Language: English Español
Toggle Content Community Forums
Toggle Content Fotos / Pics

OBJETOS PERDIDOS KYOTO ✈️ Forum Japan and Korea ✈️

Forum of Japan and Korea Forum of Japan and Korea: Travels in Japan and Korea: Tokyo, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Mt Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seoul, Busanz ...
Reply to topic Printer Friendly Page
Page 1 of 1 - Topic with 10 messages and 5798 views
Last Post:
Author Message

Image: Martinaza
Super Expert
Super Expert
Joined:
24-04-2007
Posts: 383

Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
Hola:

Todo iba fantastico, pero acabamos de llegar de Hiroshima y me he dejado la camara de video de mi padre en el JR Kioto line, a las 9:40 pm al ponerme la chaqueta, me he quedado hecha polvo y no se donde acudir, alguien me puede ayudar?? Me duele haber perdido la camara pero sobre todo, la cinta...Gracias y un saludo triste desde Kyoto

_________________
VIAJAR ES VIVIR!!!
Back to ⬆️ Martinaza Read My Blog(2 Blogs)
Share:

Image: Jbsiena
Super Expert
Super Expert
Joined:
09-02-2009
Posts: 506
Visit poster's website
Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
martinaza wrote:
hola:

Todo iba fantastico, pero acabamos de llegar de Hiroshima y me he dejado la camara de video de mi padre en el JR Kioto line, a las 9:40 pm al ponerme la chaqueta, me he quedado hecha polvo y no se donde acudir, alguien me puede ayudar?? Me duele haber perdido la camara pero sobre todo, la cinta...Gracias y un saludo triste desde Kyoto

Hola, martinaza

Lo primero que haría es preguntar en la propia estación de Kyoto. Según este documento que he encontrado, JR dispone de un sistema centralizado para "objetos perdidos": Nota informativa sobre objetos perdidos en JR (en inglés)

A ver si tienes suerte. Si encuentro algo más, te lo cuento.

_________________
El diario de mi Viaje a Japón 2010 ¡¡FINALIZADO!!
¡Haz clic en las www de abajo para verlo!


Last edited by Jbsiena on Mon, 17-05-2010 15:07; edited 1 time in total
Back to ⬆️ Jbsiena Read My Blog(1 Blogs) 7 Photos
Share:

Image: Jbsiena
Super Expert
Super Expert
Joined:
09-02-2009
Posts: 506
Visit poster's website
Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
Más info:

Te copio-pego lo que pone aquí:

Q: What do I do if I left my belongings on the train?
A: You can ask station staff to find them.
If the train company is the same, you can ask for assistance to the staff from the line you took, a departure station, or an arrival station. They will search your belongings through computers based on your information such as the train, your seat location, and the characteristics of your belongings. You may also call a lost and found office of the railway company, but in that case it is usually necessary to speak in Japanese.



Traducido: que preguntes en la estación, diciendo el tren, el vagón, el asiento en el que ibas, y lo que has perdido.

Suerte, cuentanos si lo encuentras!!

_________________
El diario de mi Viaje a Japón 2010 ¡¡FINALIZADO!!
¡Haz clic en las www de abajo para verlo!
Back to ⬆️ Jbsiena Read My Blog(1 Blogs) 7 Photos
Share:

Image: Jbsiena
Super Expert
Super Expert
Joined:
09-02-2009
Posts: 506
Visit poster's website
Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
Más info:

Lost Property --
- If you leave something on the Shinkansen bullet train, you have to call the last stop of the train (regardless of where you got off). Ask the tourist office for the number.
- For trains terminating in Kyoto call tel. 075/691-1000.
- Items lost at Kyoto Station are turned in to the lost-and-found office (tel. 075/371-0134), which is open daily 8am to 7:30pm.
- If you lost something along a street or outside, contact the Shichijo Police Station (tel. 075/342-0110). Taxi Kyodo Center (tel. 075/672-1110) handles lost and found for all taxi companies.

_________________
El diario de mi Viaje a Japón 2010 ¡¡FINALIZADO!!
¡Haz clic en las www de abajo para verlo!
Back to ⬆️ Jbsiena Read My Blog(1 Blogs) 7 Photos
Share:

Image: Jbsiena
Super Expert
Super Expert
Joined:
09-02-2009
Posts: 506
Visit poster's website
Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
Aquí tienes un escrito de alguien que también perdió una cámara en el tren: Testimonio

Lo interesante es que te cuenta cómo llegar a la oficina de objetos perdidos, que al parecer no es fácil y está fuera de la estación:

In order to get to the Kyoto Station lost and found office you first have to leave the station via the main entrance and take a right. You keep the station building on your right and go until you reach an alley. You follow the alley for a couple of turns and you will see a sign saying “lost and found” above a door that you wouldn’t have noticed had it not been for the sign. The Kyoto Station lost and found office itself is a room no more than 8 by 8, if not smaller

_________________
El diario de mi Viaje a Japón 2010 ¡¡FINALIZADO!!
¡Haz clic en las www de abajo para verlo!
Back to ⬆️ Jbsiena Read My Blog(1 Blogs) 7 Photos
Share:

Image: Durazril
Super Expert
Super Expert
Joined:
22-02-2010
Posts: 436

Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
¡Jo, que mala suerte!

Espero que lo encuentres y a la vuelta nos hagas un diario de tu viaje con todas las fotos Smile
Back to ⬆️ Durazril
Share:

Image: Martinaza
Super Expert
Super Expert
Joined:
24-04-2007
Posts: 383

Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
Gracias, ya he encontrado la oficina a ver si tenemos suerte, gracias, luego os cuento, aunque me da que va aser un poco dif:icil, por la hora, estaba todo petado de gente...chao!

_________________
VIAJAR ES VIVIR!!!
Back to ⬆️ Martinaza Read My Blog(2 Blogs)
Share:

Image: Martinaza
Super Expert
Super Expert
Joined:
24-04-2007
Posts: 383

Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
Bueno, gracias a todos, fuimos a la mañana siguiente a la oficina, que para quien lo necesite está a la salida a mano derecha (Lost & Found) y me la dieron en mi mano junto a mi cara de mezcla de agradecimiento y sorpresa por la rapidez, amabilidad y grata sorpresa al verla allí, sana y salva, gracias a tod@s y bueno, he podido comprobar de buena mano lo que me contabais de los japoneses, una pasada....

_________________
VIAJAR ES VIVIR!!!
Back to ⬆️ Martinaza Read My Blog(2 Blogs)
Share:

Image: Durazril
Super Expert
Super Expert
Joined:
22-02-2010
Posts: 436

Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
Me alegro mucho!!!! Very Happy

A tu vuelta nos pones unas fotos, OK? Wink
Back to ⬆️ Durazril
Share:

Image: Jbsiena
Super Expert
Super Expert
Joined:
09-02-2009
Posts: 506
Visit poster's website
Votes: 0 👍
Reply with quote

Waiting LinksPost subject: Re: OBJETOS PERDIDOS KYOTO

Posted:
Genial!! Aplausos

_________________
El diario de mi Viaje a Japón 2010 ¡¡FINALIZADO!!
¡Haz clic en las www de abajo para verlo!
Back to ⬆️ Jbsiena Read My Blog(1 Blogs) 7 Photos
Share:
Display posts from previous:
Reply to topic Printer Friendly Page
Page 1 of 1 - Topic with 10 messages and 5798 views - Last modification: 19/05/2010
Quick Reply
👉 Register here for writting in the Forum!


RSS: Forum Japan and Korea RSS - Last Messages
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum



All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube