Hola
Gris74, yo también agradecería esas frases en chino, pensé en hacer algo similar pero aún no me puse y la verdad es que me ahorrarías un buen trabajo.
Si alguien pudiera contestarme me gustaría saber como va el tema de los móviles, ¿hay que hacerles algo para que funcionen allá?
Muchas gracias
Mochilinhas, el tema de las llamdas es cuanto menos, complicado. Yo compaginé llamadas con mi móvil, en cabinas telefónicas y en locutorios.
Con mi móvil, movistar, sablazo superior a 3,5euros el minuto.
Cabinas telefónicas, un lío. Dicen por ahí, que tenías que comprar una IP card, y eso nunca me funciono a solas, tuve que comprar una IC card, la metes en la rendija y después marcas los números que te ponen en la IP card y tienes que comprar una IC y una IP para cada ciudad en la que estes, cosa que no me sirvió en Pekin. Hay llamaba solo con IC cards. Y a la hora de usar las IP cards, tienes que ser muy intuitivo, porque si no ......
La mejor opción, LOS LOCUTORIOS, pero no busques un locutorio como los que estas acostumbrada a ver por aquí, NO, para eso los chinos son también disitintos. Cuando vayas por la calle y veas en una tienda de comestibles un telefono amarillo o rojo o de cualquier otro color en la puerta, eso es un locutorio. Les preguntas a cuanto el minuto para Shibaya, y los minutos que te salgan en el teléfono te lo multiplican por unos 3 RMB.
Vigotski y Tolo.
No tengo duda que se pueda hacer en el día el viaje Beijing- Pingyao, saliendo por la tarde-noche, pasando noche en el tren, llegando a las 7,30 o así. Y sobre las 22,30, creo recordar, sale el tren nocturno a Xian. Lo que ya no sé es si un sólo día sería poco para disfrutar de Piongyao, que es una ciuda muy agradable.
En travelchinaguide.com salen los horarios de los trenes, y he podido comprobar que son correctos.
Nosotros no pudimos reservar todos los trenes al principio, enel CITS de Beijing, pero sólo pudimos coger el primero, desde allí, porque por lo que enetnedimos con nuestro inglés patatero, había que coger el billete en la ciudad de origen. Esto no lo tengo muy claro, porque luego sí que posíamos haberlo hecho otro día desde un hotel, pero ya habíamos cambiado los planes, y íbamos en tren o autobús indistintamente. Según los horarios.
Para viajes cortos, es más barato y son más frecuentes, los autobuses, aunque su calidad... A veces no es la mejor, y su forma de conducir, en ocasiones, se puede acercar al intento de suicidio colectivo.
Saludos.
Gracias gris74, mi preocupación con el móvil no es tanta por contactar con España como para localizarnos en caso de extravío, puede sonar a algo preocupada de más pero no es eso sino que somos una pareja con cuatro hijos (13, 12, 8 y 5 años) y me da algo de reparo que alguno de ellos -o mi marido jejeje- se puedan despistar. Si los móviles funcionan allí sería relativamente fácil reencontrarnos...
Muchas gracias, te paso mi correo-e por si puedes facilitarme el "vocabulario" que hiciste, si te resulta complicado no te preocupes, lo haremos. Sabelasingala@gmail.com
Respecto a coger el tren en Pinyao a Xian... He leido en el foro que simplemente se trata de que estan recomprados por los hostales de allí... Por eso estan agotados... Me imagino que hbrá que comprarlos en estos, aunque el precio será otro, no?
Me parece un fastidio si por no encontrar billete pierdes una jornado de viaje, reorganizando todas las reservas posteriores...
Tolo, el tren que quieras coger hacia xian, seguramente saldrá desde Taiyuan, que esta a hora y media de Pingyao, mira la posibilidad de desplazarte hasta este sitio o parar antes de llegar a Pingyao. La frecuencia de trenes entre Pingyao y Taiyuan te dara mucho juego.
Super Expert Registrado: 01-11-2007 Mensajes: 273
Votos: 0 👍
Gris74, me harias un favor tremendo si me envias las frases, nosotros también tenemos la guía de conversación de la Loney, pero las frases son más rapidas y socorridas...
Mi e-mail es: acordente@hotmail.com
Nos vamos la semana que viene¡¡¡¡¡
Indiana Jones Registrado: 22-02-2008 Mensajes: 3837
Votos: 0 👍
Gris, para ahorrarte trabajo, mejor cuelgalas aquí y ya esta...si no te importa, pero si quieres hacerlo a nivel personal, pues me avisas y te doy mi correo.
Por favor ayuda!! no acabo de cuadrar el itinerario
Se que sobran cosas porque me faltan días en yangshuo
Día 1: pekin
Día 2: pekin
Día 3: pekin
Día 4: pekin-pingyao (tren)
Día 5: pingyao-xian (tren)
Día 6: xian
Día 7: xian-chengdu (tren o avión)
Día 8: chengdu
Día 9: chengdu-lhasa (avión)
Día 10: lhasa
Día 11: lhasa
Día 12: lhasa-chengdú (avión)
Día 13: chengdú-guilin (avión?)
Día 14: guilin-longshen-yangshuo
Día 15: yangshuo
Día 16: yangshuo-guilin-pekin (avión)
Día 17: pekin yangshuo.... Acepto sugerencias, cambios, ideas...
Muchas gracias gris74 por el vocabulario. Sin duda nos será útil, el que yo pensaba elaborar era a partir de la página siguiente www.chino-china.com/hablar
Pego este enlace por si puede ayudar a alguien.
Un saludo.
Super Expert Registrado: 03-01-2006 Mensajes: 360
Votos: 0 👍
Hola Gris74,
Llevo unos días 'en silencio' lo cual no significa que no es lea... Yo me apuntaría encantada a ese vocabulario que va rulando... Te paso mi email si no es molestia: buenri@hotmail.com . En unos días le daré un estironcito más a mi viaje... Voy avanzando a trompicones.
Buenas!!!!Siento que mi primer mensaje sea para pedir algo,jeje. Me voy a china por libre el viernes q viene, y ademas de la preocupación propia por la gripe se añade también la forma de comunicarnos allí, por lo que ese vocabularia que se esta comentadndo por el hilo me vendria de perilla. Os paso mi mail por si me lo pudieras pasar y así me ayudarias cantidad. UN saludo a todos y a partir de ahora escribire mas por aquí ya que hasta ahora solome he dedicado a leeros
Hola, viajaré a China en Agosto por libre... ¿podría alguien recomendarme algún alojamiento para: Beijing, Xian, Guilin, Yangshuo, Hanzhou, Shuzhou y Sanghai.
Estoy mirando en Guilin primero pues me dicen que es donde más problema puede haber.. Y es cierto! todo está ocupado.. Si conocéis de alguna casa u hostal q puede que no venga en internet os agradecería me lo comunicárais