Gargantas del rio Yangtse con Nobeltours 12 noviembre ✈️ Foro China, Taiwan y Mongolia ✈️ p03 ✈️

Perdona por la tardanza de mi contestación, pero se me habia pasado tu pregunta, y que ya me han hecho unos cuantos, sobre la Guia de Conversación Chino Español se llama: "Guia de conversación de Chino Mandarín" de la editorial Espasa, Frases mas utiles, ordenadas por temas y con un pequeño diccionario español-chino y algo de sintaxis... Para mi la mejor, pequeña y muy manejable, con todo escrito en chino, pinyin y español pronunciado y traducido.

Yo la compré en el Corte Inglés de Sol, aunque seguro que hay muchas otras librerias que lo tienen: La tienda verde, Casa del Libro, Fnac...

Por cierto, Ysis... ¿como estuvo Huangshan?

Pues ya me compre la guía de conversación, en el corte ingles. Le he echado un vistazo, pero no sé como nos irá. No recuerdo si es la Espasa, es una guía chiquitita de color verde y con una fundita de plástico.

Me hace gracia que, en la guía, te dicen cómo preguntar algunas cosas, pero... ¡no te pone lo que te pueden responder!

Así que, será dificil que pueda utilizar las preguntas que te aparecen en la guía, aunque para palabras sueltas, creo que nos será muy util.

Por cierto Ysis, gracias por tu opinión sobre las Gargantas, lo tendremos en cuenta!

Jejeje... Los chinos son imprevisibles con las respuestas.
Si es verde y funda de plastico no es la que te decia... La otra es roja y blanca. Si la encuentras te aseguro que vale la pena.

Pero si te dicen: "mei you"... Significa: "no va a ser y no será".

Es su repuesta mas socorrida y se traduciria por "no hay", "vuelva usted mañana".... Aunque aveces lo que quiere decir es "ni te entiendo, ni voy a hacer el esfuerzo".