Idioma en Tailandia ✈️ Foros de Viajes ✈️ p46 ✈️

En Bkk y Phuket lo logico es q tengais muy buen tiempo.

En el avion hara fresquito,llevate unos calcetines.

En centros comerciales restaurant,taxis etc,ponen el aire muy bajo,asi q llevate una chaquetilla en la mochila.

Saludos

Hola a todos

Estuve el pasado junio en Thailandia, en mi luna de miel y me traje un recuerdo de allí, pero que por diversos motivos no pude traducir en su día.

Así que necesitaría que alguien que hable esta lengua, me pueda echar un cable para traducirme el documento. Es una cuartilla, o sea, algo corto.

Bueno, espero los ofrecimientos y muchas gracias por adelantado

Sawati

Mandame un mensaje privado y hablamos de como me puedes mandar esa cuartilla y vemos lo que puedo hacer por aquí

Chokdi

Hola a todos, dentro de 11 días salimos para tailandia, vamos con travelplan, y mirando el foro la verdad es que hay muchisima información que ojala hubiera visto antes¡¡¡¡¡¡ pero bueno.... Mi pregunta, no se si ya estara formulada, ni mi novio ni yo hablamos mucho el ingles, pesimo, nos podremos desenvolver alla en tai? estaremos 2 días en bkk y los demas días en circuito con guia hispana, y luego 5 días en phuket
Por favor necesito algo de ayuda
Gracias

Hola chicos, no vais a tener ningún problema, y menos con un circuito organizado, nosotros el año pasado lo hicimos por nuestra cuenta, y aunque contratamos para algunos tramos a agencias de allí, en Bangkok, Kuala Lumpur, y en partes de Bali, estabamos más solos que la una, y cogimos solos los aviones, trenes, barcos, compramos, comimos etc.., y no hablamos ni papa, sólo lo entendemos escrito.

Hola begosc, pues como te dice paqui, no tendreis problemas, al igual que ella nosotros también lo hicimos por libre,aunque tenemos algunas nociones de inglés no son nada extrordinarias, sólo para defendernos.

Te recomiendo que compres un diccionario de inglés, nosotros solemos viajar con uno de bolsillo de Berlitz que trae frases hechas para distintas situaciones,hotel, restaurante, hospital, aeropuerto, etc..

Un saludo

Hola begosc,

Pienso que con lo que sabéis podréis desenvolveros, además, aunque no supiéses nada, no os debería limitar para visitar cualquier sitio. Conozco gente que ha estado varias veces en Tailandia y no han tenido problemas siendo su ingles básico.

De todas formas lo que ha dicho susana88 sobre el diccionario me parece muy buena idea.

Suerte con el viaje!

Un saludo

No hay problema. Ellos no son unos lumbreras con el idioma. De hecho la gente que no se mueve en ambientes turistícos no sabe nada de inglés. Y para el regateo siempre tienen la calculadora a mano.O sea que que con un poquito de voluntad y muchos gestos se puede.
Para el norte con guía es español podeís ir tranquilos que ellos se encargan de todo. Eso sí, practica algunas frases cotidianas. El consejo del diccionario es buena idea. A disfrutar de Tailandia.
Un saludo

Hola, no te preocupes y mas yendo con agencia , yo he realizado algunos viajes por tailnadia, china y no tengo mucha idea y te entiendes con la gente.

Un saludo

No debes preocuparte por el idioma.
Os entendereis perfectamente,nosotros hablamos algo de ingles pero no lo dominamos y nos resuto muy sencillo.

Hola begosc! No te preocupes por el idioma, te entenderás con ellos, la mayoría entienden algo de inglés pero en algunos casos tienen el mismo conocimiento que puedas tener tú, con paciencia y despacito te terminas entendiendo, la mayoría de ellos se esfuerza para que los entiendas. Nosotros tenemos un nivel muy básico de inglés y no hemos tenido ningún problema ni en hoteles, mercadillos, restaurantes, etc.
De todas formas el diccionario nunca viene mal.
Saludos

Hola a todos!
no he encontrado ningún post que hable de ello y como el foro es tan extenso....

Bueno, al grano:
Me estoy planteando hacer el viaje por mi cuenta, ya que dicen que es un país muy seguro y fácil de hacer por libre pero hay un problema, no se ingles.

Es un gran impedimento? me las puedo apañar a la hora de cambiar dinero, comprar, coger habitaciones,comer....
y sobretodo: ellos entienden o chapurrean el español?
Muchas gracias!

Es muy dificil encontrar alguien que sepa algo de español , lo unico que escuche fue en un hotel de Phi Phi un hola
Nosotros fuimos tres amigos a recorrer Tailandia por nuestra cuenta , los hoteles los ibamos reservando sobre la marcha y se nos día bastante bien la cosa , el nivel de nuestro ingles era bajo , pero necesario aunque sea hablar como un indio

Los hoteles, que hacias llegavas al hotel y pedias habitación sin mas?
O como lo hacias?

Los hoteles normalmente los cogiamos por internet con uno o dos días de antelación , llegabas allí con el resguardo impreso y ya está .Algunas veces como nos paso en Phuket ibamos sin hotel y le dijimos al taxista que nos llevara a una calle que habiamos visto en la guia que habia bastantes hoteles y tuvimos suerte que en el primero que preguntamos habia libre para una noche que es lo que queriamos

Bueno, pues estupendo es otra cosa que ya se, muchas gracias!
Alguien da mas? alguien se a encontrado con problemas a la hora de hablar con los tailandeses en español?

Hablas en serio???....crees que a diez mil kilometros de casa saben una palabra de espanol?imaginate un tailandes en espana...ni dios podria entenderle....casi casi si viene un frances o un ingles pasaria lo mismo......mira ni en Filipinas te puedes mover si piensas que allí hablan espanol....
Lo bueno de esto mimitamiriyam...es que los thais hablan un ingles muy malo con lo que no te cortes...la gente tiene mucha paciencia y colabora si te ven buena onda...no worrys de veras, la vas a gozar...pero eso si como mucho oiras un hola hola coca cola o un Barcelona.....poco mas...
En muchos sitios los precios estan escritos así que bien!!

Mimitamiryam nosotros nos encontramos algunas veces en unas situaciones que pa qué....español NO SABIA CASI NADIE, y en los hoteles a los que fuimos nosotros hablaban un inglés fluído que yo alucinaba....es dificil saber poco y mi marido nada y tener que entender y traducir al español, muchas veces yo en medio estaba alucinando porque me quedaba en blanco, y mi nivel es de bachillerato, o sea que descubres que es nulo cuando lo necesitas....

La gente de a pie si que hablan un inglés como nuestro espaenglish o sea que con ganas y gestos todo el mundo se entiende, pero no está de más saber las cosas más útiles y te sacaran de un apuro....

Pero no vayas esperando hacer el viaje por libre y encontrar gente que hable español porque es muy raro de encontrar, nosotros en 12 días solo tuvimos una guia que lo medio chapurreaba y unos catalanes que coincidimos en una excursion el resto de español que oimos fue el que hablabamos entre nosotros

Hola
no tendrás ningún problema con el idioma.
Por otro lado, cuando tengas dificultad en encontrar algo utiliza la función de BUSCAR: www.losviajeros.com/ ...ile=search , pones las palabras clave, escoges el foro en donde quieres buscar y señala buscar por mensajes. Sobre este tema hay muchos mensajes.
Un saludo

Yo tampoco creo que tengas problema. Los tailandeses son super amables y por gestos te entenderan. Yo el unico que tube fue al pedir una pizza que me dijeron que si queria champis y no entendia la palabra en ingles,evidentemente ahora no se me olvida .
Con buen humor y paciencia no hay problema. Aviso:tailandia engancha jejeje .saludos