Sabeis como se pide? Se que al grifo lo llaman canilla, pero no se si es habitual pedir así el agua en los restaurantes.. O simplemente si se pide agua ya se sirve del grifo y no embotellada?
Alisha .... Al menos con Argentina: "Agua de la canilla" está bien.
Alternativa:
"un vaso de agua" se entiende que no es agua mineral o embotellada.
Puede ser que en unos pocos lugares te pregunten si "soda, ¿puede ser?" a lo que generalemente dirás que si y no creo te la cobren.
Puede ser que te hagan caras pero te lo dan. (en la bebida es uno de los items donde más se gana, proporcionalmente)
_________________ Los sentimientos no necesitan visa
Última edición por Lualpa el Lun, 09-11-2009 15:05, editado 1 vez
En Chile pides "agua de la llave", aunque con que pidas que te traigan "agua" ya es suficiente. También se asume que será del grifo como dicen ustedes. Si quieres embotellada, debes especificarlo. Si es agua de llave no te la cobran.
Yo unicamente bebo agua durante las comidas o cenas, y no me importa que sea del grifo (a menos que sepa horrible, en cuyo caso no la servirian imagino..).
Alisha:Aca en Uruguay, AGUA DE LA CANILLA. En Montevideo y Punta del Este, la podes tomar sin ningun problema y es muy buena(exelente calidad) . En cambio en Punta del Diablo (que creo que vas a ir) es totalmente potable pero el sabor a mi no me agrada. Una botella de agua mineral comprada en el Super de dos litros cuesta mas o menos 0.70 euros y en un restoran una botella de 1/2 litro no te pueden cobrar mas de 1 euro. Saludos Alicia
alisha .... Al menos con Argentina: "Agua de la canilla" está bien.
Alternativa:
"un vaso de agua" se entiende que no es agua mineral o embotellada.
Puede ser que en unos pocos lugares te pregunten si "soda, ¿puede ser?" a lo que generalemente dirás que si y no creo te la cobren.
Puede ser que te hagan caras pero te lo dan. (en la bebida es uno de los items donde más se gana, proporcionalmente)
Si, agua con gas ... Pero de sifón o máquina --- o sea con burbujas grandes.
Caso contrario sería agua con gas (denominación real) que tiene burbujas mucho más pequeñas ... Y que pierde el gas más rápido.
_________________ Los sentimientos no necesitan visa
Alisha una de las recomendaciones para viajar a sudamerica es que no se puede beber agua del caño, así se dice en Perú, se vende agua embotellada con gas y sin gas, sin gas es la natural que conocen aquí en España, sin gas y sin burbujas ni nada.
En Perú a raiz de la epidemia que hubo del cólera y demas lo que se hace es hervir el agua, entonces podrias pedir un vaso de agua hervida, digo yo para no correr riesgos.
Mi esposo es español y este año estuvieron unos amigos entonces en los restaurantes comprababamos el agua en botella natural que no es cara y en casa bebiamos todos agua hervida y no tuvimos problemas pero nadie se arriesgo a beberla directamente del grifo, nadie mas que yo, que debo estar inmunizada jajjaja!
_________________ "Los viajes son los viajeros.
Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos."
Fernando Pessoa
Alisha una de las recomendaciones para viajar a sudamerica es que no se puede beber agua del caño,
Tisha, disculpá pero no concuerdo con vos.
Puede ser que justo en Perú hubiera ese temor pero al menos en Buenos Aires, Montevideo, Santiago y muchas ciudades del interior de estos paises el agua es perfectamente potable.
_________________ Los sentimientos no necesitan visa
Creo coincidir con ambos, tanto Tisha como Lualpa llevan razón.
En Perú y Bolivia no me animaría a pedir agua del grifo, pero si en Argentina, uruguay y Chile
_________________ El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Miguel de Cervantes Saavedra
"Nuestro idioma ha tardado 12 siglos en llegar hasta hoy en dia...tu tan solo tardas 20 segundos en escribir un post : no destroces en tan poco tiempo lo que tantos siglos ha costado crear"
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro