY no hay descuento para... Leer más ...
Agrego algunos lugares fuera del Monasterio Labrang que valen la pena explorar, incluyen: Gongtang Chorten, (Cerca del río). Un Chorten rematado de oro recién construido que puedes escalar. ¥ 20. editar Templo Man Jus'ri, (La parte trasera del patio detrás de la taquilla). Definitivamente el salón más impresionante con varias estatuas de Buda enormes y elaboradamente decoradas a lo largo de la pared trasera y un par de pequeñas habitaciones detrás. Los peregrinos hacen un circuito en el sentido de las agujas del reloj, paran para hacer ofrendas monetarias a esculturas de manteca de yak de colores brillantes y rezan a los Chortens plateados que contienen Budas vivos. A veces la sala puede reverberar con los monjes que cantan. Ruedas De Oración. Alrededor de la mitad del Kora menor, están los tambores de madera pintados con colores brillantes, hilados por una interminable procesión de peregrinos principalmente ancianos que esperan que sus esfuerzos sean recompensados en la próxima vida. En cada esquina hay una pequeña habitación con enormes ruedas de madera que suenan una campana con cada rotación. Terraza para tomar el sol en Thangka, (Sobre la ladera del río). Una ladera de piedra plana en la ladera donde se despliega un Thangka gigante durante el año nuevo tibetano. El resto del tiempo es un buen lugar para sentarse y obtener una visión general del Monasterio. Gratis.
ALREDEDORES DE XIAHE
Montañas de piedra Zhagana, en el condado Diebu. Cuatro aldeas tibetana primitivas y un monasterio en medio del glaciar, pinos, cipreses y praderas. Conocimos un montón de visitantes y todo tipo de transporte público en un miércoles por la mañana. El viaje en coche a los pueblos era maravilloso y impresionante a veces por las montañas en ocasiones abrazo partes de la carretera y grupos de pequeñas casas en la extensión de pistas verdes y amarillas exuberantes. Hay montañas nevadas durante el invierno. Un mini paraíso con aire fresco y un montón de actividades permanentes dentro! Prepárate para pasar 4-5 horas!
Lago Gahai, en el condado Luqu. Este es un hermoso lago con muchos pájaros anidando. Tiene 3 plataformas para observar las aves y el paisaje. Lo único es que es un poco caro (70 CNY cuando estuvimos allí). Sólo alquilar bicicletas de montaña que están absolutamente innecesario para el trayecto hasta el lago. Está a unos 40 km de ida y el camino esta pavimentado. No recomiendo ciclismo, en vez de alquilar una moto. es muy largo y los primeros 10 km son cuesta arriba. El paisaje es maravilloso. El lago en sí cuesta 50 CNY no hay descuento para... Leer más ...
Estuve con mi pareja del 28 al 31 de julio. La experiencia buena, con matices, como comento en otro hilo.
Los sitios donde comimos que más nos gustaron:
Le maison del bereber, en la calle Riad Larousse, una calle muy larga en pleno corazón de la Medina, cerca del museo de Marrakech. Comedor interior y terraza.
Ensalada marroquí,(en España no la he visto en ningún marroquí) pastela de verduras (buenísima), buen tajin bereber (de verduras y sazonado con especies) y un tajin de pescado excelente (de congrio). Limonadas deliciosas y un buen té.
No es tan barato como dicen en algunas paginas de restaurantes especializadas,( unos 12-15 e por persona) pero vale mucho la pena. Cantidad y calidad.
Café des epices, en la plaza del mismo nombre. Ya recomendado aquí.
Es más para picar que otra cosa, pero tiene una terraza muy agradable sobre la plaza y no cierran hasta las 23 h aprox. Sabroso el brownie con pistacho (30 dirhams) y unos batidos de aguacate excelentes por 30 dirhams. Buen servicio
Restaurante El Bahja. También recomedado aquí. Casa de comidas que es muy buena opción para salir del paso ( entrantes cous cous correcto y buen té de hierbabuena por 6 / 7 euros.
Servicio correcto.
Y en la misma calle de El Bahja (Beni Marine, muy cerca de la plaza Jamaa el Fna y del famoso hotel Ali) teneis un bar donde hacen unos jus d´avocat (batidos de aguacate) esta vez mezclados con fresa y naranja, contundentes y sabrosísimos por 12 dirhams (1,2 euros!!) Lleno de autóctonos (una garantía) Encima el servicio rápido y atento. ¿qué más se puede pedir?? No apuntamos el nombre, pero desde fuera se ve el panel con fotos y precios de los batidos y zumos. No os costará encontrarlo, por la clientela local y porque está siempre lleno.
Por último, para los amantes de la carne (yo no me considero como tal, pero lo disfruté igualmente) tenéis el Mechouy Alley, también conocido como Chez Lamine. En el extremo este de la plaza Jamaa el Fna, viniendo desde Zitoune el Kdim sigues en dirección a la mezquita Kharbouch. Es un lugar modesto a no más no poder, se identifica por tener un "cuerno" negro de metal en la fachada, en frente justo de un puesto bastante similar.
Aquí se come cordero a peso hecho al momento en un horno subterráneo que tienen, servido con buen pan marroquí , una tacita de comino y sal y un vaso de té para rebajar.
No esperes cubiertos ni platos (un papel que hace las veces de plato y una servilleta) pero al terminar te puedes lavar las manos con jabón en una pila. Delicioso. Eso sí, pregunta precio antes de empezar o te cobrarán casi el doble (unos 7 euros) por ser turista.
...de edificios se diferencia de otros de la región, está construida con bloques de piedra en lugar de tierra apisonada, pero los diseños cuadrados encalados de varios niveles siguen el estilo típico de los edificios monásticos tibetanos.
Sería fácil pasar días serpenteando sobre los callejones entre cuadras de monjes y salas de oración, o seguir a los peregrinos que hacen girar las ruedas de oración en un ciclo alrededor de la Kora. A pesar de todas las entradas y visitas, sigue siendo un monasterio activo y usted puede encontrarse por los monjes se dedican a sus actividades religiosas.
Hay pocas señales de inglés (excepto para el omnipresente Sin foto, Ticket necesario), lo que es algo deceptivo a entender lo que usted está viendo. Un tour inglés sale de la taquilla a las 10 AM y 3:15 AM. Aunque la guía ofrece explicaciones decentes como te llevan por los salones, algunos pueden sentir la experiencia es un poco de prisa. Como era de esperar, no se permiten fotos dentro de los edificios y los monjes de fuera son tímidos a cámara en una ceremonia.
Usted puede explorar la mayor parte de los terrenos libremente, pero se necesita un boleto para entrar algunas de las capillas pequeñas (¥ 10) o las salas principales (¥ 60), no importa si usted se une a un grupo o no. Incluso con un billete en la mano los salones pueden estar cerrados cuando se lleva a cabo una ceremonia. Si prefiere probar antes de comprar, no es difícil echaren un vistazo sin que nadie pregunta por un boleto.
Algunos lugares vale la pena buscar, incluyen; Gongtang Chorten, (cerca del río). Una estupa oro de nueva construcción que se puede subir. ¥ 10. Man Jus'ri Temple, (La parte trasera del patio detrás de la taquilla). Sin duda la sala más impresionante con varias enormes decoraciones elaboradas, estatuas de Buda a lo largo de la pared posterior y un par de pequeñas habitaciones detrás. Los peregrinos hacen un circuito en sentido horario, parando para hacer ofrendas monetarias para colorados y brillantes esculturas con mantequilla de yak y orar a estupas plateadas que contienen Budas vivientes. A veces la sala puede reverberar con monjes cantando. ¥ 60. La rueda de rezo. Alrededor de la mitad del menor Kora están los tambores de madera pintados, rodeados por una interminable procesión de peregrinos, principalmente ancianos que esperan sus esfuerzos serán recompensados en la próxima vida. En cada esquina hay una vivienda de pequeña habitación que alberga enormes ruedas de madera que suenan una campana con cada rotación.
Ruedas de rezo
Thangka Terraza, (sobre el río en la ladera). Una pendiente piedra plana en la ladera donde un gigante Thangka es lanzada durante el Año Nuevo Tibetano. El resto del tiempo es un buen lugar para sentarse y tener una vista general del Monasterio. Gratis.
Excursiones de un día
Algunos otros lugares que vale la pena ver dentro de un radio de 20 km. Sus únicas opciones de transporte son contratar un taxi desde Xiahe por alrededor de ¥ 400 por vehículo, por día (5-8 horas ida y vuelta) o en bicicleta. Los viajeros aventureros pueden tomar el autobús por la mañana temprano a Tongren / Repton (同仁) y bajar en Ganjia Town (Ganjia Xiang - 甘加乡). A partir de ahí, puede hacer una caminata de por lo menos 10 a 12 kilómetros de ida y vuelta a Bajiao Cheng. Usted tendría que... Leer más ...
Je / Yo
Nous / Nosotros
Tu / Tú
Vous / Usted
Vous / Ustedes (Vosotros)
Ils (m) elles (f) / Ellos (m), Ellas (f)
Comment vous appelez-vous? / ¿Cómo se llama usted?
Quel est votre nom? / ¿Cuál es su nombre?
Enchanté (de faire votre connaissance). / Encantado de conocerle.
Comment allez-vous? Ça va? / ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?
Bien, bon / Bien
Mal, mauvais / Mal
une femme, une épouse / la esposa
le mari / el esposo, el marido
la fille / la hija
le fils / el hijo
la mère, maman / la madre
le père, papa / el padre
un ami (m), une amie (f) / el amigo (m), la amiga (f)
Où sont les toilettes? / ¿Dónde está el baño?
Volver arriba
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*** Faire des achats, manger / De compras, comer ***
Quel est le prix? Combien ça coute? / ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio?
Qu'est-ce que c'est? / ¿Qué es?
Je le prends. / Lo compro.
Je voudrais acheter ... / Me gustaría comprar ...
Avez-vous ... / ¿Tiene usted ... ?
Acceptez-vous les cartes de credit? / ¿Aceptan tarjetas de crédito?
ouvert / Abierto
fermé / Cerrado
la carte postale / la postal
des timbres / los sellos, los timbres, las estampillas
un peu / Un poco
beaucoup / Mucho
tout (m) toute (f) / Todo
le petit déjeuner / el desayuno
le déjeuner / el almuerzo (la comida)
le dîner / la cena
Végétarien / vegetariano (m), vegetariana (f)
Kascher / Conforme al régimen alimenticio judío
À votre santé! À la votre! / ¡Salud!
L'addition, s'il vous plaît. / ¿Me trae la cuenta por favor?
le pain / el pan
la boisson / la bebida
le café / el café
le thé / el té
le jus / el jugo, el zumo
de l'eau / el agua
la bière / la cerveza
le vin / el vino
le sel / la sal
le poivre / la pimienta
la viande / la carne
le boeuf / la ternera, la carne de vaca, el res
le porc / el puerco
le poisson / el pescado
la volaille / las aves
le légume / las verduras
le fruit / la fruta
la pomme de terre, patate / la patata, la papa
la salade / la ensalada
le dessert / el postre
une glace / el helado
Volver arriba
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*** Voyager / viajar ***
plate-forme...anden
s'arrêter à toutes les stations...parada en todas las estaciones
aller-retour....ida y vuelta
Où est ...? / ¿Dónde está ...?
Quel est le prix du billet? / ¿Cuánto cuesta el boleto (billete)?
Billet / el boleto, el billete
Un billet pour ..., s'il vous plaît. / Un boleto (billete) para ..., por favor.
Où est-ce que vous allez? / ¿Hacia dónde vas?
Où habitez-vous? / ¿Dónde vive usted?
le train / el tren
un autobus / el autobús
le métro / el metro
un aéroport / el aeropuerto
la gare / la estación del tren
la gare routière / la estación de autobuses
la station de métro / la estación del metro
le départ / la salida
l'arrivée / la llegada
Agence de location de voitures / Agencia de alquiler de coches le stationnement,
le parking / el estacionamiento, el aparcamiento
un hôtel / el hotel
une chambre / el cuarto
la réservation / la reserva, la reservación
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? / ¿Tiene habitaciones para esta noche?
Complet / No hay habitaciones.
le passeport / el pasaporte
Volver arriba
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*** Les directions / las direcciones ***
à gauche / la izquierda
à droite / la derecha
tout droit / derecho, directo
en haut... Leer más ...
Hola!! alguien puede traducirme la carta del le train blue?
Cabillaud au citron vert rafraîchi d’un gaspacho, croustillant de pain Poilâne
ou
Tomates coeur de boeuf au couteau, cébettes et olives Leccino,burrata et jus de basilic en gelée
Saumon d’Ecosse rôti, pousses d’épinards, émulsion coco et curry rouge
ou
Tournedos de volaille fermière Rossini, purée d’artichauts, sauce au vin jaune
Es para ver si nos merece la pena.
Estamos dudando entre este o ir al restaurante de ciel a mediodía. O al le train blue por la noche. ¿Qué opinais? gracias.
Te dan a elegir entre:
Bacalao al limón verde con un refrescante gazpacho y pan Poilâne crujiente (El pan Poilâne es un tipo de pan muy típico que a la vista se asemeja a lo que en España solemos llamar pan de pueblo o específicamente en Catalunya pan de pagés). En román paladino, bacalao con gazpacho y pan
o
Tomates coeur de boeuf (un tipo de tomates que tienen un aire al muchamiel español) cortados en finas láminas con un cuchillo especial que hay para eso, cebolletas y aceitunas Leccino, (un tipo de aceituna italiana que ni es verde ni negra, tirando a morena, así como el color de la piel de Obama ) crema de queso fresco italiano y albahaca, todo ello acompañando a salmón escocés asado con brotes de espinacas
coco y curry rojo. Para entendernos salmón con rodajitas de tomate, olivas, cebolletas, queso fresco, albahaca, espinacas, coco y curry
o
Tournedo de de pollo tipo Rossini (una forma de hacer el tournedo, que no es sino un corte transversal de carne), con puré de alcachofas y salsa de vino jóven (hasta hí podíamos llegar, no te iban a poner un crianza). Esto significa pollo con puré de alcachofas y salsa de vino.
En cuanto al tema del Train bleu y Le Ciel de Paris, supongo que irá en gustos y formas de ver las cosas. Servidor no tendría ninguna duda. Yo me iría a Le ciel de Paris a comer o cenar mientras veo París desde las alturas. Pero vamos por aquí hay un club de fans de Le Train Bleu, al que nunca he tenido el gusto de ir a comer o cenar, porque fuí a echarle un vistazo a ver qué tal y como que no. Lo dicho cuestión de gustos.
Hola!! alguien puede traducirme la carta del le train blue?
Cabillaud au citron vert rafraîchi d’un gaspacho, croustillant de pain Poilâne
ou
Tomates coeur de boeuf au couteau, cébettes et olives Leccino,burrata et jus de basilic en gelée
Saumon d’Ecosse rôti, pousses d’épinards, émulsion coco et curry rouge
ou
Tournedos de volaille fermière Rossini, purée d’artichauts, sauce au vin jaune
Es para ver si nos merece la pena.
Estamos dudando entre este o ir al restaurante de ciel a mediodía. O al le train blue por la noche. ¿Qué opinais? gracias.
Bacalao con un refrescante gazpacho de limón verde y crujiente de pan Poilane
o
Rodajas de tomate con cebolla, aceitunas Leccino, mantequilla y gelatina de jugo de albahaca.
Salmón de Escocia asado con espinacas y emulsión de coco y curry rojo.
o
Tournedos de pechuga de pollo Rossini, puré de alcachofas, salsa de vino joven.
Esa sería la traducción con la ayuda del traductor del google, teniendo en cuenta la particularidad de los nombres de los platos.
Particularmente pienso que ambos sitios son excesivos en precio. muy turísticos los dos, Pero bueno es solo mi opinión.
Hola!! alguien puede traducirme la carta del le train blue?
Cabillaud au citron vert rafraîchi d’un gaspacho, croustillant de pain Poilâne
ou
Tomates coeur de boeuf au couteau, cébettes et olives Leccino,burrata et jus de basilic en gelée
Saumon d’Ecosse rôti, pousses d’épinards, émulsion coco et curry rouge
ou
Tournedos de volaille fermière Rossini, purée d’artichauts, sauce au vin jaune
Es para ver si nos merece la pena.
Estamos dudando entre este o ir al restaurante de ciel a mediodía. O al le train blue por la noche. ¿Qué opinais? gracias.
Mogutu, como te dije ya he probado el Brugal XV y tengo que decir que es prácticamente igual al extra viejo, quizás algo más suave, pero te deja el mismo sabor, no es que yo tenga un gran paladar pero esta es mi opinión, eso si, la botella viste bastante, por ser diferente, jejeje.
Mil gracias por tu nota de cata, josefelipe .
Tomo buena nota. De momento, sigo sin ver el XV por las estanterías de tiendas o bares de mi provincia. Supongo que estará al caer y ya estoy deseando comprobar empiricamente tus doctas palabras .
Decididamente sois unos borrachuzos ...
Es que ya nadie habla de las mascarillas para el pelo?? Yo me he traído seis y buena falta me van a hacer, ya veis como me ha vuelto a dejar el primer día de curro :(
Posssstdata: Yo también prefiero el ron y cuanto más revuelva los pelos, mejor!!!!
Yo es que la última vez que me intenté hacerme un cubata con una mascarilla para el pelo escarmenté para siempre
(jus jua jua jua JUAAAAA...-emoticono revolcándose por el suelo, que no lo encuentro)
Amaya74 animate que no te vas arrepentir jeje pues la verdad es que te enseñan bastante, el tour empieza en la ciudad vieja enfrente de la iglesia tyn, te explican como y cuando se construyo, la historia de franz kafka, san jus... aunque solo te da pinceladas, ya que despues te va contando mas cosas y va profundizando en los personajes anteriores, despues la historia del reloj, su mecanismo...mas tarde te sientan un rato en una calle y te cuentan las historias de los reyes de praga es bastante interesante, mas tarde creo que fuimos donde estudio san jus y donde mozart vivia cuando estuvo en praga, tambien te enseñan la torre de la polvora y la casa municipal y de ahi a la plaza wencelao con su historia y lo ultimo que te enseñan es el barrio judio, se ve la sinagoga española, la vieja nueva y el cementerio judio con sus historias y de ahi a la facultad de derecho creo recordar... el nombre de hitler sale bastante en la historia de praga.
Si decides hacer el tour de castillo (pasas por el puente carlos, isla kampa,calle estrella, muro lennon,molino del diablo y todo el barrio de mala strana con todas sus historias) que creo que son entre 300 o 350 coronas por persona (me parece que no hace falta comprar entradadel castillo porque ellos te cuentan la historia y tienes que pagar ese dinero para la licencia de un guia) ese tour empieza a las 2 de la tarde y te llevan a comer a un bar por 3€ con cerveza incluida...preparad buen calzado porque si haceis los 2 tour en un mismo dia, los vais a necesitar... un consejo hacerlo nada mas llegar a praga que despues os vais ahorrar muchos errores... Leer más ...
...de Compostela, donde permanecerá abierta del 5 de septiembre al 24 de octubre. Su última parada será en la Universidad de Kiel (Alemania), que la mostrará del 28 de octubre al 22 de diciembre.
31 templos abren sus puertas este verano
Al igual que en años anteriores, quienes se animen a recorrer el tramo navarro del Camino de Santiago entre el 15 de junio y el 15 septiembre tendrán acceso a una treintena de monumentos que durante el resto del año o tienen horarios menos amplios o permanecen cerrados.
Se trata de un conjunto de iglesias, monasterios y monumentos diseminados a lo largo de las tres rutas jacobeas que cruzan Navarra. De las 31 iglesias y monumentos, 27 se encuentran en el Camino Francés (21 entre Luzaide/Valcarlos y Viana, y 6 a lo largo de la vía aragonesa del Camino, entre Sangüesa y Viana), 3 iglesias y monumentos están situados en la ruta del Ebro, y un monasterio, el de San Salvador de Urdazubi/Urdax, en la Ruta Jacobea de Baztan.
En concreto, en el Camino de Santiago francés entre Luzaide/Valcarlos y Viana estarán abiertas la iglesia de Santiago, en Luzaide/Valcarlos; la Real Colegiata de Santa María, en Orreaga/Roncesvalles; la iglesia de San Esteban, en Zabaldika; la iglesia de la Santísima Trinidad, en Arre; la iglesia de Santa María de Eunate, en Muruzábal; la catedral de Santa María y la iglesia de San Nicolás, ambas en Pamplona; la iglesia de San Miguel, en Cizur Menor; la iglesia del Crucifijo, la iglesia de Santiago y la iglesia de San Pedro, en Puente la Reina; la iglesia de San Román, en Cirauqui; la iglesia de La Asunción, en Villatuerta; las iglesias de San Miguel y la de Santa María Jus del Castillo, en Estella; el monasterio de Santa María de Irache en Ayegui; la iglesia de San Andrés Apóstol, en Villamayor de Monjardín; la iglesia de Santa María, en Los Arcos; la iglesia del Santo Sepulcro en Torres del Río y la iglesia de Santa María de Viana.
Las iglesias y monumentos abiertos a lo largo de la vía aragonesa del Camino, entre Sangüesa y Viana son: la iglesia de Santa María, la iglesia de Santiago y el convento de San Francisco, todas en Sangüesa; el monasterio de San Salvador, en Leyre; la iglesia de San Pedro, en Aibar y la iglesia de La Natividad, en Monreal.
En la Ruta del Ebro a Santiago, se abren la catedral de Santa María y la iglesia de la Magdalena de Tudela y la iglesia de San Juan de Jerusalén de Cabanillas. Asimismo, en la Ruta del Baztan se abre el monasterio de San Salvador de Urdazubi/Urdax.
El horario de apertura es de 10:30 a 13:00 horas y de 17:30 a 20:00 horas. La entrada será gratuita para el público en general, si bien podrán cobrarse las visitas guiadas que se puedan organizar.
Toda la información sobre los monumentos jacobeos abiertos durante el verano está recogida en un folleto que ha editado el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra y que está disponible en todas las oficinas de turismo. En total, se han editado 55.000 ejemplares en castellano, inglés, francés y euskera.
Para ampliar cualquier información sobre el Camino de Santiago y sobre turismo en Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.es o llame al teléfono de información turística 848 420 420.
alfrito.alfrito muchisimas gracias me va a ser de mucha ayuda muy buen aporte el q me das,mñana con algo mas de tiempo me pondre a mirar las zonas y posibles pubs...la verdad que ya tengo ganas de ir y aun me kedan algo mas de 15 dias jus.....jeje.
¿Me da un poco de _____?
Puis-je avoir du _____ ? (puish ah-vuahr du)
Sal
Sel (sel)
Pimienta negra
Poivre (puavr)
Mantequilla
beurre (bur)
Diculpe camarero (llamando la atención del camarero)
S'il vous plaît, monsieur/madame ? (sil vu pleh moh-syuh/madam) *Aviso: Evitar ante usar "garçon" para llamar a un camarero, pues es considerado ofensivo.
Yo también soy del club au pair. Me marcho un año a Alemania (a Augsburg, una ciudad preciosa cerquita de Munich) con una familia que conocí en febrero, porque me pidieron que les hiciera una visita si me apetecía (jus jus! como no!!!)
El caso, es que leo por aquí vuestras vivencias y he visto varias veces el nombre de la agencia aupaircare. Me podeis contar un poquito sobre los precios y tal? Creo no llegar a pillar lo de la web, y seguro que me podeis dar info de primera mano, por si cuando acabe mi trabajo en Alemania, me da por hacer las Américas!
Ok, 58E con esas prestaciones no parece tanto.
recordás el precio de las bebidas (ahra me decis 25E un agua mineral)
gracias
Pues las bebidas costaron lo siguiente:
Agua mineral Vittel de 1 litro -> 5,80 €
Cerveza Heineken 33 cl -> 10 € Jus d'Orange (natural) -> 9,50 €
Son un poco carillas, pero bueno, en cualquier sitio normal te cobran 5 € por una cerveza o una copa de vino, así que... yo creo que merece la pena, dejo la opinión y los datos para que cada cual tome su decisión...jejeje. Un saludo.
Foros de Viajes 
Tema: 
Foro: 
Asunto: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
) crema de queso fresco italiano y albahaca, todo ello acompañando a salmón escocés asado con brotes de espinacas
Tema: 
Foro: 
. 
...
:( 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 
Tema: 
Foro: 