Forum of Greece and the Balkans: Travel Forum to Greece: Athens, Attica, Peloponnese, Cyclades, Aegean, Crete, Rhodes and Cyprus. Balkans: Bulgaria, Albania, Former Yugoslavia: Croatia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia and Slovenia.
Información sobre el Coronavirus en Grecia, COVID-19 (SARS CoV 2), restricciones de viaje, cancelaciones, modificaciones, posibles cuarentenas, exigencia de pruebas PCR, certificado Covid, vacunación.
A mi no me los dan en inglés, pero me dicen que les lleve una hoja con el mismo texto y ellos me lo firman y me lo sellan. Es decir, lo mismo.
Al final cierro el viaje hoy. Me he animado y nos vamos ( si Dios quiere ) el 9 de Septiembre.
Saludos.
Me alegro de que os hayáis animado!! Nosotros nos vamos el 25 (si todo sale bien) y con el mismo sistema que tú: el resultado del PCR en español y un informe en inglés firmado por un médico traduciendo el resultado del PCR al inglés, así que si tuviéramos algún problema, ya te avisaría
A mi no me los dan en inglés, pero me dicen que les lleve una hoja con el mismo texto y ellos me lo firman y me lo sellan. Es decir, lo mismo.
Al final cierro el viaje hoy. Me he animado y nos vamos ( si Dios quiere ) el 9 de Septiembre.
Saludos.
Me alegro de que os hayáis animado!! Nosotros nos vamos el 25 (si todo sale bien) y con el mismo sistema que tú: el resultado del PCR en español y un informe en inglés firmado por un médico traduciendo el resultado del PCR al inglés, así que si tuviéramos algún problema, ya te avisaría
A mi me lo firman y sellan en el propio laboratorio. _________________ 2023 ( Sudáfrica-Esuatini ), 2022 ( Oman, Estados Unidos ), 2021 ( Portugal, Suiza ) 2020 ( Portugal, Gibraltar ), 2019 ( Loira , Peru, Rumanía ), 2018 ( Toulouse-Carcasona-Foix, Rusia, Finlandia-Estonia-Laponia Finlandesa ), 2017 ( Israel-Palestina, Suecia, Gironda - Francia ), 2016 ( Baviera - Alemania ), 2015 ( Islandia, Bélgica ), 2014 (Eslovenia, Croacia, Bosnia ), 2012 ( Isla Mauricio,
Hola buenas, necesito hacerme la PCR en Madrid, me resulta imposible que en los laboratorios SYNLAB Y LABCO me cojan el teléfono para la cita. He encontrado uno sin cita previa, UNILABS, por 99 eur, pero dicen que tardan 48h y lo envían por email. ¿Alguien lo ha hecho ahí?, ¿conocéis algún otro en Madrid rápido y fiable?. Gracias, un saludo!!!
Moderador de Zona Joined: 20-01-2008 Posts: 23629
Votes: 0 👍
Synlab llama mejor al teléfono de alguna de las clínicas, por ejemplo Sagasta 13, se puede recoger allí o bien lo cuelgan en la web y entras con un código.
Test de anticuerpos fuimos un lunes a las 10 y el martes a las 14.00 ya estaba, son rápidos _________________ España, Londres Paris Italia Grecia Bélgica Portugal Praga Chequia Budapest Bratislava Polonia Holanda Austria Alemania Croacia Escocia Alsacia Provenza Estambul Marruecos Túnez Nueva York Filadelfia Tailandia Singapur Riviera Maya, Helsinki, Laponia, Tallín, Bali, KL, Maldivas, Vietnam Perhentian.
Indiana Jones Joined: 01-09-2008 Posts: 4729
Votes: 0 👍
Entonces traducis vosotros el informe que os han dado y oa lo sellan?? Voy a preguntarlo a los de Donostia _________________ Diario de Noruega: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=8020
Diaro Patagonia ArgentinaDiario Venecia pinchando en WWW
Entonces traducis vosotros el informe que os han dado y oa lo sellan?? Voy a preguntarlo a los de Donostia
Bueno realmente pones lo mismo y te lo sellan. Evidentemente ellos te firman algo igual a lo que tienen. _________________ 2023 ( Sudáfrica-Esuatini ), 2022 ( Oman, Estados Unidos ), 2021 ( Portugal, Suiza ) 2020 ( Portugal, Gibraltar ), 2019 ( Loira , Peru, Rumanía ), 2018 ( Toulouse-Carcasona-Foix, Rusia, Finlandia-Estonia-Laponia Finlandesa ), 2017 ( Israel-Palestina, Suecia, Gironda - Francia ), 2016 ( Baviera - Alemania ), 2015 ( Islandia, Bélgica ), 2014 (Eslovenia, Croacia, Bosnia ), 2012 ( Isla Mauricio,
Indiana Jones Joined: 17-02-2015 Posts: 1028
Votes: 0 👍
shark2213 wrote:
Neguel wrote:
Entonces traducis vosotros el informe que os han dado y oa lo sellan?? Voy a preguntarlo a los de Donostia
Bueno realmente pones lo mismo y te lo sellan. Evidentemente ellos te firman algo igual a lo que tienen.
Iberia ha añadio un check a la hora de hacer el check-in donde especifica que se debe llevar el certificado a partir del día 17/08, sino ya no te dejan embarcar.
"Asimismo, quienes accedan a Grecia desde España a partir del 17 de agosto deberán haber pasado un test PCR para COVID19 obtenido de muestras orofaríngea o nasofaríngea realizado por un laboratorio autorizado dentro de las 72 horas previas a su llegada y presentar certificado médico oficial emitido en inglés donde conste el nombre y documento de identidad (DNI/NIE/pasaporte) y el resultado NEGATIVO de dicho test.
Se denegará el embarque a toda persona que no presente el código QR y el certificado médico indicados."
Igual desde la aerolínea si llamáis por teléfono os saben informar si con lo que comentáis os sirve. _________________ Hasta el infinito y más allá!!!
Indiana Jones Joined: 17-02-2015 Posts: 1028
Votes: 0 👍
Neguel wrote:
Nosotros habíamos pensado escanear el documento y traducirlo y listo
Cuidado no os dejen en tierra: informaros antes porque indican “presentar certificado médico oficial emitido en inglés” _________________ Hasta el infinito y más allá!!!
Nosotros habíamos pensado escanear el documento y traducirlo y listo
Cuidado no os dejen en tierra: informaros antes porque indican “presentar certificado médico oficial emitido en inglés”
La cuestión es que podían ser un poco más específicos, aquí en España un certificado médico oficial es un documento específico emitido por el colegio de médicos de cada provincia en un papel especial...
Yo soy médico y me genera mucha dudas qué sería correcto presrntar
Indiana Jones Joined: 01-09-2008 Posts: 4729
Votes: 0 👍
Yo entiendo que si sirve xq llevará todos los datos y será lo mismo.... En inglés en donosti por ahora los consultados no lo hacen _________________ Diario de Noruega: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=8020
Diaro Patagonia ArgentinaDiario Venecia pinchando en WWW
Nosotros habíamos pensado escanear el documento y traducirlo y listo
Cuidado no os dejen en tierra: informaros antes porque indican “presentar certificado médico oficial emitido en inglés”
La cuestión es que podían ser un poco más específicos, aquí en España un certificado médico oficial es un documento específico emitido por el colegio de médicos de cada provincia en un papel especial...
Yo soy médico y me genera mucha dudas qué sería correcto presrntar
Hay varias dudas..
Una clínica privada es oficial?
Y otra cosa, esto es un folio impreso con el sello y la firma, entiendo que eso es oficial
Pufffff _________________ 2023 ( Sudáfrica-Esuatini ), 2022 ( Oman, Estados Unidos ), 2021 ( Portugal, Suiza ) 2020 ( Portugal, Gibraltar ), 2019 ( Loira , Peru, Rumanía ), 2018 ( Toulouse-Carcasona-Foix, Rusia, Finlandia-Estonia-Laponia Finlandesa ), 2017 ( Israel-Palestina, Suecia, Gironda - Francia ), 2016 ( Baviera - Alemania ), 2015 ( Islandia, Bélgica ), 2014 (Eslovenia, Croacia, Bosnia ), 2012 ( Isla Mauricio,
Nosotros habíamos pensado escanear el documento y traducirlo y listo
Cuidado no os dejen en tierra: informaros antes porque indican “presentar certificado médico oficial emitido en inglés”
La cuestión es que podían ser un poco más específicos, aquí en España un certificado médico oficial es un documento específico emitido por el colegio de médicos de cada provincia en un papel especial...
Yo soy médico y me genera mucha dudas qué sería correcto presrntar
Hay varias dudas..
Una clínica privada es oficial?
Y otra cosa, esto es un folio impreso con el sello y la firma, entiendo que eso es oficial
Pufffff
Pues es que esa es mi duda...admiten cualquier papel con firma de cualquier laboratorio? ¿tienen que ser laboratorios específicos, o públicos,o de referencia al menos?
El certificado médico oficial emitido en España, que difiere en cada colegio o cada provincia y que se puede conseguir en estancos etc es este
Nosotros habíamos pensado escanear el documento y traducirlo y listo
Cuidado no os dejen en tierra: informaros antes porque indican “presentar certificado médico oficial emitido en inglés”
La cuestión es que podían ser un poco más específicos, aquí en España un certificado médico oficial es un documento específico emitido por el colegio de médicos de cada provincia en un papel especial...
Yo soy médico y me genera mucha dudas qué sería correcto presrntar
Hay varias dudas..
Una clínica privada es oficial?
Y otra cosa, esto es un folio impreso con el sello y la firma, entiendo que eso es oficial
Pufffff
Pues es que esa es mi duda...admiten cualquier papel con firma de cualquier laboratorio? ¿tienen que ser laboratorios específicos, o públicos,o de referencia al menos?
El certificado médico oficial emitido en España, que difiere en cada colegio o cada provincia y que se puede conseguir en estancos etc es este
Yo en unos días le preguntaré a la embajada,peeo la verdad no se qué servirá
(a) laboratorios nacionales de referencia, (b) laboratorios pertenecientes al Sistema Nacional de Salud o (c) laboratorios privados acreditados debidamente por la autoridad española competente.
En mi caso no cumple ninguna, ya que, en el punto (c) hay muy pocos laboratorios....
Pues parece mas dificil de lo que parece, ya que, en la sanidad pública no te van a hacer un pcr para viajar. _________________ 2023 ( Sudáfrica-Esuatini ), 2022 ( Oman, Estados Unidos ), 2021 ( Portugal, Suiza ) 2020 ( Portugal, Gibraltar ), 2019 ( Loira , Peru, Rumanía ), 2018 ( Toulouse-Carcasona-Foix, Rusia, Finlandia-Estonia-Laponia Finlandesa ), 2017 ( Israel-Palestina, Suecia, Gironda - Francia ), 2016 ( Baviera - Alemania ), 2015 ( Islandia, Bélgica ), 2014 (Eslovenia, Croacia, Bosnia ), 2012 ( Isla Mauricio,
Yo creo que ni los de iberia saben lo que es un "certificado médico oficial"... En las instrucciones que publica el gobierno Griego para Hungría, Malta y Rumanía (entiendo que para España aplicará lo mismo) pone:
"
Only travelers who carry a certificate of a negative RT-PCR test result will be allowed by the border authorities to enter the country. The certificates should be written in English and bear the name and passport/national ID number of the traveler.
The Laboratories that perform the RT-PCR testing should be:
National Reference laboratories
National Public Health Laboratories or
Private laboratories which are accredited from the respective national accreditation authorities (not necessarily specifically for COVID-19)."
Osea, que ahí sí que habla de laboratorios privados, siempre que estén acreditados y entiendo que se refieren a los certificados emitidos por los propios laboratorios, no creo que esperen un informe médico...
Es que laboratorios privados acreditados no hay tantos, pero no se cómo controlarán eso, dudo que tengan una lista de centros. Ni idea. Intuyo que dejarán pasar con casi cualquier cosa, y como pone, sería delito mentir
Yo lo tengo fácil, pero en la pública( y más como se está poniendo el tema) no lo hacen fácil
Indiana Jones Joined: 01-09-2008 Posts: 4729
Votes: 0 👍
Antes una chica ha dicho que llevaba su pcr hecho desde España y allí lo ha enseñado y le han dejado pasar, a ver si nos lee y nos dice qué clínica o laboratorio.
Ellos no van a comprobar el nombre del laboratorio ni nada. Nos valdrá cualquiera. _________________ Diario de Noruega: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?b=8020
Diaro Patagonia ArgentinaDiario Venecia pinchando en WWW
Community Forums 
Filter Featured Posts
Post subject: 
)