Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Perdonad, pero no se si he entendido bien. Aunque estemos en España podemos comprar sin problema en la web en italiano y no cobran mas por el transporte?
Gracias
Así es. Yo lo hice y ya los tengo en casa: 212€ cada vale de 7 días seleccionando el idioma italiano. En francés eran 2€ más y en español 7€ más.
La única diferencia es que tienes que cubrir la página escrita en italiano, obviamente, y que la carta que te mandan con los vales también viene escrita en ese idioma, que se entiende sin grandes problemas. Por lo demás, todo igual.
_________________
Diario de Venecia (pulsa en el icono de la casita con www)
Así es. Yo lo hice y ya los tengo en casa: 212€ cada vale de 7 días seleccionando el idioma italiano. En francés eran 2€ más y en español 7€ más.
La única diferencia es que tienes que cubrir la página escrita en italiano, obviamente, y que la carta que te mandan con los vales también viene escrita en ese idioma, que se entiende sin grandes problemas. Por lo demás, todo igual.
Joamra ¿y también te viene en italiano el mapa de trenes y la información?
Así es. Yo lo hice y ya los tengo en casa: 212€ cada vale de 7 días seleccionando el idioma italiano. En francés eran 2€ más y en español 7€ más.
La única diferencia es que tienes que cubrir la página escrita en italiano, obviamente, y que la carta que te mandan con los vales también viene escrita en ese idioma, que se entiende sin grandes problemas. Por lo demás, todo igual.
Joamra ¿y también te viene en italiano el mapa de trenes y la información?
A esto puedo responder yo, el mapa en ingles y la información también en ingles, en italiano solo la carta que te envian.
Por cierto lo pedi ayer y me ha llegado hoy. Todavia no me lo han cobrado, supongo que durante esta semana llegara el cargo, a alguien mas le ha pasado?
Yo casi hubiera preferido que me enviasen la información y el mapa en italiano. Nunca lo he estudiado, pero me cuesta menos trabajo entenderlo que el inglés (por "trabajo" me refiero a la operación mental de traducir).
_________________
Diario de Venecia (pulsa en el icono de la casita con www)
Gracias por vuestras respuestas, pues como con el inglés no estamos muy mal, creo que me voy a animar y lo voy a comprar en italiano.
_________________ España, Baiona, Punta Cana, Riviera Maya, Roma, Egipto, Londres, Tailandia, Atenas, Islas griegas, Venecia, Dubrovnik, Nueva York, Washington, Cuba, Riviera Maya, París, Jordania, Japón, Bali, Kuala Lumpur, Los Ángeles, Costa Oeste EEUU, las Vegas, San Francisco, Vietnam, Camboya, Camino de Santiago, Berlín, Las Landas, Las Baleares, Nápoles, Pompeya, Costa Amalfitana, Eurodisney,
Perdonad que sea pesada con el tema, pero, por lo que he leido, suele ser más barato el JR en otros idiomas y no hay problemas en el envío, pero ¿Y en el momento de utilizarlo? Imagino que tampoco hay ninguno problema por ser por ejemplo en italiano aunque seamos españoles,no?
Tasoro, ya lo ha comprado mucha gente así. No hayproblema.
A ti te llega un resguardo de Jrpass igual que si lo pillas aquí. Cuando llegas a Japón lo cambias por el Jrpass y listo
Ya me ha llegado, hoy mismo. Super ráoido. Lo recomiendo. Lo compré en la página en italiano y al ser el de 14 días (sí, lo se que me podía haber organizado mejor solo para el de 7 pero soy un desastre).
Como decís, los mapas y eso vienen en inglés. La carta y los resguardos que has de cambiar vienen en italiano, pero vamos, que se entiende perfectamente. Me ahorré unos 13 euros por cada uno respecto a la web en castellano, vamos, que no os lo penséis (pero escribid bien la dirección de correo...jeje).
Entonces.... Q diferencia hay en comprarlo en esta web www.japan-rail-pass.it/ a la misma pero en "www.japan-rail-pass.es." ... Aparte del precio, que ya está bien ahorrarse unos eurillos, que serían lo mapas?? o que otra diferencia?
_________________ 2007 NY 2008 Miami, Las Vegas, Los Angeles, San Diego 2009 Roma , Chicago, Miami, Bahamas 2010 Dubai, Mexico, Gran Cayman, Jamaica 2011 NY 2012 Ruta 66 2013 Miami, Japon, Londres 2014 Aruba, NY, Miami, St.Thomas, Grand Turk, Bahamas, Puerto Rico, 2015 Malasia, Singapur, Dubai, 2016 Puerto Rico, Barbados, St.Martin, St.Kitts, St.Lucia
Yo también lo he comprado en la página web que decis, en italiano, y me ha llegado perfecto en el tiempo estimado!! Gracias por vuestros consejos, yo lo habia mirado anteriormente en vivrelejapon, pero creo que cobraban 8 euros de gastos de envío.
_________________ España, Baiona, Punta Cana, Riviera Maya, Roma, Egipto, Londres, Tailandia, Atenas, Islas griegas, Venecia, Dubrovnik, Nueva York, Washington, Cuba, Riviera Maya, París, Jordania, Japón, Bali, Kuala Lumpur, Los Ángeles, Costa Oeste EEUU, las Vegas, San Francisco, Vietnam, Camboya, Camino de Santiago, Berlín, Las Landas, Las Baleares, Nápoles, Pompeya, Costa Amalfitana, Eurodisney,
Entonces.... Q diferencia hay en comprarlo en esta web www.japan-rail-pass.it/ a la misma pero en "www.japan-rail-pass.es." ... Aparte del precio, que ya está bien ahorrarse unos eurillos, que serían lo mapas?? o que otra diferencia?
No hay ninguna diferencia. Tan solo una hojita que te pone (escribo literalmente):
Data di acquisto 15 june 2013
Numero di passegeri:
Adulto 3
Bambino 0
Passegero1: xxxxx
Passegero 2: xxxxx
Passgero 3: xxxxx
[Después hay una línea en la que se les "cuela" el francés, porque la agencia es realmente francesa, Vivre le Japon]:
Japan Rail Pass - Ordinaire 7 jours adulte 212 x3 636
[Y vuelve al italiano]:
Totale fattura 636
Acconto 636
Saldo 0
[Y después, información que se debería ya saber al trastear un poco por la página en español]:
Le ringraziamo per la prenotazione del suo soggiorno.
Le preghiamo di notare che:
. Il voucher è valido per 3 mesi dalla data di acquisto.
. Il voucher può essere rimborsato fino a un anno dalla datta di acquisto, a condizione che non sia stato utilizzato, e che entrambi i fogli vengano restituiti integri.
. Il costo dell'annullamento è del 10%.
. La validità e la conservazione dei documenti di viaggio (passaporti, visti, voucher...) sono responsabilità del viaggiatori.
Me parece que, salvo alguna palabrilla que no entendáis, el resto se entiende perfectamente. Pero ya que acabo de poner aquí todo el texto de la carta, pues también la podéis pasar por el traductor de Google.
Por último, en la parte de abajo de la hoja, aparecen los datos de la empresa que realmente te lo está vendiendo, Vivre le Japon.
El resto de los papeles que te mandan vienen en inglés, exactamente igual que si lo pides en español.
_________________
Diario de Venecia (pulsa en el icono de la casita con www)
Última edición por Joamra el Jue, 27-06-2013 15:21, editado 1 vez
Yo también lo he comprado en la página web que decis, en italiano, y me ha llegado perfecto en el tiempo estimado!! Gracias por vuestros consejos, yo lo habia mirado anteriormente en vivrelejapon, pero creo que cobraban 8 euros de gastos de envío.
Exactamente, creo que lo más recomendable es hacer una simulación de compra hasta el final, porque algunas agencias no te cargan la comisión hasta que des todos los pasos (como suelen hacer algunas aerolíneas). Yo miré en www.jrpass.com y al final salía más caro por la comisión. Y cuando vi la página de www.japan-rail-pass en italiano, aún resultaba más caro. Además, esta última no te carga ninguna comisión, es clara y transparente desde el principio hasta el final.
_________________
Diario de Venecia (pulsa en el icono de la casita con www)
Entonces.... Q diferencia hay en comprarlo en esta web www.japan-rail-pass.it/ a la misma pero en "www.japan-rail-pass.es." ... Aparte del precio, que ya está bien ahorrarse unos eurillos, que serían lo mapas?? o que otra diferencia?
No hay ninguna diferencia. Tan solo una hojita que te pone (escribo literalmente):
Data di acquisto 15 june 2013
Numero di passegeri:
Adulto 3
Bambino 0
Passegero1: xxxxx
Passegero 2: xxxxx
Passgero 3: xxxxx
[Después hay una línea en la que se les "cuela" el francés, porque la agencia es realmente francesa, Vivre le Japon]:
Japan Rail Pass - Ordinaire 7 jours adulte 212 x3 636
[Y vuelve al italiano]:
Totale fattura 636
Acconto 636
Saldo 0
[Y después, información que se debería ya saber al trastear un poco por la página en español]:
Le ringraziamo per la prenotazione del suo soggiorno.
Le preghiamo di notare che:
. Il voucher è valido per 3 mesi dalla data di acquisto.
. Il voucher può essere rimborsato fino a un anno dalla datta di acquisto, a condizione che non sia stato utilizzato, e che entrambi i fogli vengano restituiti integri.
. Il costo dell'annullamento è del 10%.
. La validità e la conservazione dei documenti di viaggio (passaporti, visti, voucher...) sono responsabilità del viaggiatori.
Me parece que, salvo alguna palabrilla que no entendáis, el resto se entiende perfectamente. Pero ya que acabo de poner aquí todo el texto de la carta, pues también la podéis pasar por el traductor de Google.
Por último, en la parte de abajo de la hoja, aparecen los datos de la empresa que realmente te lo está vendiendo, Vivre le Japon.
El resto de los papeles que te mandan vienen en inglés, exactamente igual que si lo pides en español.
Muchas gracias!!! creo q está todo dicho! lo compraremos por aquí hasta q se les acabe el chollo... Jejeje
_________________ 2007 NY 2008 Miami, Las Vegas, Los Angeles, San Diego 2009 Roma , Chicago, Miami, Bahamas 2010 Dubai, Mexico, Gran Cayman, Jamaica 2011 NY 2012 Ruta 66 2013 Miami, Japon, Londres 2014 Aruba, NY, Miami, St.Thomas, Grand Turk, Bahamas, Puerto Rico, 2015 Malasia, Singapur, Dubai, 2016 Puerto Rico, Barbados, St.Martin, St.Kitts, St.Lucia
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Comprar Japan Rail Pass- JR Pass: dónde comprarlo- precios. en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Fotos - Pics 2 
En nuestro caso era multiplicado por tres.
