La verdad es q ya había fichado las guías del instituto cervantes....peor no me puedo creer q hoy en día no haya una app buena para usar en el móvil o algo así ....no encuentro nada!!!
quiero ir a las playas de Tailandia y agregar alguna ciudad de China ya que conozco Bangkok, primero pensé en Hong Kong por la cercanía pero no me parece tan interesante, veo que hablan bien de la zona de Guillin, con mas naturaleza...pero mi marido piensa en agregar Pekin por la muralla china.
Que me aconsejan?, si tengo que agregar solo un lugar de China cual es el que mas les impresiono???
Nosotros hicimos lo mismo al principio nos planteamos hon kong por q salia mas barato el billete pero al final nos decantamos por pekin mas q nada por las compras y pasaremos cinco días y de ayi a bangkok
Aliciagp: yo tengo descargada alguna app para el movil iphone, y para la tablet android. En los dos hay disccionario offline, guias, y cositas baratas del tipo que te pone una imagen y debajo el nombre en chino y viceversa .
Lo primero de todo agradecerte el post lo veo muy interesante y solo por haber perdido tiempo en pararte a escribir tu experiencia yo ya te lo agradezco, muchisimas veces solo se cuenta las cosas buenas por el simple hecho que te has ido de vacaciones y te da reparo decir que aquello que todo el mundo dice que es maravilloso para ti no lo ha sido así que te animo a seguir escribiendo tus impresiones en china, por que a muchos nos pueden resultar muy utiles como es mi caso ya q el 26 me voy para ayi, y respecto al que no le guste pues es tan facil como no leerla un saludo y de nuevo gracias
No hay de qué, yo también he tenido ayuda en más de un viaje en este foro.
Mi impresión general del viaje no ha sido positiva, pero eso no quiere decir que otra persona lo disfrute. Aún así, ha habido cosas buenas, vivencias agradables y gente maja. Pero menos en comparación con otros sitios a los que he viajado.
Lo que no me parece bien es que haya personas que sin saber nada de uno, se crean con derecho a decir que 'no te adaptas', o que 'no eres quién para criticar', en fin, yo sólo pretendía ayudar a gente que vaya para allá con consejos que a mi me hubieran resultado útiles.
Nuestra ruta fue shanghai-guillin-yangshuo-xian-pingyao-datong-pekin-shanghai. Si vas por estos sitios y necesitas algún consejo en particular de hoteles, transportes o lo que sea, ya me dices.
Saludos
quiero ir a las playas de Tailandia y agregar alguna ciudad de China ya que conozco Bangkok, primero pensé en Hong Kong por la cercanía pero no me parece tan interesante, veo que hablan bien de la zona de Guillin, con mas naturaleza...pero mi marido piensa en agregar Pekin por la muralla china.
Que me aconsejan?, si tengo que agregar solo un lugar de China cual es el que mas les impresiono???
Pekín no defrauda y ahora no necesitas visado, creo recordar, para visitas de tres días (piensa que sale por un dineral el sacarlo en Madrid)!!! (hay que confirmar si son 3 ó 4 días)....
Ah y sobre el tema de aplicaciones de móvil, yo usé la aplicación de traductor de google, para android, seleccionas de español a chino y vas buscando palabras, le das a copiar la traducción y ya la tienes guardada en el historial, aunque no estes conectado, te saca la palabra escrita a tamaño grande. Si estas conectado también puedes escucharla.
Última edición por Dmdav el Sab, 17-08-2013 16:03, editado 1 vez
Ah y sobre el tema de aplicaciones de móvil, yo usé la aplicación de traductor de google, para android, seleccionas de español a chino y vas buscando palabras, le das a copiar la traducción y ya la tienes guardada en el historial, aunque no estes conectado, te saca la palabra escrita a tamaño grande. Si estas conectado también puedes escucharla.
quiero ir a las playas de Tailandia y agregar alguna ciudad de China ya que conozco Bangkok, primero pensé en Hong Kong por la cercanía pero no me parece tan interesante, veo que hablan bien de la zona de Guillin, con mas naturaleza...pero mi marido piensa en agregar Pekin por la muralla china.
Que me aconsejan?, si tengo que agregar solo un lugar de China cual es el que mas les impresiono???
Si tuviera que escoger sólo un sitio sería Pekin o Shanghai, que tiene una parte moderna similar a Hong Kong pero también tiene partes más antiguas y tradicionales.
Indiana Jones Registrado: 14-01-2009 Mensajes: 2054
Votos: 0 👍
dmdav Escribió:
Ah y sobre el tema de aplicaciones de móvil, yo usé la aplicación de traductor de google, para android, seleccionas de español a chino y vas buscando palabras, le das a copiar la traducción y ya la tienes guardada en el historial, aunque no estes conectado, te saca la palabra escrita a tamaño grande. Si estas conectado también puedes escucharla.
Yo me acabo de descargar la app para Android trainchinese y esta alucinante. 38.000 palabras en diccionario offline y posibilidad de guardar sonidos
Indiana Jones Registrado: 14-01-2009 Mensajes: 2054
Votos: 0 👍
dmdav Escribió:
Ah y sobre el tema de aplicaciones de móvil, yo usé la aplicación de traductor de google, para android, seleccionas de español a chino y vas buscando palabras, le das a copiar la traducción y ya la tienes guardada en el historial, aunque no estes conectado, te saca la palabra escrita a tamaño grande. Si estas conectado también puedes escucharla.
Yo me acabo de descargar la app para Android trainchinese y esta alucinante. 38.000 palabras en diccionario offline y posibilidad de guardar sonidos
Mi viaje fue en junio y el resumen es este:
CHINA DEL 9 JUNIO AL 29 JUNIO. PRESUPUESTO POR PERSONA 1700 EUROS, incluido gastos y caprichos.
Reglas generales:
- Llevate mapa desde aquí que venga en ingles porque allí todos los dan en chino y no hay quien los entienda. Yo escribi por email a la oficina de turismo de china en Madrid, calle Gran Vía, y en 4 días me enviaron mapas de todos los sitios que iba a visitar y menos mal¡¡¡¡¡.
- Con los chinos no hay que cortarse, pa jeta ellos, jeta tu.
- Los precios de los trenes muy baratos, si se puede para pasar una noche coger soft sleeper y de 1ª. Llevaros por lo menos funda de almohada porque da asco poner la cara allí.
- Los platos de verdura y pasta lo mas barato, desde 10 yuanes (1 euro) un plato. Lo más caro la carne, unos 5 euros el plato. La comida es picante pero si dices que sin picante, te la ponen sin ello lo que se pueda.
- Llevate chancletas para la ducha, salvo que quieras usar las que hay en la habitación del hotel que usa cualquiera.
- Llévate el traductor de google que se puede utilizar sin conexión. Y frases que sabes que vas a utilizar escritas en chino.
Ruta: - DEL 10 AL 14 JUNIO. PEKIN: LUNES 10 LLEGAMOS A LAS 22.20 H Y ESTAMOS EN PEKIN HASTA EL VIERNES DÍA 14.
-SABADO 15 JUN: EN DATONG. POR LA NOCHE (sab noche ) TREN A PINGYAO
DOMINGO 16 : PINGYAO, NOCHE EN PINGYAO.
-LUNES 17: PINGYAO Y POR LA NOCHE A XIAN.
-MARTES 18: llegamos a XIAN, NOCHE EN XIAN.
-MIERCOLES 19: XIAN Y POR LA NOCHE VUELO A CHONGQING. (noche en Chongqing)
-JUEVES 20: CHONGING Y POR EL MEDIODIA BUS PARA COGER EL BARCO.
-VIERNES 21: BARCO
-SABADO 22: BARCO y YICHANG (NOCHE EN YICHANG)
-DOMINGO 23: VUELO 10 AM A HANGZHOU.
-LUNES 24: HANGZHOU
-MARTES 25: IR A SUZHOU Y TONGLI, NOCHE EN SUZHOU
-MIERCOLES 26: SUZHOU Y TONGLI. Y por la tarde noche a Shanghai y ahí noche.
-JUEVES 27: SHANGHAI 3 noches la del 27 y 28.
-VIERNES 28: SHANGHAI
quiero ir a las playas de Tailandia y agregar alguna ciudad de China ya que conozco Bangkok, primero pensé en Hong Kong por la cercanía pero no me parece tan interesante, veo que hablan bien de la zona de Guillin, con mas naturaleza...pero mi marido piensa en agregar Pekin por la muralla china.
Que me aconsejan?, si tengo que agregar solo un lugar de China cual es el que mas les impresiono???
A mi me lo que mas me ha gustado ha sido Hangzhou y Pekín. Desde luego ir a China y no ver Pekín....es perderse de lo mejor.
Indiana Jones Registrado: 27-07-2012 Mensajes: 1860
Votos: 0 👍
Hola a todos. Recién llegado de China. El viaje ha salido prácticamente perfecto (además he regresado con dinero, que siempre es importante jajaja, más que nada porque siempre encontré transporte bueno y barato, y el taxi, aunque es muy barato, casi que ni lo probé). Escribo simplemente mi itinerario, sin entrar en detalles, por si alguien está interesado en algo en concreto, contestar en el hilo adecuado. Cualquier duda intentaré ayudar como me ayudaron a mí en su momento.
Ha sido algo más de un mes, y los lugares visitados han sido
Visité casi todo lo "visitable" de cada zona, así que si alguien quiere preguntar también por mensaje privado, encantado de ayudar en lo que pueda. Además en el camino siempre quedan innumerables ciudades y pueblos por los que vas pasando, descansando, comprando, etc.
A pesar del 90% de los chinos.............¡ME HA ENCANTADO CHINA!
Indiana Jones Registrado: 27-07-2012 Mensajes: 1860
Votos: 0 👍
Ixchel. Escribió:
Airga y el tema trenes, cogiste trenes nocturnos allí??y de ser así con quien o donde los compraste???
Hola. Si cogí tres nocturnos y varios AVE (CHR). Lo puse en el hilo de trenes, yo los cogí todos desde aquí con chinahighlights, me atendió Alejandra y la atención fue inmejorable. El precio comparado con lo que había leído ha sido muy inferior. En el hilo de trenes lo puse, porque ahora no recuerdo bien cuanto fue.
Indiana Jones Registrado: 27-07-2012 Mensajes: 1860
Votos: 0 👍
Ixchel. Escribió:
Que rápido se pasa el tiempo, ahora para Airga y carcaro, ambos, hacer un diario porfis.
Ni que lo digas. Después de las dos primeras semanas, pensaba...uff lo que me queda todavía..que bien, pero al final siempre hay que volver, y aunque me hubiera quedado otro mes, el calor y el ajetreo de los días va haciendo mella y también el cuerpo pide un descanso.
Lo del diario me encantaría, pero entre la vagancia y el poco tiempo, lo veo imposible jajaja. Pero ya sabes, cualquier duda aquí estamos, que hay que ir devolviendo la ayuda. Ya me contarás que tal con el visado y tu itinerario.
Airga y el tema trenes, cogiste trenes nocturnos allí??y de ser así con quien o donde los compraste???
Yo he cogido trenes nocturnos también. Los billetes los compré en la misma estación, con el traductor lo escribes o lo llevas en un papel escrito en chino si lo imprimes. Los horarios los sabía porque los había mirado en travelchinaguide.
También están las citis donde los puedes encargar, te cobran una comisión. Yo les compré a ellos de pekin a datong y me costó el billete 8 euros por ejemplo y la comision fue de otros 8 euros.