Hola a todos, también he recibido un correo diciendo que se suspenden las visitas a la Casa Blanca
Please do not reply to this e-mail. If you need to send another message to Senator Nelson, please use the form on his Web site: billnelson.senate.gov/ ....cfm#email
Dear Mr.
The White House Tour Office has just let me know that staff reductions resulting from sequestration make it necessary to cancel all White House tours effective Saturday, March 9, 2013 until further notice.
Because we don't know when White House tours will resume, all pending requests for tours submitted to our website are now cancelled and considered null and void. If the White House reopens for tours, we will update our website's Tour Page and you can then submit a new tour request.
I sincerely regret that you won't be able to tour the White House on your visit. Whenever you are in Washington, D.C., please stop by my office in room 716 of the Hart Senate Office Building to sign our guest book, say hello to the staff, and pick up passes to the Senate and House galleries, which are open to visitors whenever Congress is in session.
I hope that despite this disappointment you will enjoy your trip to your nation's capital.
Sincerely,
Bill Nelson
P.S. From time to time, I compile electronic news briefs highlighting key issues and hot topics of particular importance to Floridians. If you'd like to receive these e-briefs, visit my Web site and sign up for them at billnelson.senate.gov/ ...ebriefs.cf
En la página de Suthern me parece entender que los billetes electrónicos no son válidos para el 2x1 pero en un mensaje anterior he leido que estos tickets al final se deben imprimir en la máquina de la estación por lo que llevan el logotipo de la compañía y, según las FAQ de Southern, sí valdrán para el 2x1. ¿Alguien los ha sacado así y le han valido para el 2x1?. Copio y pego lo que dice la FAQ de la página de Southern.
What kinds of train tickets are valid for this promotion?
2FOR1 and special offers/admission vouchers are available with almost ANY type of train tickets issued to London (or to the Attraction Destination) on normal 'paper' ticket stock (i.e. not electronic or 'smartcard' but for exceptions see below) and valid on the day you wish to the visit the attraction, theatre, or restaurant, e.g. National Rail issued tickets include Off-Peak, Super Off-Peak, Travelcard, Advance, Anytime, Season Tickets and various promotional travel tickets that may be issued from time to time, etc...
By way of recognition most 'paper' rail travel tickets show the Double-Arrow (or 'crows-foot') National Rail logo, then you're safe to assume it is valid. If you are unsure in any way please ask at your local staffed National Rail station.
London Underground issued tickets (including Travelcards issued by London Underground ticket offices and agents) are NOT valid and will not be accepted at any attraction.
El "almost" se refiere a las excepciones que se detallan en ese mismo parrafo, un poco mas abajo, y que hacen referencia a los billetes de metro (que tecnicamente en UK se consideran "trenes").
Por si alguien aun tiene dudas:
Quote::
2FOR1 and special offers/admission vouchers are available with almost ANY type of train tickets issued to London (or to the Attraction Destination) on normal 'paper' ticket stock (i.e. not electronic or 'smartcard' but for exceptions see below) and valid on the day you wish to the visit the attraction, theatre, or restaurant, e.g. National Rail issued tickets include Off-Peak, Super Off-Peak, Travelcard, Advance, Anytime, Season Tickets and various promotional travel tickets that may be issued from time to time, etc...
By way of recognition most 'paper' rail travel tickets show the Double-Arrow (or 'crows-foot') National Rail logo, then you're safe to assume it is valid. If you are unsure in any way please ask at your local staffed National Rail station.
London Underground issued tickets (including Travelcards issued by London Underground ticket offices and agents) are NOT valid and will not be accepted at any attraction.
Repito, CUALQUIER billete de TREN es valido. La forma de asegurarse es comprobar que lleva el logo del British Rai, como dice el parrafo.