COMO HACER LA RESERVA EN EL JULES VERNE ✈️ Foro Francia ✈️ p47 ✈️

Ssiria · 13-11-2007

HOLA NECESITO LA AYUDA DE ALGUIEN QUE HAYA RESERVADO POR TELÉFONO PARA RESERVAR EN EL REATAURANTE JULES VERNE, MI PROBLEMA ES QUE NO ENTIENDO NI FRANCÉS NI INGLES Y NO SE QUE OPCIONES DEBO DE PULSAR EN MI TELÉFONO PARA QUE ME LO COJAN EN EL REATURANTE Y PODER HACERLA RESERVA PARA EL MES DE FEBRERO, SIEMPRE HAY UNA GRABACIÓN Y DE HAY NO SALGO, COMO NO ENTIENDO LO QUE DICE PUES NADA.
ESTARÍA MUY AGRADECIDA SI ALGUIENT PUEDE AYUDARME.
GRACIAS DE VERDAD

BUSCON · 30-04-2007

Hola SSIRIA CREO QUE LO MAS FACIL ES ENVIAR UN FAX QUIZAS ALGUN AMIGO TE PUEDA AYUDAR A REDACTARLO ALGO SENCILLO, RECUERDA COLOCAR EN EL UN CORREO ELECTRONICO Y UN NUMERO DE FAX POR SI TE ANIMAS ESTE ES EL FAX DE ELLOS 33-01-05-29-41, YO TE PUEDO AYUDAR EN INGLES Y TE REDACTO LA CARTA Y TU LA FAXEAS DESDE TU PAIS
SALUDOS
BUSCON2006@HOTMAIL.COM
_________________
Portugal, España, Francia, Italia, Holanda Reino unido, Alemania, Grecia, Hungría, Malta, Croacia, Eslovenia , Montenegro ,Turquía, Israel ,Jordania, Palestina , Egipto, Túnez, Emiratos, Marruecos, Etiopia, India Norte , Nepal, Tailandia ,Camboya, Singapur, indonesia, China Vietnam, Colombia, Venezuela, México, USA, Curazao, Aruba, Saint Marteen, San Bath, Barbados ,Panamá ,Perú, Punta

Ssiria · 13-11-2007

Hola buscon ya redacté una carta y utilicé un traductor por el google y me la tradujo al francés, pero el problema es que lo envié la semana pasada y todavía no he recibido noticias, por eso llamaba para ver si me confirmaban la reserva o no. Muchas gracias de todas maneras, tendré que seguir intentándolo. Gracias

LauraRod · 02-07-2007

Si la has traducido con el google seguramente no te hayn entendido ni una palabra. Jajajajajaja. La verdad es que el traductor está bien para palabras o alguna frase cortita pero cuando le metes algo más largo salen disparates... En ingles pasa... Pero con el francés y el alemán ya no te quiero ni contar.... Jajajaja.
Saludos
_________________
Diario Salzburgerland TERMiNADO